善良而勇敢的布兰从没有去恨过一个人。

     但是现在他有了一个自己非常记恨的一个人。

     那个人是一个黑衣人，名字叫做威尔·曹。

     他现在还记得威尔·曹的那张尖削的脸，贼亮的一双小眼睛，鼻梁周围几点雀斑，一个极其丑陋的家伙，非常的丑陋。

     布兰没有见过比他更丑的人了！ 因为那个家伙的谎言，母亲凯特琳不让他去攀爬城市里的任何城堡了：主堡，学士塔，图书馆，守卫堡，以及其他的一些地方。

     这些地方都可以接受不再攀爬，但是布兰无法接受不去攀爬残塔——那可是全城唯一的最高点，站在残塔上面，可以俯瞰整个城市，并可以看见城市外面很远的地方：南边的避冬市镇，西边的狼林，北边的荒野和东边的冻土，世界都一览无余。

     残塔可是先祖们修建的瞭望塔。

     母亲凯特琳还特别派了埃林来每天跟着他，这令布兰顺便把埃林也埋怨上了。

    不过他不记恨埃林，他记恨黑衣人，那个叫做威尔·曹的家伙。

     据说他的姓还是旧神赐予的，母亲和父亲好像都信了，但是布兰看穿了那个黑衣混蛋的把戏，他就是一个毫无荣誉的家伙，说谎的骗子。

    席恩·葛雷乔伊一直骂他是个小偷，盗贼，骗子和逃兵。

     父亲应该把他斩首才对！ 不过，母亲的禁令和父亲的假装的语重心长的谈话都无法熄灭布兰攀爬残塔的热情，布兰不明白为什么父亲和母亲都那么相信黑衣人的谎言，他可是未来要当国王的御林铁卫的人，没有敏捷的身手和强壮的臂力，怎么能使得动双手巨剑？ 御林铁卫，那可是所有骑士中的最高荣誉！ 那也是布兰的梦想。

     其实攀爬残塔有很多的地方可以上去，并不只有正面，侧面也有很多地方可以上去，甚至包括背面。

     今天国王带着他的御林铁卫，王子，廷臣，还有父亲和罗柏，乔里队长，罗德利克爵士，戴斯蒙，海华和哈里斯等一大帮人出去狼林里打猎，数十条森林围猎犬在犬工的带领下也跟着国王为首的队伍浩浩荡荡的开进了狼林。

     布兰也想拿着自己的弓箭骑着小矮马跟着队伍去打猎，但是父亲和母亲都不许，说他还小，这次不能跟着一起去，不过父亲和母亲答应他下次就可以。

     姐姐珊莎依然在茉丹修女的静默室里学习针线，而艾莉亚却已经得到了她的窄剑，她为自己的窄剑取名为黑衣针，说是为了要记住她的黑衣朋友，就是那个叫做威尔的家伙。

     因为威尔，父亲大人才允许艾莉亚习武的，父亲也已经派了人为她请最好的布拉佛斯的剑手，据说几天后那个家伙就要到了。

     埃林很郁闷，因为他不能跟着父亲去打猎，也不能带着剑很神气的站在父亲的身边了，他得每天跟着布兰，这令他百无聊赖，他喜欢上了酒，随时身上就带上了一壶。

     今天也不例外！ 布兰觉得埃林其实是个傻瓜。

     并不是守在神木林前面就能看住他上塔的路径的，布兰可有好多条攀爬上去的路呢。

     今天难得的所有的大人爵士都跟着国王出去打猎了，城堡里很难得的安静了下来，可布兰的心思却活泛起来——这么多天没有爬过残塔了——他压抑得太久了——所以他决定今天无论如何都要爬到塔顶，然后站在上面看国王和父亲大人的队