一打开扉页，看到雪白的纸张上，那竖列工整端正的中文，夏槐霎时明白了齐远葵女士给她未过门的女婿起绰号的缘由。

    她对着那几个文雅的字眼，捧腹大笑。

    #下章公布Chris.Wang中文大名

    #齐女士行为不可取但谁让齐女士是丈母娘，就是那么嚣张

    #私设过多，大家多担待

    0016Rilke-里尔克

    “王卻之手札。”

    扉页上的字是用毛笔写的正楷，字迹看上去老成遒劲，让夏槐有些意外。

    不过她对Chris的大名有些疑问，到底是“王卻”，还是“王卻之”呢？叫“王卻”跟“忘却”谐音，听上去有些惨，但若他大名叫“王卻之”……那她这辈子是不是跟名字里有“之”的人太有缘分了一些。

    她翻开内页，里面的字迹瞬间就变得潦草歪斜，与扉页那几字相比，显然不是出自同一人。

    开篇就是王同学的自暴自弃，讲他又换了新的日记本，他发誓这是最后一年写日记了，等以后上了大学他就再也不想写中文了。中文太难了，他写了十几年还是写得很难看。

    几十页流水账作文后，出现了那个把他当工具人的啦啦队女孩，Chris写道：“我始终认为她并不喜欢我，我接受她的好意也是出自于一种虚荣心。这可真是太糟糕了，上帝会原谅两个不是真心相爱的人吗？”

    “Starbucks的春季饮料（我真的不知道中文该怎么说）好难喝，她东张西望，我心不在焉。我心里想的都是Arthur把我的PS4借走两个礼拜了，我应该要回来了。”

    “被亲了，被打了。亲是没真亲到，打却是真的被打了。不过没关系，漫画里即将逆袭的主人公也是这样的。”

    “春天过去了，夏天开始了，我要上大学了。”

    “穿错了Arthur的袜子，被他这个处女座嫌弃的眼神看伤心了。等我上大学去，我要塞半个行李箱的袜子和内裤，穿一天扔一套。拜托老爸不要再给我买CK了，真的很丑。”

    “AcFun好有趣啊！”

    “Bilibili要怎么念呢？bil，i，bil，i？那几个中文不认识啊。”

    夏槐看到这儿，忍不住笑出声。

    原来他上大学前就开始看中国的视频网站了，连A站和B站都知道，还把这种鸡零狗碎的事写进日记里。

    “今年的雨水好多，害我都不想出门玩。我再吃一块布朗尼，体重就要突破巅峰值了。我爸借我的b站账号发弹幕，我的观看记录里全是《铁齿铜牙纪晓岚》。他为什么不自己申请一个账号呢？”

    “量身高竟然又比上学期高了0.5in…我6.21ft了，这算是开学赠礼吗？”

    “风是指挥家，水珠在玻璃窗上奏出一个雨季。悄悄，是别离的笙箫，沉默，是今晚的长岛。”

    “好久没摘抄了，今天偶然看到一个Rilke的中文网站，我读的第一首中文译诗就是《盲女》，因为喜欢台湾画家几米的《地下铁》，他在这本画册的最后引用了此诗，所以我开始了解‘里尔克’。”