了。

     “不是这样的，Yana。

    ”娜斯佳说，“Kirill虽然对人很有礼貌，但凡是他不喜欢的人，他是一点儿耐心都没有的。

    之前请的家教老师没一个能管住他。

    ” “是啊，我们家差点儿就要出现一个因为挂掉中文而上不了大学的人。

    ”一直安静听他们聊天的宋璟忽然开口。

     宋郁冷漠地对他哥说：“那还不是因为小时候爸爸让你教我，但你嫌我烦。

    ” “那是你抗压能力太弱，说你一句你就开始哭。

    ” 坐在一旁的娜斯佳微笑着对燕棠说：“家里有两个孩子的麻烦就在这里，我们家在莫斯科的房子里有十几份他们小时候打闹的录像。

    ” 她们凑在一起小声聊天，娜斯佳谈起孩子的事情，眼神里就带上了独属于母亲的温柔。

     “生下Ilya后，我就迅速回归工作了，他爸爸就把孩子带在身边教导，Ilya的性格也更像爸爸。

    ” “Kirill是个意外，那时候我们正在欧洲度假——那真是非常浪漫的回忆。

    可是我们没有精力多照顾一个孩子，就把他交给了我的父母。

    ” 说到这里，娜斯佳顿了顿，轻轻叹了口气。

     “那其实是个错误的决定，Kirill在小时候并不能理解这件事，所以他比Ilya要更加在意我们的态度。

    我每次回莫斯科，都要跟他说无数遍爸爸妈妈和哥哥都很爱他……” 在和谐的聊天氛围中，燕棠心中的紧张不知何时就完全褪去了。

     这一家子无论在外面有多么光鲜亮丽的名头，回到家里都只是丈夫和妻子、父母和孩子。

    坐在餐桌上聊的都是琐事，好像跟她自己家里没什么不同。

     吃过饭后时间还早，宋郁被工作电话叫走，宋璟作为平辈人就暂时陪燕棠聊天。

     客厅的沙发两米长，一个坐在沙发这边，一个坐在沙发那头，两人也不熟，为了不冷场，仿佛隔着一个太平洋的距离在硬聊。

     宋璟问：“Yana老师是今年毕业？” “对，七月毕业。

    ” “之后是继续工作还是念书？” “准备直接工作。

    ” “做翻译还是？” “行政类工作。

    ” 宋璟见她说得模糊，也不细问，只说：“你的俄语这么好，我以为做翻译会更有前途。

    ” 燕棠笑笑没说话。

     做翻译的确是条出路，单个翻译工作看上去报酬还不错，但如果用稳定获得月薪的指标去看，这份工作就显得不稳定了。

    尤其是有些甲方不仅看中相关的资格证，还卡学历，领域内竞争激烈，毕业后失去学校资源，很难养活自己。

     保姆将切好的水果端过来，宋璟特意把果盘往燕棠面前推，于是稍微坐近了点儿。

    这时好巧不巧，燕棠摆在茶几上的手机忽然亮起。

     甜熊： 「你和我哥在聊什么呢？」 「怎么笑这么开心？」 「还坐在一张沙发上。

    」 「他就是个装模作样的骗子，你刚才看见他对我说话有多恶毒了吧？」 燕棠觉得刚才宋璟只是懒得理他。

     但这想法只是在她脑子里一闪而过罢了。

     更糟糕的是，这消息跟轰炸般在手机屏幕前闪现，而给她递叉子的宋璟，似乎、可能、好像，看见了全部的消息。

     包括她给宋郁的备注，和宋郁这堆中英俄文夹杂的暧昧之语。

     如果燕棠没猜错，在这个房子里，除了她以外，宋璟应该是唯二的中文和俄文都在母语水平的人。

     所以如果他看见了，肯定就看懂了。

     燕棠背上冒出了汗，可宋璟很淡定地又坐回了他的位置，什么话也没说。

     ——他应该没看见。

     她稍微缓过神来，抬头一看