过这里，看到他们这样，那么会多么奇怪呀！九个人，两个成人，在三更半夜紧紧握着这个男式的旧靴子，等待着…… “三……”威斯里先生咕哝着，仍然注视着他的手表，“二……一……” 这一切瞬间发生：哈利觉得好像在他被肚脐后面的一个钩突然地拉向前去。

    他的脚离开了地面，他可以感到罗恩和荷米恩在他的两边，他们的臂膀碰撞着他的；他们都在风的怒号中前进，旋转着；他的食指紧紧地粘住靴子好像它正拉着他向前…… 他的脚被扔到地面；罗恩摇摇晃晃地想站起来，但摔倒了，波奇“砰”他一声，在他头的旁边，重重地撞向地面。

     哈利抬起头，威斯里先生、迪格瑞先生和塞德里克仍然站着，虽然他们看起来也被风吹得很乱；其余的人都跌倒在地上。

     一个声音响起“七点零五分，从石头山……” 第七章　巴格蒙和克劳斯 哈利把自己和罗恩松开，站了起来，他们到了一个看起来十分荒凉的、雾气蒙蒙的荒野。

    在他们前面是一对看起来很累很粗暴的巫师。

    他们其中一个拿着一只大金表，另一个拿着一卷厚厚的羊皮纸和一支羽毛笔。

    两个都穿得像马格似的，不过看起来很拙劣。

    拿着表的男人穿着一件苏格兰粗呢外套，他的同事穿着一件有褶裥的裙子和一件宽大的防水衣。

     “早上好，巴西人。

    ”威斯里先生打着招呼，拿起靴子，把它递给穿裙子的巫士。

    他把靴子扔进了旁边的一个装着用过的波奇的大箱子里；哈利可以看到一份旧报纸，一个空饮料罐和一个有洞的足球。

     “你好，亚瑟，”巴西人疲倦地说，“不用值班吧？对某些人来说是好事……我们已经在这里一个晚上了……你最好让让路，一大群人即将到达，他们来自黑森林，五点十五分出发的，等一下，我找一下你的营地……威斯里……威斯里……”他查看着羊皮纸上的名单，“在那边，大约四分之一英里，你去一号营地，找派恩先生。

    ” “谢谢！”威斯里先生叫其他人跟着他。

     他们穿过荒野出发了。

    大约二十分钟以后，在路的旁边，有石头小屋出现在眼前。

    除了这个，哈利还可以看到成百上千个外型丑陋的帐篷，布满了这片原野。

    他们同迪格瑞父子道别后，走向小屋。

     一个男人站在门口，望向那些帐篷。

    哈利一眼就看出他是这方圆几英亩内唯一的真正马格。

    当他听到脚步声后转了过来，看向他们。

     “早上好！”威斯里先生聪明地说。

     “早上好！”马格说。

     “您是罗伯特先生吗？” “是的，”罗伯特先生回答，“你是谁？” “威斯里，两个帐篷，几天前就预订了。

    ” “啊，”查看了一下钉在门上的名单，罗伯特先生说，“你的在森林的旁边，只是一晚，对吗？” “是的。

    ”威斯里先生说。

     “你是现在付钱还是迟些呢？”罗伯特先生问道。

     “啊，现在，好，当然！”说着，威斯里先生走出小屋去叫哈利到他这里来。

    “帮我，哈利，”他低声说，从口袋里拿出一卷马格人的钱，开始把它分开。

    “这是一个……十？啊，对，我看到上面的小数字！……所以这是一个五？” “二十。

    ”哈利小声地纠正他，非常担心地发现罗伯特先生正在努力地听他们在谈什么。

     “啊，对，是的……我不知道，这些小纸张……” 当威斯里先生拿着正确数目的钱回来时，罗伯特先生问：“你是外国人吗？”