抓住它们，但扑了个空。

    它们都准确无误地落到了威斯里太太伸出的手上。

     “我们告诉过你的，毁掉它们！”威斯里太太生气地说，“我们告诉过你不要拿这些东西！把你们的口袋弄干净，快点！你们两个！” 这不是个令人愉快的场面：很明显的，这双胞胎想从家里尽可能多地拿太妃糖出去。

    威斯里太太用她的魔力把它们找了出来了。

     “阿西欧！阿西欧！阿西欧！”她喊着，那些太妃糖从各个地方升了出来，包括乔治的衬套、弗来德的牛仔裤。

     当他妈妈扔掉这些太妃糖时，弗来德朝着他妈妈喊：“我们花了六个月来研制出这些东西！” “噢，好个六个月的时间！”她喊着，“怪不得你不能拿多些o.w.l！” 总之，当他们出发时，气氛并不是那么友好。

    当威斯里太太吻威斯里先生的脸颊时，她仍然很生气。

    但那双胞胎更生气。

    他们背起背包走了出去，没有跟她说一句话。

     “玩得高兴！不要太调皮！”威斯里太太朝着双胞胎离去的背影喊着。

    但是他们没有回头，也没有回答。

    “我大约在中午会叫比尔、查理和伯希，”威斯里太太对威斯里先生说，然后威斯里、哈利、罗恩、荷米恩和金妮穿过漆黑的院子出发了，跟在弗来德和乔治的后面。

     外面很寒冷，月亮还在。

    只有他们右边，地平线上一处阴暗的、浅绿色的谈光告诉他们，天就快亮了。

    哈利想现在成千上万个巫士都在向快迪斯世界杯出发，因此加紧了步伐，跟上威斯里先生。

     “那么每个人怎样才能到达那里而不被马格发现呢？”他问。

     “这已经成为一个很重大的组织问题，”威斯里先生说，“问题是，有大约十万个巫士会出现在世界杯上，当然我们还没有一个足够大的魔法场地去容纳他们。

    有些地方马格是无法洞察的，但想象一下吧，要把十万个巫士塞到迪安更港。

    所以我们必须找一个更好的没人的荒野，设置更多的防御马格的措施。

    整个内阁为这个已经忙了几个月了。

    首先，当然我们必须安排好到达的情况。

    拥有低价票的人要提早两个星期到。

    限定一定数量的人使用马格的交通工具。

    但是我们不能用太多，那会阻碍他们的汽车和火车记住，世界各地的巫土都要来。

    有些用瞬间移动，但是我们必须建立安全的地方让他们出现，必须远离马格。

    我相信有个森林可以用作他们到达的地方点。

    对于哪些不想瞬间移动的或者不能的，我们用波奇。

    在筹备时期，这些东西足够用来把巫士从一个地点传送到另一个地点的，如果你需要的话，你可以一次传送一大群。

    在英国，有两百个波奇公布在重要的战略地点，离我们最近的，是在石头山的山顶，所以我们正在往那里前进。

    ” 威斯里先生指着前面高出奥特里村庄的一个大的黑团。

     “波奇到底是一种什么东西？”哈利十分好奇地问。

     “喔，它可以是任何东西，”威斯里先生说，“很显然，它们是毫不起眼的东西，所以马格不会去捡，也不会去碰它们……是一些他们认为是垃圾的东西。

    ” 他们沿着漆黑、湿冷的小巷向着村庄艰难地走着。

    四周十分寂静，只能听到他们的脚步声。

    当他们艰难地穿过村庄时，天空慢慢亮起来了。

    漆黑的天空慢慢地被冲淡成深蓝。

    哈利的手和脚都冻僵了，威斯里先生不断地看表。

     当他们开始去爬石头山时，根本没有力气去谈话。

    有时他们会摸到隐藏的野兔窝，有时会踩到密集的草而打滑。

    每一次呼吸，哈利都觉得胸口刺痛，当他的脚接触到平地时，他的腿正抖得厉害。

     “唷！”威斯里先生气喘吁吁地说。

    他拿下眼镜，用他的毛衣擦着。

    “太好了，我们对时间掌握得很好，我们有十分钟……” 荷米恩最后一个爬到山顶，手里紧抓着一块布。

     “现在我们只是需要波奇了，”威斯里先生说着，并重新戴上眼镜，斜视着地面四周的情况。

    “不会很大……快来吧……”