要麻烦了。

    ”罗恩红着脸说。

    他总是对哈利的钱比他多而神经过敏，因为哈利从他父母手中继承了一小笔的财产。

     “你在圣诞节时就拿不到任何东西了，”哈利告诉他，并把望远镜塞到他和荷米恩的手中。

    “记住，大约十年。

    ” “十分公平。

    ”罗恩笑道说。

     他们的钱袋很明显地轻了很多后就回到帐篷。

    比尔、查理和金妮都买了绿色的玫瑰花结，而威斯里先生拿着一面爱尔兰旗。

    弗来德和乔治没有买纪念品，因为他们所有的金子都给了巴格蒙。

     接着，在森林某处的上空响起一阵巨响，绿色的和红色灯笼在树丛中燃烧起来，照亮了一条到帐篷地区的路。

     “时间到了，”威斯里先生喊着，看起来和其他人一样兴奋。

     “来吧，我们走！” 第八章　快迪斯世界杯 各自拿着自己买的东西，大家沿着由灯笼照亮的小道，急急忙忙地往森林里赶，威斯里先生走在最前面。

    他们可以听到成千上万的人在他们四周移动的声音叫声，笑声和歌声。

    大家都被这狂热兴奋的气氛而深深感动了，哈利一直都咧嘴大笑。

    他们在森林走了三十分钟，沿途一直大声地谈话和开玩笑，最后，终于到达森林的另一端，发现在自己的前面有一个巨大的体育馆。

    虽然哈利只能看见环绕在搭帐篷地区周围的一部分，但肯定一点也不会拥挤。

     威斯里先生注意到哈利脸上敬畏的表情后，对他说：“可以坐十万人。

    在这一年里内阁雇佣了五百人来建这个体育馆。

    这里的每一英寸都有防御马格人的魔法。

    在这一年中，每一次马格人接近这里时，他们就要马上重新市署，并再次飞快地跑开……上帝保佑他们。

    ”他情深地补充道。

    威斯里先生带领大家走向最近的一个人口，在那里，早就聚集了一大群吵吵嚷嚷的巫婆和巫士们。

     “前座！”一个在门口的巫婆官员看了他们的票后，说：“上等厢！直上楼梯，亚瑟，走到最高处。

    ” 进入体育馆的楼梯铺着豪华的紫色的地毯。

    他们和人群一起爬着楼梯。

    慢慢地，有的人转入楼梯左边或右边的门中。

    威斯里先生～行人继续沿着楼梯往上爬，最后到达了楼梯顶部的小阁，他们发现自己进入了一个小箱子里。

    这个小箱设在体育馆的最高处，刚好在两个金色的边线柱子中间。

    大约有二十张紫色、镀金的椅子，分成两排。

    哈利跟着威斯里先生坐到前排去，往下看到了一个他永远无法想象的场景。

     在椭圆的广场里，下面的椅子按一定的比例一排比一排高一点，十万个巫婆巫士坐在他们的座位上。

    整个体育馆都弥漫着一种神秘的金色的光，就像体育馆自己发出来的似的。

    从他们处于高处的位置看来，广场就像天鹅绒一样的光滑，并且两端都有三个用于进球的铁环，十五英尺高；在他们的正对面，几乎与哈利的目光平行的地方有一个巨大的的黑板，金色的字在上面潦草书写；又马上把它擦去。

    看了一会儿后，哈利才发现上面写着的是广告。

     蓝瓶：一个适用于全家使用的扫帚安全、可靠，装有防卫巴格拉的汽笛……史高水太太的魔法清理器：无痛无斑点！……格来杰斯巫士杂货铺伦敦巴黎、霍斯马得……