盖伯特·葛洛佛的学士送信来时，阿莎·葛雷乔伊正坐在盖伯特·葛洛佛的长厅里，喝着盖伯特·葛洛佛的葡萄酒。
“夫人，”学士的声音一如既往地紧张，“荒冢屯来的鸟。
”他像扔掉烫手山芋般把羊皮纸推给她，卷得紧紧的羊皮纸用凝固的粉蜡封住。
荒冢屯。
阿莎试着回忆荒冢屯的领主。
反正是个北方佬，非我族类。
而这封蜡……恐怖堡的波顿家族打着带血点的粉色战旗，粉色封蜡只可能是他们的。
这是毒药，她心想，我该烧了它。
然而她捻碎封蜡，一小块碎片飘落膝上。
等她读过干掉的褐色文字，忧郁的心情更晦暗了。
黑色的翅膀，带来黑色的消息。
乌鸦从不带来喜讯，深林堡接到的上一封信来自史坦尼斯·拜拉席恩，要她臣服。
这次则更糟。
“北方人夺取了卡林湾。
”
“波顿的私生子？”科尔在旁问。
“拉姆斯·波顿，自称临冬城伯爵。
但这里不只有他署名。
”达斯丁伯爵夫人、赛文夫人，四名莱斯威尔，签名旁还粗粗画了个巨人，代表安柏家的人。
签名由煤灰和焦油调制的学士墨汁写就，上方的正文却是棕褐色字迹的潦草手书。
信件叙述了卡林湾的陷落、北境守护凯旋而归及即将举办的婚礼。
信开头是：“我以铁民的鲜血写成此信。
”结尾是：“随信均奉上王子的一部分。
螳臂当车，此为榜样。
”
阿莎以为弟弟早死了。
现在他生不如死。
她捡起飘落膝间的人皮，放到烛火上，看着烟雾蜿蜒上升，直到人皮燃尽，火苗舔舐上手指。
盖伯特·葛洛佛的学士在旁期许地看着她。
“不回复。
”她吩咐。
“能把消息告诉希贝娜夫人么？”
“随你便。
”很难说希贝娜·葛洛佛会为卡林湾的陷落而开心。
希贝娜夫人几乎一直待在神木林中，为孩子和丈夫平安归来祈祷。
多少祈祷也无济于事。
他们的心树和我们的淹神一样又聋又瞎。
罗贝特·葛洛佛和他哥哥盖伯特随少狼主南下，若关于红色婚礼的传言一半是真，他俩便没可能返回北方。
至少她的孩子还活着——多亏了我。
阿莎把孩子们留在十塔城，交给姨妈照顾。
希贝娜夫人的幼女还在吃奶，阿莎觉得她太小，经不起回航时再一番折腾。
阿莎把信塞到学士手中。
“给，让她尽量从这儿找些安慰吧。
下去。
”
学士欠身退下。
他走后，特里斯·波特利转向阿莎：“卡林湾失陷，托伦方城便守不住，然后就轮到我们。
”
“没那么快。
裂颚会和他们血战到底。
”托伦方城不像卡林湾那样不堪一击，而达格摩是个铁骨铮铮的汉子，肯定宁死不屈。
若我父亲活着，卡林湾绝不会陷落。
巴隆·葛雷乔伊懂得卡林湾是北境咽喉；攸伦当然也知道，他只是不在乎，正如他不关心深林堡和托伦方城。
“攸伦阿叔对巴隆大王的战利品没兴趣，他忙着抓龙呢。
”鸦眼把铁群岛所有的船只集结到老威克岛，然后航向日落之海深处，他弟弟维克塔利昂像被打败的狗一样跟着他。
派克岛已是空虚无人，除了她夫君。
“我们孤立无援。
”
“达格摩会粉碎他们。
”爱战场远胜过爱女人的科洛姆坚持，“不过是群狼。
”
“狼都被杀了。
”阿莎用拇指挑着粉色封蜡，“我们的敌人是杀狼的剥皮人。
”
“我们该去支援托伦方城。
”她的表亲，盐女号船长昆顿·葛雷乔伊建议。
“是啊。
”更远的表亲达衮·葛雷乔伊附和。
他人称“醉汉达衮”，但无论醉还是没醉，他都乐于战斗。
“凭啥让裂颚独享荣耀？”
两名盖伯特·葛洛佛的仆人端上烤肉，但阿莎被那块人皮搞得毫无胃口。
我的人不再求胜，她郁郁地意识到，只求死得其所。
