温静语默默地捋了捋这其中的关系，周皓茵的奶奶，那就是周容晔的母亲。

    “我母亲是京市人。”周容晔转了转手里的水晶玻璃杯，解答了温静语的疑惑。

    “难怪。”温静语若有所思道，“有些字的发音比我强多了。”

    “Miss温你是路海人吗？”周皓茵问。

    “是的。”

    “那你会说路海方言吗？”

    温静语惭愧：“能听但不怎么会说。”

    从小学校里就只让说普通话，在家里崔老师和温裕阳也很少用方言交流，她为数不多的方言灌输全都来自于年纪较长的祖辈。

    “好可惜，我还想着你教我路海话，我教你说粤语呢。”周皓茵有些遗憾。

    “你可以教我粤语呀，我觉得挺好听的。”

    “是吧？”周皓茵蔫下去的表情立刻复活，“粤语有九声六调，学起来不容易哦，我们可以从简单的单词开始。”

    “那你先教我几个。”温静语正襟危坐。

    在一旁沉默不语的周容晔似乎对这个粤语小课堂也来了兴趣，他找了张单人沙发坐下，想看看周皓茵葫芦里卖的什么药。

    “先来点最基础的，我觉得你肯定知道。”

    周皓茵指了指自己：“像我这种女生一般怎么称呼？”

    “靓女？”

    周皓茵竖了个大拇指，又把目标转移到周容晔的身上，指着他问：“那怎么称呼他这种人呢？”

    温静语愣了一下，慢慢蹙起眉，表情有些犹豫。

    “真要说？”

    周皓茵点头，周容晔疑惑。

    “……单身寡佬？”

    周皓茵突然捂着肚子爆发出放肆的笑声，泪水糊了眼前一片。

    ……

    回程依然是周容晔相送。

    温静语坐在副驾上，脑子里还盘旋着几个小时前的死亡笑话。

    她理解错误，周皓茵想让她说的其实是“靓仔”，可她脑子短路，只能想起那四个字。

    当时周容晔的表情实在精彩，温静语尴尬过后回味起来也觉得好笑，但她现在坐在人家的车上，有些情绪还是得适当收一收。

    前方路口的绿灯开始进入倒计时，周容晔轻点脚刹，车速慢慢降了下来。

    “真对粤语感兴趣？”他问。

    温静语认真点了点头。

    “我可以教你。”周容晔扬起一抹无奈的笑，“别被周皓茵带偏了。”

    “其实学习一门语言，从不正经的话开始好像比较能调动积极性。”

    温静语想起了那些年被德语支配的恐惧，颇有感触。

    周容晔挑眉，语出惊人：“那我们从脏话开始？”

    “……”

    温静语没想到这人开起玩笑来居然这么不着调。

    车子停在路口等红灯，周容晔转头看她，似乎真的在征询她的意见。

    温静语笑了，偏头看向窗外的瞬间有一辆白车呼啸而过，速度快不说，还直接占用了非机动车道，引来路人一通大骂。

    周容晔突然提问：“这个时候应该说什么？”

    温静语果真在脑海里搜索起词汇，凭借着她对港剧模模糊糊的印象，有些不确定地开口：“扑街仔？”

    驾驶座上传来一声轻笑，温静语立刻反思自己是不是说得太过分了。

    谁知周容晔毫不吝啬地夸赞她。

    “温老师，你基础确实不错。”

    ……

    虽是一时兴起的提议，但周皓茵对粤语小课堂当真上了心。

    为了让温静语能有沉浸式学习的体验，她特地建了一个微信群，还把周容晔给拉了进来。

    作为群里最活跃的成员，除了日常用语和单词，周皓茵还会发一些影视片段，她与周容晔的交流也大多使用粤语，只不过会贴心地在下面用普通话再标注一遍。

    抛开一本正经的粤语普及，周皓茵还喜欢在群里分享各种八卦，上至娱乐明星，下至同校学生。

    有些话题确实有意思，温静语兴致来了也会和她聊得忘乎所以，甚至忽略了群里还有第三个人存在。

    周容晔很少说话，也不会主动参与她们的拉话闲扯，若不是偶尔出现做一些对话示范，那简直就是透明人的存在。