“他的毛色让我想起我们老北京的一种小吃，叫‘驴打滚’，”纪希颐顿了顿，“可惜有一年加州山火，惊到了他，脱缰跑了，再找到时已经奄奄一息，”纪希颐顿了顿，“为了减轻他的痛苦，我一枪打死了他。

    ” 利曼珊静静听着，心中并无波澜，只说了声“好可惜”。

     “可不是嘛，Sam，马和人一样，感情是要培养的，那匹马和我合得来，打死他，我难过了好久。

    ” 利曼珊听着这话，只点点头。

     说着话两人已走到了马棚边，利曼珊将牵绳交给一旁等候的驯马师，捋了捋那头黑马的鼻翼，转身看着纪希颐，“这么巧，我正好订了匹栗色的纯血马，带你去看看？” 纪希颐有些好奇了，“真的吗？刚刚怎么没骑？” 利曼珊往马棚那头走去，“昨晚刚到的，还要养两天，走，去看看。

    ” 两人走到后面的马舍，工作人员已在等候，看到利曼珊过来，便拉开了身旁一座马舍的门，“利小姐，Banger已经在等着了。

    ” “Banger？香肠？”纪希颐问道。

     利曼珊笑了笑，“一种和驴打滚的颜色差不多的英国传统食物，是不是和你的‘驴滚儿’有异曲同工之妙？” 纪希颐接不上话，对那马真正好奇起来。

     草垛旁，驯马师正给一匹油光水滑的栗色大马刷毛，纪希颐看呆了。

     “Banger是我刚从佛州Ocala订的，上周我飞过去看了他，才敲定下来，是匹英国纯血赛马，四岁，G.” G是gelding的缩写，在拍卖和比赛中，代表“骟马”。

    它不像未骟的雄马那么具有攻击性，也不像雌马那样在特定的时期喜怒无常。

     Banger朝纪希颐看了看，睫毛忽闪了一下，又偏过头去，享受着刷毛的快乐。

     “你就是Lee小姐吧？”驯马师问，“Banger早晨体检完毕，一切指标正常。

    ” “太好了，谢谢你。

    ”利曼珊说着走上前去，脱下手套，娴熟地摸了摸那马的鼻子。

     马也就老实地让她摸，没有反抗。

     “它很懂事，对吧？”驯马师笑道。

     “特别懂事，”利曼珊回头看纪希颐，见她正贪婪地打量着这匹马，“送给你了。

    ” “什么？”纪希颐将目光从马的身上移到利曼珊脸上。

     “Banger送给你了，希望你喜欢。

    ” 驯马师看着两人，他听不懂中文，但觉得什么大事正在发生。

     纪希颐愣了愣，没再多问，也走上前去，伸出手，那马依旧是看了她一眼，没有躲避，纪希颐抚了抚它的鬃毛，又轻轻拍了拍它的脸，“Banger？”她唤道。

     马的前蹄在地上划了划，像准备好了要奔跑。

     纪希颐转回身，往马舍外走，驯马师继