“你想不想吃？”手指粗大的莫德拿着一盘煮豆子，瞪着他问。
提利昂·兰尼斯特虽然饥肠辘辘，却不愿让这粗汉享受虐待的快感。
“有根羊腿一定很棒，”他坐在牢房角落脏兮兮的稻草堆上说，“或许再来一碟青豆和洋葱，上点刚出炉的奶油面包，再配一壶温过的葡萄酒把食物冲下肚。
如果不方便的话，啤酒也行，我这个人向来不太挑剔。
”
“只有豆子。
”莫德说，“拿去。
”他递出盘子。
提利昂叹口气。
这名狱卒既肥又笨，满口褐色烂牙，还有一对细小的深色眼睛。
他左半边脸都是伤疤，那是之前被斧头削去耳朵和部分脸颊所留下的痕迹。
虽然他愚蠢又丑陋，但提利昂真是饿了。
他伸手去拿盘子。
莫德嘻嘻笑着挪开盘子。
“在这儿。
”他说，一边把盘子举到提利昂够不着的地方。
侏儒僵硬地爬起身，每个关节都在叫痛。
“我们每次吃饭都得玩这笨游戏吗？”他又伸手去拿。
莫德蹒跚着后退，露出烂牙嘻笑道：“小矮人，在这儿。
”他伸直了手，把盘子放到牢房尽头的半空上。
“你不想吃？在这，来拿啊。
”
提利昂的手臂太短，够不到盘子，更何况他不打算靠近牢房边缘。
莫德只需用那白白的大肚子一推，他就会变成长天堡岩顶上的一摊恶心红渍，像几世纪以来鹰巢城的许多犯人一样。
“仔细想想，我并不太饿哩。
”他宣布，又退回监狱的角落。
莫德咕哝着松开他肥胖的手指。
强风吹走了盘子，坠落途中不断翻滚。
食物飞出视线，还有几颗豆子被吹回来。
狱卒哈哈大笑，肚子像一碗布丁似的摇晃。
提利昂只觉怒火中烧。
“你这操他妈狗娘养的烂货，”他啐道，“祝你早日七孔流血而死。
”
因为他这番话，莫德出去的时候，狠狠踢了他一脚，钢靴正中提利昂的肋骨。
“我收回刚说的话！”他倒在稻草堆上，喘着气说，“我要亲自宰了你，我发誓！”厚重的铁门轰地关上，提利昂听见钥匙转动的声音。
对他这样的小个子而言，他很不幸地生了张非常危险的大嘴巴。
他一边爬回角落一边想，艾林家的人竟把这称为他们的“地牢”，真叫人哭笑不得。
他蜷缩在薄薄的毡子下——那是他唯一的被褥——向外张望着那片刺眼的空虚蓝天，以及好似漫无边际的缥缈峰峦，暗想着如果还保有那件影子山猫皮披风，不知该有多好。
披风是马瑞里安从山贼头目的尸首上扒去的，后来歌手和他赌骰子输了，便落入他手中。
山猫皮虽然散发着霉味和血腥味，却很温暖厚实。
可惜莫德一看到便把它抢走了。
尖如利爪的劲风扯着他的毛毯。
即使对他这个侏儒来说，牢房也嫌太小。
倘若这里真是“地牢”，那么不到五英尺外，原本应该有墙。
但正相反，那里却是地板尽头和天空的交界。
虽然这里白天空气新鲜，阳光耀眼，夜里也有繁星与明月，提利昂却宁可拿凯岩城底部最阴暗潮湿的坑洞来交换。
“你飞，”之前莫德一把推他进来时，曾向他保证。
“经过二十天，三十天，最多五十天，你就会飞。
”
放眼七国全境，只有艾林家族的地牢鼓励犯人逃脱。
进来的第一天，提利昂花了好几个小时，才鼓起勇气趴在地上，慢慢爬到山崖边，探出头往下望。
正下方六百尺，坐落着长天堡，与他的囚室之间除了空气，什么也没有。
如果他伸长脖子，可以看到在他左右两方的其他牢房。
他就是石头蜂窝里的一只蜜蜂，还被人折了翅膀。
囚室极冷，山风日夜呼啸，最糟的是地板竟然向外倾斜。
虽然幅度不大，但也够他受了。
他不敢闭眼，害怕沉睡时会滚落悬崖，然后惊恐地在半空中醒来。
难怪天牢会把人逼疯。
诸神救救我，某个之前住在这里的囚犯，用疑似血液的东西在地上涂写了如是的文字，蓝天呼唤着我。
起先提利昂还猜测这人是谁，以及他下场如何；后来再想想，觉得自己还是别知道的好。
要是他闭上嘴巴就好了……
一切都是从那高高坐在鱼梁木雕刻的王座上，头顶飘扬着艾林家族的新月猎鹰旗帜，睥睨着他的该死小鬼开始的。
提利昂这辈子经常被人轻贱，然而被眼睛湿黏黏、得坐在厚厚的垫子上才有正常人高度的六岁小鬼如此看待，却还是头一遭。
“他就是那个坏人吗？”小鬼抱着玩偶问。
“就是他。
”莱莎夫人坐在旁边一张较小的王座上，一袭蓝衣，为了满足追求者，特别扑了粉又喷了香水。
“他好小一点点呀。
”鹰巢城公爵咯咯笑着说。
“这是兰尼斯特家的小恶魔提利昂，谋害你父亲的就是他。
”她提高音量，所讲的话传遍整个鹰巢城大厅，在乳白色墙壁和纤细的柱子间回荡，让每个人都听得到。
“他害死了国王的首相！”
“哦，原来他也是我杀的？”提利昂像个蠢蛋似的反问。
那个时候，他本当低下头颅，乖乖闭紧嘴巴。
他早该想到的，七层地狱，其实他当时又何尝不知。
艾林家的议事厅堂颀长而俭朴