他梦见了父亲大人和裹尸布大王，在梦中他们是一体。
父亲用石化的手臂搂抱他，想给他一个灰吻。
他骤然惊醒，口干舌燥，满嘴血腥味，心脏在胸腔内咚咚狂跳。
“死侏儒复活啦，”哈尔顿宣布。
提利昂摇摇头，试图挣脱梦境的缠绕。
伤心领。
我淹死在伤心领。
“我没死。
”
“这可难说，”赛学士居高临下站在他面前，“达克，当个好鸭子，煮些肉汤给咱们的小朋友喝。
他一定饿坏了。
”
提利昂发现自己竟躺在“含羞少女号”上，盖着有浓浓醋味的烂毯子。
船已过伤心领，之前溺水的记忆是一场梦中之梦罢。
“我怎么闻起来像恶心的醋坛子？”
“莱摩儿用醋为你洗过身子。
有人说这样就能预防灰鳞病——我对此深表怀疑，但试试总没坏处。
格里芬把你捞上来后，正是莱摩儿为你清出肺里的积水。
你当时冷得跟冰块似的，嘴唇发紫。
耶达里要把你扔回去，但男孩坚决不许。
”
王子救了他。
回忆如潮水般涌来：石民伸出伤痕累累的灰手，血从指节处渗出。
他犹如沉重的压箱石把我拽向深水。
“格里芬把我捞上来的？”他一定是恨我入骨，否则怎不让我死掉呢？“我昏迷了多久？船现在到了哪里？”
“赛荷鲁镇。
”哈尔顿从袖子里摸出一把小刀。
“给，”他朝下扔给提利昂。
侏儒往后一缩，小刀插在他两腿之间的甲板上，嗡嗡颤动。
他把它拔出来，“干吗？”
“把靴子脱了。
拿刀戳每根手指和脚趾。
”
“这……很痛啊。
”
“希望如此。
快脱。
”
于是提利昂依次脱下左右脚的靴子，再褪掉长袜，仔细打量脚趾。
在他眼中，趾头还是老样子，不好也不坏。
他试探性地戳了戳大脚趾。
“用点力，”赛学士哈尔顿敦促。
“要见血吗？”
“必要的话。
”
“我是不是每个脚趾都得留道疤？”
“叫你做这个当然不是数脚趾头，而是确认你还有痛觉。
戳下去会痛，可谓不幸中的万幸；如果什么也感觉不到，那你就惨了。
”
灰鳞病……提利昂情不自禁地畏缩。
他苦着脸刺向另一根脚趾，眼看着一串血珠子沾在小刀尖端。
“痛极了。
你满意了？”
“我高兴得想跳舞咧。
”
“你的脚比我的还臭，耶罗，”达克端来一杯肉汤，“格里芬警告过你别碰石民。
”
“没错，可惜他忘了警告石民别碰我。
”
“你边刺边注意有没有小块坏死的灰皮、指甲有没有变黑。
”哈尔顿说，“如果发现这样的迹象，千万别犹豫，失去一根脚趾总比失去一只脚要好，失去一条胳膊也好过终日在梦想桥上嚎啕。
方便的话，现在刺另一只脚。
然后还有手指。
”
侏儒盘起发育不良的短脚，开始刺另一边的脚趾头。
“我那话儿需要扎吗？”
“刺一刺没损失。
”
“是你没损失。
嗨，想想我用它干过那么多坏事，真不如切掉算了。
”
“你随意。
等你切下来，我们会把它晒干、填满，拿出去当幸运符高价售卖。
侏儒的命根子据说有魔力唷。
”
“说得好，多年来，我可是跟各路美女大力宣扬过它的疗效呢。
”提利昂用小刀刺向大拇指，血珠子一下冒了出来。
他赶紧拿嘴吮吸。
“还要我自虐多久？如何确定我完全没事儿了？”
“要我说实话？”赛学士道，“没法百分百确定。
你喝了一肚子河水，很可能已经开始变灰——从内部器官开始，首先是心和肺。
如果事情真是这样，那么扎脚趾头或拿醋洗澡都毫无意义。
你刺完了，喝点肉汤吧。
”
肉汤滋味不错，但提利昂注意到用餐期间赛学士横了张桌子在他们之间。
