那你们一定很了解魔法吧。

    " 威斯里家族明显是戴阿官道那个颜色苍白的孩子所说的那些魔法世家之一。

     "我听说你曾和马格人一起住过，"罗恩说，"他们长什么样？""难看极了。

    但也不是全都难看喽。

    我姨妈、姨文还有表弟却挺难看的。

    真希望我也有三个懂魔法的兄弟啊。

    ""我有五个，"不知为什么，罗恩看起来有些悲伤，"我是家里第六个到霍格瓦彻去的。

    你也许会说我有许多榜样和奋斗的目标，生活也有保障，比尔和查理都已经毕业了比尔是班长，查理则是飞行队的队长。

    如今伯希也是个班长了，弗来德和乔治虽然喜欢胡闹，但他们成绩都很好，而且人人都觉得他们确实很有喜剧天分。

    每个人都期盼着我能做得和哥哥们一样好，即使我能做到，人们也觉得这是理所当然，因为我的哥哥们已经做到了。

    假如你有五个哥哥，你就不会得到新的玩意儿。

    比尔的旧袍子，查理的破魔棒和伯希的臭老鼠现在都变成我的了。

    "罗恩从夹克衣里掏出一只胖乎乎的，睡着了的灰鼠。

     "它叫斯卡伯斯，一天到晚就是睡，真是个没用的废物。

    伯希因为当上了班长而从爸爸那儿得到一只猫头鹰作为奖励，我买不起……我是说我只有斯卡伯斯。

    "罗恩耳尖发红，也许是因为觉得自己说多了，他又呆望着窗外。

     哈利觉得养不起猫头鹰也算不上是一种罪过。

    毕竟，一个月之前他仍是不名一文。

    他把过去那些诸如被迫要穿达德里的破衣服及从未收过一件像样的生日礼物这样的伤心往事都告诉了罗恩。

    这似乎让罗恩的心情好转了一些。

     "直到哈格力告诉我有关成为魔法师的事、我父母的情况以及福尔得摩特，我才知道这些。

    "罗恩屏住了呼吸。

     "怎么了？"哈利问。

     "你说出了那个人的名字！"罗恩又惊又喜，"我觉得你是所有人中最""说出他的名字并不是为了显示我很勇敢或者别的什么，"哈利说，"明白我的意思吗？我觉得自己还有很多东西要学。

    "话中略带忧虑，"我猜我可能会是班里成绩最差的。

    ""不会的，那儿有很多马格人，他们都很棒哟。

    "列车此时已驶出了伦敦，正在牛羊成群的农田间的铁路上穿行着。

    他俩安静了下来，细看着窗外的田野。