写到这里，故事终于讲到一半，要进入下一个阶段啦。

     小燕老师的事业终于开始喽，不知道大家有没有注意到她手上依次翻译的三本著作 《空心人》：麻木，没有自我，空洞的生活 《苦月亮》：一段爱情，尽管很美，但光芒来自太阳，而不是她自己 《愚者》：塔罗牌的0号，天真无畏，不确定性，踏上旅程。

     算是暗示小燕老师在慢慢变好的小彩蛋。

     但我们甜熊是真的伤心坏了。

     ??[38]一通电话:熟悉又陌生。

     两年后。

     “在莫斯科的生活还习惯吗？那里跟北京差别很大吧。

    ” “挺习惯的。

    那里的冬天更冷一点，景点之外的居民区和中国城市很像。

    莫斯科是首都嘛，其实经常能遇到中国游客，有时候像是走在哈尔滨哈哈哈。

    ” “那就好。

    这次回北京准备待几天？” “明天就回去了，后天基金会在莫斯科办了个在俄译者交流会，学校也还有事情。

    ” 自从燕棠去年顺利从培训营拿到优秀译者评奖，通过考核进入大学翻译系进修研究生学位后，她手上至少转着三样事情翻译、论文、各种小考大考，大多数时间都忙得脚不沾地。

     这次借本科母校邀请回校交流的机会，燕棠趁在北京还有点儿时间，专程约了章主编吃饭。

     寒暄过后，章叙慈又打量了燕棠好一会儿，只觉得面前这姑娘变化真大，早两年跟人说话时还是有些怯生生的，一股子学生气儿，现在虽然模样没怎么变，但气质就是稳了许多。

     她忍不住赞叹：“出国两年变化挺大啊，锻炼了不少吧？” 燕棠笑着说：“去年在培训营认识了不少前辈，涨了见识，后来考进翻译系就琢磨着尝试自己挑俄文书立项翻译，基金会在这方面很宽容，给我机会尝试了一下，这一年跟俄罗斯的出版社和作家打了不少交道......” 说着，她叹了口气，“各式各样的人都有，好在最后还是成功推了一本书出来，上个月刚交稿。

    ” “不错啊，你是不是想转型？” 章主编问到点上了。

    燕棠点点头，把这次见面最想聊的问题提了出来。

     “我在想和出版社合作策划出版项目不只是一本书，而是基于特定主体的系列书籍。

    但这只是个设想，这次来也是想顺带跟您咨询一下，现在国内图书市场的情况是怎么样的。

    ” 两人聊了很久，结束时已经是晚上十点多。

     九月的北京夜晚炎热又热闹，吃饭的地方定在国贸附近，燕