的心。

    “你不但要了解自己的部下，”有次她听父亲这么对罗柏说，“还必须让他们也了解你。

    别想叫你的手下为一个他们所不认识的人卖命。

    ”在临冬城，他总会在自己的餐桌上特别留出一个座位，每晚请来不同的人。

    如果请来维扬·普尔，谈的便是财务状况、粮食补给和仆人们的事。

    下次若换成密肯，父亲便会听他分析盔甲宝剑，解说炼钢打铁时风炉的热度。

    有时候则是三句不离养马的胡伦，管理图书室的柴尔修士，或是乔里·罗德利克爵士，甚至是最会说故事的老奶妈。

     艾莉亚最喜欢坐在父亲桌边听他们说话，她也喜欢听坐在下方长凳上的人们说话：坚毅粗鲁的自由骑手，彬彬有礼的成年骑士，口无遮拦的年轻侍从，饱经风霜的沙场老兵。

    以前她常朝他们丢雪球，或帮他们从厨房里夹带馅饼。

    他们的妻子会烤饼给她吃，她则替她们的宝宝起名字，和她们的孩子玩“美女与怪兽”、比赛寻宝、做城堡游戏。

    胖汤姆老爱叫她“捣蛋鬼艾莉亚”，因为他说她老是跑来跑去。

    她喜欢这个绰号远胜过“马脸艾莉亚”。

     只可惜那都是发生在临冬城的事，仿佛是另一个世界，现在一切都变了。

    说来今天是他们抵达君临以来头一次和下人一同用餐，艾莉亚却恨透了这种安排。

    她恨透了其他人说话的声音，恨透了他们开怀大笑的方式，以及他们所说的故事。

    他们曾经是她的朋友，与他们为伍曾让她很有安全感，如今她知道这全是假的。

    他们袖手旁观，让王后杀了淑女，这本来已经够糟，后来又任“猎狗”逮着了米凯。

    珍妮·普尔告诉艾莉亚，他把米凯大卸八块，人们只好把尸体用袋子装起来交还屠夫，只可怜那杀猪匠起初还以为里面装的是刚杀的猪仔。

    没有人对此质疑或拔刀相助，什么都没有，不管是最会吹嘘自己勇敢的哈尔温，还是立志要当骑士的埃林，或是身为侍卫队长的乔里，就连父亲也没有出面阻止。

     “他是我朋友呀。

    ”艾莉亚对着餐盘低语，声音低到无人听见。

    她的排骨躺在盘里，动也没动，已经冷掉了，餐盘和肉块间凝了一层油。

    艾莉亚越看越恶心，便推开椅子站起来。

     “等等，小姐，你要去哪里啊？”茉丹修女问。

     “我不饿。

    ”艾莉亚想起要顾及礼节。

    “请问，我可以先告退吗？”她生硬地背诵道。

     “还不行，”修女说，“你的东西几乎都没吃，请你坐下来先把盘里的食物清干净。

    ” “要清你自己清！”趁人们还没反应过来，艾莉亚便往门边奔去。

    其他人哈哈大笑，茉丹修女则跟在后面大声叫唤，声音越来越高。

     胖汤姆守在岗位上，负责把守通往首相塔的门。

    眼见艾莉亚朝自己冲来，又听见后面修女的喊叫，他眨了眨眼。

    “哟呼，小娃娃，别乱跑呀。

    ”他才刚开口，准备伸手阻拦，艾莉亚便已穿过他胯下，跑上迂回的高塔楼梯。

    她的脚步重重地踩在石阶上，胖汤姆则气喘吁吁地跟在后面。

     偌大的君临城，艾莉亚唯一喜欢的地方就是自己的卧室，尤其是那扇用深色橡木做成，镶有黑铁环的厚重大门。

    她只要把门一摔，放下沉重的门闩，便谁也别想进来。

    不论茉丹修女、胖汤姆、珊莎、乔里还是死“猎狗”，他们都进不来，通通都进不来！这会儿她就把门一摔。

     等门闩放好，艾莉亚终于觉得自己可以尽情地哭了。

     她走到窗边坐下，一边吸着鼻涕，一边痛恨着所有的人，尤其恨她自己。

    一切都是她的错，所有的事都因她而起。

    珊莎这么说，珍妮也这么说。

     胖汤姆正在敲门。

    “艾莉亚小妹，怎么啦？”他叫道，“你在里面吗？” “不在！”她吼回去。

    敲门声停了，片刻之后她听见他走远的声音。

    胖汤姆向来很好骗。

     艾莉亚拖出放在床脚的箱子，她跪下来，掀开盖子，双手并用，开始把她的衣服往外丢，把满