说不出话来。
若是有刀，我立刻宰了他，她想着想着，直到想起了女儿们，于是竭力平息嗓音：“你可是骑士，发誓要保护弱者和无辜之人。
”
“他弱是够弱，无辜却说不上。
他在偷窥。
”
“布兰决不会做这样的事。
”
“那就怪您那些宝贝神灵吧，他们把这孩子领到窗边，看到了他不该看的事。
”
“责怪神灵？”她难以置信，“是你亲手把他扔出去。
你想让他死。
”
铁镣轻响。
“我把小孩从塔顶扔下当然不是让他锻炼身体。
是的，我要他死。
”
“但他没死，你知道你的危险更大，所以付给杀手一袋银币，以确保布兰不会苏醒。
”
“我？”詹姆举起酒杯，灌下一大口。
“我不否认我们谈论过这档子事，但您日夜陪在他身边，您家学士和艾德大人也时不时来探望，还有守卫，以及那些该死的冰原狼……要去的话大概得从半个临冬城的人马里杀出一条血路。
何况我干吗操这份心？当时那小孩和死人有什么差别？”
“你不老实，谈话到此结束。
”凯特琳摊开手掌，让他看看指头和掌心。
“这就是那个想割布兰喉咙的人留下的。
你敢发誓与此无关？”
“以我身为兰尼斯特的荣誉。
”
“你兰尼斯特的荣誉比这个还不如。
”她踢翻粪桶。
肮脏难闻的褐泥散了一地，被稻草所吸收。
詹姆·兰尼斯特尽镣铐所能允许地远离污物。
“是的，我打心眼儿里瞧不起什么狗屁荣誉，但我决不会雇人来替我杀人。
信不信随您，史塔克夫人，倘若我要杀您的布兰，定会亲自动手。
”
诸神慈悲，他说的是真话。
“不是你派的，那就是你姐姐的安排。
”
“若是那样，我一定会知道。
瑟曦与我之间没有秘密。
”
“那么是小恶魔的所为。
”
“提利昂和您家布兰一样无辜啊。
他长得虽也不高，却不会爬到别人窗边，窥来看去。
”
“杀手为何带着他的匕首？”
“什么匕首？”
“这么长，”她边说边比，“样式普通，做工却很精细，刀刃是瓦雷利亚钢，把柄是龙骨。
在乔佛里王子命名日庆典的比武大会上，你弟弟从贝里席伯爵那儿把它赢了过来。
”
兰尼斯特倒酒，喝干，又倒一杯，然后盯着杯子瞧。
“这酒似乎越喝越有味儿，起码我这样想象。
听您形容，我似乎记得这把匕首。
您说他赢过来的？怎么赢？”
“你挑战百花骑士时，他下注在你身上。
”话一出口，她顿时明白出了问题。
“不对……难道不是这么回事？”
“您说得没错，提利昂一贯支持我，”詹姆道，“可那天洛拉斯爵士却把我打落马下，真不走运，我太小看这小孩了。
算啦，没关系。
您瞧，我弟弟当天是输家……对，但是劳勃的确赢过一把匕首，晚宴时还拿它跟我炫耀呢。
陛下就爱在我伤口上撒盐，尤其是喝得醉醺醺的时候。
哎，他什么时候不醉呢？”穿越明月山脉途中，记得提利昂说过同样的话，当时她拒绝相信，因为就这事培提尔发过誓——那个可算她兄弟的培提尔，那个为了爱她、牵她的手不惜决斗的培提尔……然而詹姆和提利昂口径一致，这意味着什么？她简直不敢去想。
这对兄弟自临冬城一别，一年多未谋面了啊。
“你想骗我？”一定是陷阱。
“我连把您的宝贝小淘气掷出窗外都认了，何苦在一把匕首上遮遮掩掩？”他又灌了一杯酒。
“信不信随您，我早不在乎别人怎么评价我了。
现在轮到我问，劳勃那两个老弟出兵了吗？”
“是的。
”
“瞧，多吝啬的回答，说详细点，否则您的下个答案也一样简略哟。
”
“史坦尼斯正向君临进军，”她勉强开口。
“蓝礼死了，被他哥哥在苦桥谋害，用的是某种我不明白的黑色技艺。
”
“可惜，”詹姆道。
“我挺欣赏蓝礼，至于史坦尼斯嘛，就完全是另一回事了。
提利尔站哪边？”
“起初支持蓝礼。
现在，我不清楚。
”
“看来您家小子孤独得很。
”
“罗柏前几天刚满十六岁……他现在是堂堂男子汉，更是位王者，战无不胜。
据最新消息，他已拿下维斯特林家族的峭岩城。
”
“他没跟我父亲正面交手，对不？”
“就算和他交锋，罗柏也能像击败你一样击败他。
”
“啧啧，他不过乘我不备。
这是懦夫的诡计。
”
“你还有脸说诡计？你弟弟提利昂居然让恶棍扮成使者，打着和平的旗帜混进来！”
“倘若今天换成您儿子躺在这里，您想他的兄弟会怎么做？”
我儿没有兄弟了，她心想，但不愿在这个怪物面前流露痛苦。
詹姆喝下更多葡萄酒。
“和自身的荣誉相较，兄弟的性命如何衡量，嗯？”他又吮一口。
“总算提利昂够机灵，知道您儿子不会同意我付赎金。
”
这点凯特琳无法否认。
“罗柏的封臣们巴不得你死得越快越好，尤其是瑞卡德·卡史塔克。
你在呓语森林害了他两个儿子。
”
“那两个白色日芒徽的愣头青，对不？”詹姆耸耸肩。
“说实话，我想宰了您儿子，扭转战局，不料其他家伙跑来挡道。
我在战场上光明正大地击杀他们，何苦大惊小怪？换作别的骑士也一样会下手。
”
“你怎么还能自称骑士？你背弃了发下的每句誓言！”
詹姆拿过酒壶又倒一杯。
“是啊，好多好多誓言……他们让我一次又一次地发。
捍卫国王。
服从国王。
保守国王的秘密。
执行国王的命令。
为国王献身。
还有，服从你的父亲，爱护你的姐妹。
守护无辜之人。
保护弱者。
敬重神灵。
遵守律法……太多太多了。
不管你怎么做，迟早不是犯了这条便是叛了那条。
”他呷一口酒，