我们俩签字。

    然后吕特签。

    这一下一切都解决了。

    吕特陪我们去隔壁他的秘书的房间，请我们等一会儿。

    他高兴有我们做客户。

    秘书室的房间空着。

     “我们是富人，罗伯特。

    ”昂热拉说。

     “是的，我的心肝。

    ”我说，心想，假如你知道了有多富的话！ “我永远也不会动这笔钱。

    ” “如果我出了什么意外，这钱就属于你，你应该动用它。

    ”我说。

     “你别这么讲，”昂热拉说，“请别这么讲。

    ” 那个年轻人来了，要走我们从吕特那儿得到的那张表。

    他再次走开，不一会儿又回来了。

    现在，在我们的账户上正式登记了九十四万九千三百六十瑞土法郎。

    户头有一个字母和一个长长的号码。

     我们向那个年轻人道谢，离开了银行。

     在“湖滨”酒店里我们吃了螫虾。

    然后我对昂热拉说，她应该在车站街的一家商店里挑选一样漂亮的东西。

    我给她钱，我们分手了。

    十四点，我站在瑞士的水星银行的大门外。

     十四点零二分，利希敦士登又来了，面无表情。

    我们像上次那样上到五楼，再次拜见行长吕特。

    这回利希敦士登拿出了新的纸张。

    显然已经通知过吕特，但他还是打了好长时间的电话。

    最后他放心了，叫进他的秘书来，重复上午的程序，花了二十分钟。

    二十分钟后，我又得到了另一张将款汇入那个账户的证明。

    那是一笔高达一千四百二十万德国马克的进账，也就是一千六百八十五万一千一百四十瑞士法郎。

     我将这两张证明塞进那个年轻人取出的大信封里。

    他非常仔细地封上它，递给我。

     利希敦士登一起离开银行。

    在大门外他微微一鞠躬走了，一句话也没讲。

    我溜达回“湖滨”酒店，坐到平台上，边喝茶边等昂热拉。

    她三点半左右回来，说她回到戛纳再给我看她买的东西。

     十七点三十分我们往回飞。

    梅塞德斯车停在尼斯机场的停车场上。

    昂热拉在“棕榈海滩”即那家夏日赌场里也有她的保险箱，它的号码是十三。

     “咱们得迅速去一趟‘棕榈海滩’。

    ”我说，“你应该将那只装有账号收据的信封放进保险箱。

    保存在那里才安全。

    ”放在那里，如果我出了什么事，昂热拉也能拿到信封，我想。

    于是我们驱车去“棕榈海滩”，它十七点开门。

    只有两张赌台上在赌。

    我把密封信封交给她，昂热拉，她消失在兑换柜台后面的一个小房间里。

    她马上就回来了。

    我们不玩，而是驾车回家。

    在家里我们脱去衣服，冲澡，套上晨服，坐到平台上，坐到花海里。

     “你快给我看你买的东西吧。

    ”我对昂热拉说。

    她跑过去取。

     我坐在好莱坞秋千里。

    它轻轻地晃来晃去，我对自己非常满意。

    一千五百万德国马克就是一千七百八十万零五百瑞士法郎，这是一大笔钱。

     昂热拉走回来。

    她手里拿着一只蓝盒子。

     “给你。

    ”她说。

     “为什么给我？我让你给自己买点东西！” “哎呀，你知道吗，我没找到一样我喜欢的东西。

    现在打开来吧！” 我打开了那只盒子。

     里面是两只镶着小钻石的扁扁的铂金袖口纽扣。

     “致以亲切的问候。

    ”昂热拉说。

     47 “是的，”我说，“环球保险公司将赔偿‘月华艇’。

    它本来不必赔，因为此案还没有破。

    但我们希望通过这一妥协取得新的进展。

    ” 这是在中心分局鲁瑟尔的房间里出席加斯东·迪尔曼要求的一次定期碰头会。

    除了他和我，在场的还有鲁瑟尔、拉克洛斯和那位德国缉税官克斯勒。

     拉克洛斯痛苦地说：“竟然还付钱。

    我干错了职业。

    该做凶手。

    ” 我注意到迪尔曼从一侧严肃地打量我。

     我说：“如果证明了是自杀，我的公司当然可以要回保险金。

    公司希望，当事人现在可以高枕无忧了，至少认为我们这件事是了结了。

    这完全符合您的意思，迪尔曼先生，是吗？” 这位眼睛非常友善、脸色非常伤感的人久久地、沉默地看着我。

    然后他说：“也可以这么看。

    本来还有一条路但环球保险公司认为它不可行，对不对？” “不，”我说，“我们是在采取一个新的策略。

    ”我撒谎说，坚信环球保险公司绝对不会大肆宣