她毫不怀疑，狼仔会让他们如愿以偿。
迟早，他们会来夺回这座城堡。
夕阳沉入狼林高大的松木背后，阿莎也踏上木阶梯，回到曾属于盖伯特·葛洛佛的卧室。
她喝得太多，头痛欲裂。
虽然阿莎·葛雷乔伊爱她的部下，但无论船长还是船员，他们大半是傻瓜。
再勇敢的傻瓜也是傻瓜。
增援裂颚，见鬼，要是能去的话……
深林堡和托伦方城相隔遥远，之间荒山野林，湍流横亘，还有她数都不敢数的北方佬。
阿莎只有四条长船和不到两百人……这还要算上靠不住的特里斯蒂芬·波特利。
尽管他口口声声说爱她，但阿莎无法想象特里斯会冲进托伦方城，和裂颚达格摩共同赴死。
科尔随她进入盖伯特·葛洛佛的卧室。
“出去，”她说，“我要自己待着。
”
“你要的是我。
”他想吻她。
阿莎推开他。
“再碰我我就——”
“就怎样？”他抽出匕首，“脱衣服，妞。
”
“操自己去，黄口小儿。
”
“我要操你。
”科尔一刀划开阿莎的夹克系带。
阿莎伸手抓斧头，但科尔扔掉匕首，扭住她的手腕，卸掉武器，将她推上葛洛佛的床。
他毫不顾忌，狠狠地吻她，然后扯开她的上衣，让双乳蹦出来。
阿莎屈膝顶向他的下体，然而他扭身躲开，并用膝盖强行分开她的双腿。
“我要上你了。
”
“来吧。
”她啐了一口，“你睡着时我会宰了你。
”
他进入时，阿莎已湿透了。
“去死，”她说，“去死去死去死。
”他吮着乳尖，让她发出混合疼痛与愉悦的呻吟。
她的阴道成了全世界，令她忘记了卡林湾、忘记了拉姆斯·波顿、忘记了弟弟的那块皮，也忘记了选王会、忘记了失败，忘记了流亡、敌人和夫君。
她只要他的手、他的唇、他环住她的胳膊，他侵入她体内的阳物。
他一直操到她尖叫，然后又卷土重来，直到她开始抽泣，才将种子播撒在她体内。
“我是结了婚的女人。
”完事后，阿莎提醒他，“你侵犯了我，黄口小儿。
我夫君会割了你的卵蛋，再给你套上裙子。
”
科尔从她身上翻下来，“他坐得起来的话。
”
房里很冷。
阿莎从盖伯特·葛洛佛的床上坐起，脱掉扯坏的衣服。
夹克需要穿线，而上衣全毁了。
反正我也不喜欢它。
她把上衣扔进火堆，剩下的衣服在床上堆成一团。
双乳很疼，科尔的种子顺着她大腿流下。
她得喝些月茶，否则有怀上小海怪的风险。
那又如何？我爹死了，我妈快死了，我弟弟被剥了皮，而我只能眼睁睁看着，无能为力。
哦，我还结了婚。
结过婚也圆了房……尽管不是和同一个男人。
她重新钻进兽皮底下时，科尔已睡着了。
“现在你命操于我手。
我的匕首呢？”
阿莎从背后抱住他。
群屿的铁种叫他“少女”科尔，既为将他与“牧羊人”科尔、“古怪的”科尔·肯宁、“快斧”科尔及“奴工”科尔区分开，更为他光滑的脸颊。
阿莎与他初遇时，他正努力蓄胡子。
她当时大笑着把那称作“桃子毛”，科尔却坦言自己从没见过桃子，于是她邀他加入她的下次南航。
当时还是夏天，劳勃仍占据铁王座，而巴隆在海石之位上等待时机，七大王国相安无事。
阿莎驾驶黑风号沿岸航行贸易。
他们造访了仙女岛、兰尼斯港和其他很多小港口，最后到达青亭岛，那里的桃子又大又甜。
“你看。
”她第一时间把桃子举到科尔面前，让他咬了第一口，并将顺着他下巴流下的汁水吻得干干净净。
当晚，他们分享了桃子和彼此，一直做到白昼降临。
阿莎感到前所未有的满足、甜腻和幸福。
过去六七年了吧？夏天早已成为褪色的记忆，阿莎也有三年没享用过桃子。
但她还能享用科尔。
船长和头领们抛弃了她，他没有。