“你们都好吧？”威斯里夫人放开威斯里先生，低声说着，眼睛红红的盯着他们看，“你们都还活着……，噢，孩子们……” 让每个人都吃惊的是，她抓住弗来德和乔治，把他们推到一块，挨得紧紧的，以至他们的头碰了头。

     “噢！妈妈你会勒死我们的” “你们走的时候，我嘱咐过你们！”威斯里夫人开始抽泣着说，“我只是想着，如果‘那个人’害了你们，我说的最后一件事将是你们还没有得到足够的o.w.l吗？噢，弗来德……乔治……” “好了，摩莉，我们现在非常非常好，行了吗？”威斯里先生抚慰着她，让她离开那对双胞胎，带着她向家里走去。

    “比尔，”他低声说道。

    “把那张报纸拣起来，我想知道上面说些什么……” 当他们都挤到厨房里后，荷米恩给威斯里先生冲了一杯浓茶。

     威斯里先生坚持要加一些老威士忌过去。

    比尔这时把那张报纸给了他爸爸。

    威斯里先生扫了一眼头版，伯希也从他肩上望了过去看着。

     “我知道了，”威斯里先生沉重的说，“内阁犯下大错……犯人没有被逮捕……安全被疏忽了……黑巫师不可抑止的狂奔……国家耻辱……谁写的？啊……当然是……理特。

    史姬特”。

     “那个女人乱造魔法部的谣！”伯希恼怒地说，“上星期她还说我们浪费时间挑大汽锅厚度的毛病，说我们应该找出诈骗者。

    好像那些都没有在‘关于处理非巫师的规定’的第十二段特殊注明似的。

    ”‘“伯希，请帮帮忙，”比尔一边说一边打着哈欠，“请住嘴。

    ” “我也被提到了，”威斯里先生说道，他的眼镜下的眼睛睁得大大的，视线落到了《先知日报》底部的文章。

     “哪里？”威斯里夫人激动地说，被她的茶和威士忌呛着了。

     “如果我看到了那篇章，我就会知道你们还活着的！” “没有指名道姓，”威斯里先生说，“听这段话，‘如果那些受惊的女巫和男巫们他们正在树林边屏住呼吸的听消息预料到魔法部的再次保证，他们会很伤心，很失望的，一个内阁官员在黑色标记出现后露过一次面，声称没有人受伤，便拒绝泄露任何其它消息。

    这个声明是否能粉碎那个说一小时后将有许多人被转移的谣言，这还有待进一步观察。

    ”’“噢，真的吗！”威斯里先生恼怒地说着，把报纸递给了伯希，“没有人受伤，那我还能说什么？谣言说许多人将被转移出树林……这下好了，她这样一写，当然会有谣言了。

    ” 他长叹一声，说：“摩莉，我得去一趟办公室，这一次是为了澄清一下。

    ” “我要跟你一起去，爸爸，”伯希很郑重地说。

    “劳克斯先生会需要各种人手来帮忙的，我可以亲自给他提供汽锅的报告。

    ” 他催促着走出了厨房。

     威斯里夫人看起来很伤心。

    “亚瑟，你应该是在度假啊！这事跟你的公事毫无关系，没有你，他们肯定也能解决的！” “我必须去，摩莉，”威斯里先生答道，“是我使事情变得更糟的，我要换制服，现在就走……”