画外面世界充满了不善的东西，自然的和超自然的——在它们的各自的群体中，以在那片地区出没的灰熊为首。

    还有鬼魂，这我有理由相信并不存在。

    不幸的是，我的思维通常缺少可能性原则，但对于我来说，那个夜晚。

    可能性与不可能性都同样地令人不安。

     以下我要提到的是，经历了这次事件的任何人都会认为在一间无门无窗的敞开式的房间里，产生的恐惧感比在户外要多上许多倍。

    现在我躺在房间的一角，靠近坍塌的烟囱，睡着松叶，任火自然地熄灭，明显地感到了这种恐怖。

    在这里，我认为有某种邪恶和恐吓性的东西存在的那种感觉是如此强烈，以至于发现自己的目光难以从大门口移开，在深深的黑暗中它变得越来越模糊了。

    当最后的余火摇曳着即将熄灭时，我不由得抓起放在一旁的猎枪，把枪口对准了看不见的大门口，大拇指按在扳机上，一触即发。

    呼吸开始暂停，肌肉也变得僵硬起来。

    但不久之后，充满了羞愧和耻辱感的我放下了武器——我到底在怕什么？为什么要害怕？对于我来说，这样的夜晚只是比一张男人的脸——我，更为熟悉的面孔。

    在我的内心有种传统的思想在作怪，因为一点小小的引诱就向孤独、黑暗和死寂屈服。

    我难以领会自己的愚笨，放弃了猜测，渐渐入睡了。

    然后，我就进入了梦乡。

     我现在身处在异国的一个大城市里——那个城市的居民和我都是同种族的，只是在语言和习俗上稍有差别，然而准确地说，到底这些区别是什么，我也说不出来，我对他们的感觉是模糊不清的。

    我经过了许多街区，有些建筑是木头的，宽敞高大，颇具现代感，有些建筑矮小黑暗，道路迂回曲折，房子夹杂在古怪的山墙之间。

    许多老房子悬挂着用石块和木头精心制作的装饰物，几乎都要碰到我的头了。

     我试图寻找曾经见过的人，然而意识到在找到之后要认得出他们才行。

    我的寻查访问并不是无目标性和偶然的，它有明确的方式。

    我毫不犹豫地从一条街转到另一条街，穿梭于错综复杂的迷宫之中，完全没有一点害怕迷路的担心。

     现在我在一幢低矮、普通的石头房子前面停住了脚步，它看起来像是比较高级的工匠的住所。

    没有打声招呼，我就进去了。

    这间房子，显得很空敞，只在一扇小小的钻石形的窗格玻璃旁点了一盏灯，也只有二名居住者：一名男子和一名妇女。

    他们似乎并没有注意到我的侵扰，在梦里的典雅行为，完全表现为飘忽自然的。

    他们并未交谈，只是分开地坐着，不忙碌与不高兴的那么一幅场景。

     这名妇女很年轻，也稍显丰腴，有着一双很漂亮的大眼睛，透出一种古典的美丽，我对她的印象是极度鲜明和清晰的，但事实上一个人在梦里一般是难以将一个人的脸部看得很清楚的。

    在她的肩上披着一块苏格兰高地人所用的那种呢绒披肩。

    那个男人的年纪要大一些，脸色灰暗，更为可怕的是，他的脸看起来几乎是邪恶不堪的，因为有一条长长的疤痕从太阳穴一直延伸到唇边长胡子的地方。

    总之，我遇到的这一男一女看起来必定是一对夫妻。

     紧接下来发生的事，我记得不太清楚了，都充满了迷惑和前后矛盾之处，我想这是我意识的微光留下的记忆。

    似乎有两幅画面，我的梦里和我周围的现实环境，