在远处的某个地方，传来一阵奇怪的、令人倍感压迫的雷声，好像松鸡们正敲着鼓，欢庆大自然古老的征服者的胜利。

    而此时，在那小小的庄园，白人和黑人们都正焦急地在四周田地和灌木丛中寻找着他幼小的身影，一位母亲的心正因爱子的失踪而被撕碎。

     几个小时过去了，小家伙睡醒后站了起来。

    夜色来临了，他浑身打着寒颤，因为害怕而变得忧郁。

    但他在歇息后，不再哭泣了，受着一种毫无缘由的本能驱使，他挣扎着奋力穿过包围他的灌木丛，来到一片更加开阔的地面——在他的右边是小溪流，在左边是一道缓缓的斜坡，上面长着稀疏的树木，这一切好像要从正被黄昏聚拢过来的黑暗中挣脱出来。

    一股幽灵般的薄雾沿着溪水正慢慢升起。

    他感到十分恐惧，有点呆住了。

    他不再向前走了，他转身朝着原来过来的方向，不顾一切地一头扎进了漆黑一片的树林中。

    突然，他看见面前有一个奇怪的物体在移动，他以为一定是某种大动物——一只狗，或者一头猪——他叫不出它的名字，它或许是一头狗熊。

    他曾经看过狗熊的画片，但对它的习性一无所知，还真想碰上一头。

    但这东西无论是从形状还是移动的姿势来看都显得笨拙不堪，他断定这不是一头熊，顿时恐惧代替了好奇心。

    他站着呆住了，当这东西慢慢地过来时，他胆子变得大了一些，因为他看见这东西至少没有兔子那长长的、吓唬人的耳朵。

    从这东西蹒跚而又笨拙的步态来看，他觉得有点眼熟。

    这东西还没近到让他完全释疑的时候，他看见它后面还有一个接着一个的一模一样的东西。

    他朝两边一看，左边右边还有许多，他周围的开阔地带都是活生生的这种东西——他们全都向着小溪边移动过来。

     他们是群男人。

    他们用双手和膝盖匍匐前进。

    他们有的仅仅用双手，来拖动着双腿。

    还有的仅仅只用膝盖，他们的双臂垂吊着，不能起一点作用，他们想挣扎着站起来，但最终还是趴在了地上。

    他们不能随心所欲地做任何事情，也与任何物体毫无相似之处，他们只是为了求生，脚挨着脚向着同一个方向爬动。

    他们或是单个的，或是成双的，或是几个人一团，全部在漆黑的夜中向前爬着，不时有人停下来，看着同伴们缓慢爬到前面，然后他们又重新开始。

    他们可能有成百上千人之多。

    在深不可测的黑暗中，放眼一望他们遍地都是，他们从黑乎乎的树木后冒出来，好像永不枯竭的溪流。

    这小小的开阔地似乎也在朝着小溪移动着。

    偶尔，有人停下来不再向前蠕动，躺在那儿不再动弹，他死去了。

    有的人，停下后，双手做出各种奇怪的姿势，将手臂伸向半空又无能为力地垂下，痛苦地抓住自己的脑袋，又向上舞动着手掌，像人们经常看见的牧师布道那样。

     这孩子年幼无知，不会将这一切完整地记录下来，这事应当由比他年龄更大的人来做。

    他只看见他们都是些男人，像婴儿一样在地上爬着。

    这些人，他们并不令他害怕，尽管他们中有些人穿的衣服他从未见过。

    他在这片人群中，毫无拘束地从一个人身边走到另一个人耳边，带着孩子般好奇的目光偷偷地看看他们的脸。

    这些人的脸都异常苍白，许多人的脸上抹着道道血痕，肿胀得十分厉害。

    这是什么人——他们丑陋的姿态和爬行动作，是干什么的人呢——噢，他想起来