第六章　吉德洛·罗克哈特

    第二天，哈利就笑不出来了。从在大厅吃早餐开始，情势就急转直下了。在四张长长的桌子上摆放着小麦粥，几碟腌鱼和熏肉，从魔法天花板看上去，天空阴暗多云。哈利和罗恩坐在荷米恩身边，她正把《与吸血鬼同航》靠在牛奶罐边，认真地看着书。今天早上她向他们说早安时，语气硬邦邦的，显然她对他们的所作所为还是很不满意。尼维尔很欢快地向他们问好。尼维尔是个脸圆圆，记性最差的小男孩。

    “我随时都会收到邮包的我想爷爷奶奶会给我邮几件我忘带的东西。”

    哈利才刚刚开始吃小麦粥，这时，头顶飞过上百只猫头鹰，它们相继飞了进来，绕着大厅盘旋。然后，纷纷把信件和包裹扔向卿卿喳喳的人群中。一只大大的、鼓鼓的包裹打在尼维尔的头上。仅仅一秒钟后，一件灰色的不明物体掉进了荷米恩的罐子里，把他们洒了一身的牛奶和羽毛。

    “厄罗尔！”罗恩大叫起来，在牛奶罐子里提起浑身湿漉漉的猫头鹰。厄罗尔站不稳，又摔了下来，不醒人事。它的嘴上还叼着一个湿淋淋的红色信封。

    “啊，不是吧”罗恩倒吸一口冷气。

    “没事的，它死不了，”荷米恩一边说，一边用指尖轻轻地抚摩着它的羽毛。

    “不是它是这个。”

    罗恩指着那个红色信封说。哈利看不出有什么特别，但是尼维尔神色恐惧的看着它，好像这个信封会随时爆炸一样。

    “什么回事？”哈利问道。

    “她给给我寄来了咆哮弹。”罗恩几乎晕倒了。

    “罗恩，你最好打开它，”尼维尔怯生生地小声说。“如果你不打开的话，可能更麻烦。我爷爷曾经给我寄过一个，我不理它，结果”他吞了一口口水，“反正很可怕了。”

    哈利的目光从他们惊恐的脸上移到那个红色的信封。

    “什么是咆哮弹？”他问道。

    罗恩的注意力全集中在那封信上，信的四角开始冒烟了。

    “快打开它，”尼维尔催促着。“几分钟就结束了。”

    罗恩战抖地在厄罗尔嘴上取下信，抚平，撕开。尼维尔用手指塞进了耳朵。一眨眼的工夫，哈利就明白了。他还以为信爆炸了，一个愤怒的声音充斥着整个大厅，甚至把天花顶上的灰尘都震掉下来。

    “……偷走了汽车，如果他们把你开除出校的话，我也一点不会感到惊讶的。

    如果让我抓到你，你就有好瞧的。我想你从来没想过爸爸妈妈发现汽车不见了，会怎样地担心……”

    威斯里太太的声音比平常的放大了起码一百倍，在空中嚎叫着。

    桌子上的碟了和勺子被震得上下跳动着，石头墙反弹回来的声音也是震耳欲聋。

    大厅里的人都转过身来看看是谁收到了咆哮弹，罗恩瘫坐在椅子上，恨不得把整个人缩成一团，不让猩红的脸被别人看见。

    “……昨天晚上我收到了丹伯多的信，我想你爸会羞愧而死的。

    我们从来没有教你这样做事，你和哈利本该撞死……“哈利终于等到了自己的名字出现。他装着用手塞着耳朵，听不见那响彻大厅的声音。

    “……简直是家庭的耻辱，你爸在单位停职查问，这全都是你一个人的过错！