自学的。
自然不是为了跟在巴黎念书的女儿能多一种语言交流，是云嘉的外婆给黎嫣触目惊心的教训，她生怕自己也会成为老太太那种叶公好龙硬要摆谱的人。
不止法语，如今宝石鉴赏，她也是行家。
招待客人的食物是肠粉，老外口中赞不绝口的中国传统美食，即使放在昂贵精致的陶瓷餐盘里，也是肠粉，那两位阿姨可能就住附近，吃完东西很快就走了，离去前还叫黎嫣别忘明天的约会。
等人走了，黎嫣才吃起自己面前那份肠粉，淋了许多醋，并没有跟老外一样用刀叉，与云嘉一样用筷子。
云嘉问她什么时候学会做肠粉了，
她笑一笑，说这有什么难的，网上的教程又多又简单。
她十几岁去清港念书，朝云嘉外婆一伸手便要被骂赔钱货，靠黎辉那点贴补，半个月攒不够一件新裙子，校门口老伯的肠粉卖得便宜，有时候她三餐来这儿光顾两顿。
“后来跟你爸爸在一起，再也没吃过。
”
云嘉问：“爸爸不让？”
“他不知道。
”黎嫣擦擦嘴，笑了，“我跟他说我喜欢吃法餐，他就带我去吃焗蜗牛，看我出丑。
”
一边吃着接地气的饭，一边聊着随意的天，母女之间这种轻松平静的对话气氛并不常见，尤其是去巴黎留学前，云嘉印象里，她和自己的妈妈要是常见面，每每不过三五天就要争呛起来。
或许是距离产生美，又或许是年岁渐长对母女关系有了更包容的理解，即使是九月家宴时劝说云嘉考虑与前男友破镜重圆，两人也没再红过脸。
“那你怎么化解？”
“化解？”黎嫣抿着唇摇摇头，“你当是偶像剧？那个餐厅不知道多高级，随便拉一个服务生出来都会好几门外语，我当时连菜单都看不懂，只能呆坐在那儿，说，人应该也可以喜欢自己从来都没接触过的东西吧？”
年轻的云松霖坐在她对面，目光温柔地看着她，点了点头说可以。
云嘉说：“这不就是坦白吗？那你也可以告诉爸爸你喜欢吃肠粉。
”
往事已过，如今才能笑着一叹。
“这对你爸爸来说是坦白，对我说，是走投无路，如果可以选，我当然还是想当一个看得懂菜单，甚至能对时令食材点评两句，在你爸爸面前大大方方的人。
”
黎嫣声音低了一些，“但我不是，等我是的时候，已经过去很多年了。
”
“只是告诉爸爸你喜欢吃什么，说自己的真实想法而已。
”云嘉实在不解，“有这么难吗？”
“有这么难吗？”黎嫣将这句话反问回来，笑容浅淡，一张保养得看不出来年纪的美人面孔，流露出些许疲意，她看向云嘉，既有欣慰又有一些痕迹微弱的遗憾。
“你们父女两个真像啊。
”
云嘉不明白。
黎嫣放下手中的筷子说：“你们追求真实、追求坦荡，因为你们是一间门窗闭合的好屋子，管它刮什么风下什么雨，风雨进不来，没什么好担心的，可要是一间坏屋子，是瓦也破了，窗也松了，天一阴，就要开始担心刮风下雨了，这里要遮，那里也要挡，遮遮掩掩才是坏屋子的人之常情。
要是住进这种屋子里多累啊，我有时候都替你爸爸烦我。
”
“你可别这么说，爸爸爱你，他心甘情愿啊，你就是找一个跟他年轻的时候差不多的男明星一块出游，他也不生气，你过生日他还请人家来给你唱歌，还说不是偶像剧？”
云嘉正了正腰，起调子说：“清港几代贵妇，谁不知道我妈妈黎嫣，倾国倾城，绝代风华。
”
黎嫣被女儿的甜言蜜语哄得乐不可支，笑过之后，又问云嘉：“那你猜猜，你爸爸要是找了像我年轻时候的女明星一块出游，我会是什么反应？”
云嘉稍作思考，一时无声。
总归不会大大方方请人来家里唱歌表演的。
黎嫣似乎也没指望云嘉会说出答案，自顾讲道：“我当然没办法像你爸爸那样平心静气，人与人呢，本来就不一样，就不要在感情里追求所谓一致的公平了，这也就是妈妈为什么希望你能和司杭在一起的原因，和相似的人在一起可以省去许多麻烦，也会少很多问题。
”
道理云嘉不是不明白，只是有些不乐意听。
如果没有了这些麻烦也没有爱了，在一起又有什么意义，这难道不是舍本逐末？
她咕哝道：“怎么又提司杭啊？”
黎嫣也不绕