［6］E·T·杰恩斯：/view/6408718.htm ［8］致虱子（最后一小节诗）：/wiki/To_a_Louse 第十五章责任心 在罗琳中爱。

    ［1］ 今天的历史小知识：古代的希伯莱人认为一天的分界在日落，而不是日出，所以他们会说“晚上和早上”，而不是“早上和晚上”。

    （很多评论的读者指出，现代的犹太哈拉卡也是这么认为的。

    ）（译注：哈拉卡是塔木德经中的法律条文） “我总能找到时间的。

    ” “冰寒霜冻！” 哈利把一根手指伸进桌上的一杯水里。

    水应该变凉了才对。

    可是它之前就是温的，现在还是温的。

    已经不是第一次了。

     哈利深切地感到自己被骗了。

     维瑞斯家里有好几百本玄幻小说，哈利读过其中的不少。

    而且他有一个神秘的黑暗面。

    所以在那杯水拒绝合作几次以后，哈利向魔咒学教室四周瞧了瞧，发现没人在注意他，就深吸了一口气，集中精神，设法让自己愤怒起来。

    想着那些斯莱特林是怎么欺负纳威的，想着那个反复把书撞到地上让你去捡的游戏。

    想着德拉科·马尔福说要怎么对付那个名叫洛夫古德的十岁女孩，还有威森加摩运作的真相…… 狂怒进入了他的血液，他举起魔杖，手因为痛恨在发抖，冷冷地说道，“冰寒霜冻！”可是什么也没发生。

     哈利被忽悠了。

    他想给什么人写封信，为他的黑暗面要求退款，因为它显然应该具有无法抗拒的魔法力量，结果却是个坏的。

     “冰寒霜冻！”坐在他旁边的赫敏再次说道。

    她的那杯水已经冻成了结实的冰块，玻璃杯的杯沿结着白色的霜花。

    她看上去完全专注于眼前的工作，一点也不在意有其他的学生在愤恨地瞪着她。

    这说明（a)她对周围的环境极其危险地一无所知，或者（b)这是一场已臻化境的表演。

     “哦，太棒了，格兰杰小姐！”菲力乌斯·弗立维用尖细的嗓音惊呼道。

    这个小小的男人是他们的魔咒学教授和拉文克劳的院长，从外表上一点也看不出来是曾经的决斗冠军。

    “太完美了！太惊人了！” 哈利原本的期待是，在最坏的情况下，自己最多比赫敏略逊一筹。

    哈利当然愿意由她来努力超过他，但是如果反过来的话，他也勉强可以接受。

     然而在星期一的时候，哈利在班上属于垫底的一群，在这个位置上，麻瓜家庭出身的学生们展开了友好激烈的竞争－除了赫敏。

    赫敏孤孤单单地在最高处，连个和她竞争的人都没有，可怜的孩子。

     弗立维教授站到一个麻瓜家庭出身的学生旁边，开始默默地调整她握魔杖的姿势。

     哈利看着赫敏。

    他用力咽了一口口水。

    在这种情况下，她的角色是显而易见的。

    “赫敏？”哈利试探着问道，“你知道我哪里没做对吗？” 赫敏的双眼迸发出可怕的乐于助人的光芒，令哈利大脑里的什么东西因为绝望和耻辱尖叫起来。

     五分钟以后，哈利的水的温度