阿玉，施简女友，有个做珠宝生意的老爹，给女儿的名字也起得珠光宝气。

    “我当然是真心的，”施简语气有些冷。

    “好，”陈麟声托起他的手，将翡翠镯重重放进他手心，“你不违心，我也高兴。”

    十二

    洗过澡，躺在床上，陈麟声望着天花板。

    他的耳边回响着施简的质问，挥之不去。

    “你不为自己想，也要为妮妮想，你要她永远住在这里？住在施真的房间里，睡别人用过的床，玩别人的旧玩具？”

    施简说的是实话，所以震耳欲聋。

    妮妮现在就睡在施真幼时的房间里，枕边摆放的粉色毛绒大象，是施真最爱的玩具之一。

    妮妮还小，她不在乎这些，她只在乎爸爸是否在她身边。分房睡的第一天，什么都使她新奇。明明已经带着笑容恬静入睡，可陈麟声一起身，她就会忽然惊醒，然后小声地哭，小声地流眼泪。

    妮妮很少大声哭。

    她的心脏有一些问题，出生没多久就做了手术。

    陈麟声看不得她无声的委屈，自己不睡觉，一夜一夜地陪着她。再后来，陈麟声会在自己手腕和小床的栅栏上绑上一根长绳子，妮妮很聪明，想爸爸时，就会拽绳子。

    施简不明白他为什么这样，他问，如果这么不舍得，为什么要分房间，反正妮妮还小，也谈不上男女有别。

    陈麟声不顾他的意见，依旧默默执行着。

    有时候，他一晚上要看几十次儿童房的监控。

    他是舍不得，可他又希望妮妮独立，希望妮妮坚强。

    他本觉得自己是个坏爸爸。

    今天施简提起妮妮，他就更加愧疚。

    他想让妮妮坚强，自己却没有为妮妮建造足够坚实的堡垒。他在屋檐下，不得不低头，连安嫂也看不起他，照顾妮妮时总显得那么不上心。

    施简问他究竟有什么把柄。

    把柄。

    陈麟声闭上了眼睛。

    叮咚一声，手机响了。

    陈麟声反手拿起来，疲惫地掀开眼皮。

    是麦秋宇的信息。

    R:睡了吗？

    看着屏幕里冰冷的方块字，陈麟声没有要回复的欲望。

    R:我猜你还没睡。

    麦秋宇走过花园，顿感一阵寒冷，他裹紧了外套。

    刚路过一从茂密的灌木，他就听见手机响。

    Theodore：什么事。

    看着这三个字，麦秋宇笑了笑，打字回复：今天很累吗？睡那么香。

    Theodore并没有回复。

    麦秋宇等了一分钟，又回：

    回复我。

    这次很快，屏幕还没有暗，提示音就响了。

    Theodore：嗯。

    麦秋宇很满意。

    他往前走几步，又停下来，身旁是一片无花的玫瑰枝子。

    他打了一条讯息，发送。

    R：前台接待说你很漂亮，比她最近见过的任何人都漂亮。

    陈麟声收到这条讯息时，正从床头柜里拿出一个旧手机。那手机用了太久，屏幕有一道明显的裂痕，从正中间划过。

    他为旧手机充上了电，待屏幕中间亮起一个电池样式，才转头看新信息。

    漂亮。

    他的眼神扫过这两个字，明白麦秋宇对前台的话做了人为加工。

    这是麦秋宇最喜欢用的词语。

    用英语，有许多表达方法，拥有不同含义。

    从真心，到轻贱，换过无数个词语，翻译过来，都是漂亮。