《风雨浓胭脂乱（微雨燕双飞原著小说）》后记

刚开始写这个故事的时候，我是有点战战兢兢的，因为放眼一看，满篇都是小姑娘，竟没有我往昔熟悉的爷们儿身影。第一次做一件事，又是处在开头时期，又是以着个很认真的态度，所以惶恐是必然的。写着写着慢慢地镇定了，并且开始对小姑娘们有了感情。记得几年前写文，我对文中角色一般是毫无感情，所以写了不少货真价实的be，或者我自认为是he的伪he。不过大概是写的人物越来越多的缘故——对于做久了的事情，用久了的东西，写久了的角色，我都会越来越有感情，所以除非是早有预谋，否则的话，我不舍得轻易地再写be了。 说到“有趣”二字，我又想起了斯蒂芬金。这人虽然名满天下，但我因为总觉得翻译小说和中文之间隔着一层，所以直到前几个月才开始读他的书。一读之下，大吃一惊，因为发现自己完全是被他牵着鼻子走，为了知道书中谜团的谜底，我虽然是看得头晕眼花，可还是放不下书，因为实在是太好奇。读过他的几本小说之后，我想这人实在是牛得很，他要是不发就没有天理了。读了他的书，我感觉心满意足，不枉我这双近视眼疲劳一场；我也希望自己能够像他一样，尽可能把故事讲得有趣一点。当然，受个人资质的限制，并不是我想让它有趣它就能立刻趣味爆棚的，不过