有义务，更没有什么宝贝荣誉，何苦没事找事？”他取出刀子，削掉一根木棍的树皮，用来当引信。

    “喏，佣兵是为什么做事啊？还不是为了钱。

    你们以为凯特琳夫人会奖赏你们的协助，甚至给你们谋个差事。

    好了，我想这样应该就行了。

    你有没有打火石？” 提利昂·兰尼斯特，TyrionLannister 波隆伸出两根手指滑进腰间的小袋，丢出一块打火石。

    提利昂在半空中接住。

     “谢啦。

    ”他说，“问题在于你不了解史塔克家的人。

    艾德大人既骄傲，又正直，凡事讲求荣誉，而他夫人嘛就更别提了。

    喏，等事情结束后她当然会赏你两个小钱，带着嫌恶的眼神，一边把钱塞到你手里，一边说几句礼貌的话，但别指望她会给更多啦。

    史塔克家要的是有忠诚有勇气，还得讲究荣誉的人，而你和契根嘛，老实说，不过是出身低贱的人渣。

    ”提利昂拿燧石敲击匕首想生火，却什么也没弄出来。

     波隆哼了一声。

    “小家伙，我看你这舌头挺毒的，小心哪天给人割了叫你吞下肚去。

    ” “别人都这么说。

    ”提利昂瞄瞄佣兵。

    “我冒犯到你了吗？那还真对不住……不过哩，波隆，你也搞清楚，你的的确确是个人渣。

    责任感、荣誉心、友谊，哪一样是你有的？哼，不用费工夫想了，答案咱俩都知道。

    可你不蠢，我们抵达峡谷之后，史塔克夫人就用不着你了……但我用得着，何况兰尼斯特家的人从不吝惜金子。

    所以，当我需要孤注一掷时，我就是猜你够机灵，知道怎么做对你最有利。

    让我很高兴的是，你的确够机灵。

    ”他将打火石和刀刃再度撞击，却依旧徒劳无功。

     “拿来，”波隆蹲下身，“让我来。

    ”他从提利昂手里接过短刀和燧石，一打便擦出火花。

    一块卷起的树皮开始冒烟。

     “干得好。

    ”提利昂道，“你虽然是个人渣，但不可否认你很有用。

    手里再拿把剑，你就跟我老哥詹姆差不多厉害。

    波隆，你想要什么？金子？土地？还是女人？只要想办法保全我性命，你要什么有什么。

    ” 波隆朝火堆轻轻吹气，火焰顿时跃得老高。

    “万一你死了怎么办？” “那样嘛，起码有了个真心诚意为我哀悼的人。

    ”提利昂嘻嘻笑道，“我挂了，金子也就没啰。

    ” 这时火已经烧得很旺。

    波隆起身，把燧石塞进口袋，然后将匕首抛回给提利昂。

    “算你公道，”他说，“我的剑是你的了……但别叫我来卑躬屈膝、满口老爷大人那套，我不当别人的仆从。

    ” “你也不当别人的朋友，”提利昂道，“我很清楚一旦有利可图，你会义无反顾地背叛我，就跟你背叛史塔克夫人一样。

    波隆，要是哪天真有人引诱你出卖我，请你记住——不管对方出价多少，我都付得起。

    说穿了，就是我很爱惜我这条命。

    好啦，那你现在到底能不能帮咱们弄点好吃的？” “你把马照顾好。

    ”波隆说着解开系在身后的猎刀，大步走进树林。

     一个小时后，马匹已经刷洗喂饱，营火也烧得噼啪作响，火上的烤架正转着一只小山羊，滴下油汁，香气四溢。

    “现在只差一瓶好酒配着下肚啦。

    ”提利昂说。

     “还要来个女人，最好再多十来个士兵保护我们。

    ”波隆道。

    他两脚盘坐在火边，正拿油石磨长剑。

    石头和金属摩擦所发出的刺耳声响有种怪异的安全感。

    “很快天就要全黑，”佣兵表示，“第一班我来值……虽然没什么用，好歹待会儿我可以死在睡梦中。

    ” “哦，我看用不着等到睡着，他们就会过来了。

    ”闻着烤肉的香气，提利昂不禁口水直流。