“含羞少女号”目前停靠在洛恩河东岸一个风化的码头墩上，往下两个墩子的地方，有艘瓦兰提斯河上战舰正在卸下士兵。
商店、摊贩和仓库都挤在河边的砂石墙下，墙后隐约能看见城市的塔楼和圆顶，夕阳为它们镀上了一层红光。
不，这不是城市。
赛荷鲁镇乃是古瓦兰提斯治下的一座镇子。
这里不是维斯特洛，在这里，这还算不上一座城。
莱摩儿带着王子登上甲板。
她看见提利昂，便冲过来拥抱他。
“圣母慈悲。
我们一直在为你祈祷，胡戈。
”
至少你祈祷了。
“这回我不反对祈祷。
”
小格里芬的情绪就没那么高了。
他闷闷不乐，为自己被强留在“含羞少女号”上、不能与耶达里和耶利亚一起上岸而愤愤不平。
“我们是为你安全着想，”莱摩儿劝慰王子，“局势动荡啊。
”
哈尔顿解释道：“从伤心领南下至赛荷鲁镇这段路，我们曾三次看见游牧骑兵沿河东岸向南奔驰。
都是多斯拉克人。
有一次他们离得如此之近，我们甚至听得见发辫的铃铛声。
入夜后，在东方的丘陵背后还能看见他们的营火。
河上出现了满载奴兵的瓦兰提斯战船和河上战舰。
显然，执政官们担心赛荷鲁镇会遭到多斯拉克人的攻击。
”
这不难理解。
沿河各大镇子只有赛荷鲁镇坐落于洛恩河东岸，对马王们而言，它是最容易到手的猎物。
但这里没什么好抢的。
如果我是卡奥，我会佯攻赛荷鲁镇，吸引瓦兰提斯人来援，然后兼程南下，全力进攻瓦兰提斯城。
“我懂得如何使剑。
”小格里芬不服气。
“在动荡的时代，连你最勇猛的祖先也会依靠御林铁卫来保护自身安全。
”莱摩儿已换掉修女袍，转而装扮成富商的妻女。
提利昂仔细打量着她。
迄今为止，他轻易破解了格里芬和小格里芬的蓝发之谜，而耶达里和耶利亚似乎只是船夫，达克更是为人单纯，只有这莱摩儿……她到底是谁？为什么加入这个团队？依我判断，肯定不是为了钱。
王子跟她有何关系？她真的是修女吗？
哈尔顿也注意到她的装扮，“咱们要突然放弃诸神的眷顾了么？莱摩儿，我更喜欢你穿修女袍的样子。
”
“我更喜欢你裸着身子。
”提利昂说。
莱摩儿谴责似地瞪了他一眼，“讲这种话的人太不纯洁了。
修女袍是维斯特洛人的特有打扮，可能会引来不必要的注意。
”她回头望向伊耿王子，“你不是唯一一位需要隐藏身份的人。
”
男孩不吃这套。
看来，他虽是众人呵护下的完美王子，却仍旧未脱稚气，对这个世界和世上的危险懵懵懂懂。
“伊耿王子，”提利昂提议，“既然我俩都被困在这条船上了，可否有幸与您来一盘席瓦斯棋，以打发时间呢？”
王子兴趣缺缺地看了他一眼，“席瓦斯我玩腻了。
”
“受够了输给侏儒，是吗？”
不出提利昂所料，激将之计果然奏效。
“去拿棋盘棋子，我要给你点颜色瞧。
”
他们就在甲板上、舱房背后盘腿下棋。
小格里芬以攻势开局，他的龙、大象和重骑兵一股脑儿都摆在前面。
这是年轻人的阵法，大胆而愚蠢，一心求胜却不顾后果。
他让王子先走。
哈尔顿站在后头，远远地观战。
王子伸手去拿他的龙，提利昂清了清嗓子。
“换成我，我不会走那一步。
把龙太早释放出来将是着臭棋。
”他无辜地笑笑。
“你父亲很清楚盲目冒进的下场。
”
“你认识我的生父？”
“是的，我见过他二三回。
不过劳勃杀他的时候我才十岁，而平素家父把我小心翼翼地藏在凯岩城里头，不拿出去献丑。
我不敢声称自己跟雷加王子有多亲密，不像你的‘义父’。
你知道的吧，这位克林顿大人是王子最好的朋友？”
小格里芬扫开眼前一髻