urand老先生显然误解了她的意思：“她叫chantecaille，也是这次远道而来的客人。

    ” 霍廷易揉着太阳穴，十分无奈：“您刚才问我，三年前与我同游的那位女士……” durand老先生陡然反应过来：chantecaille，原来这个chantecaille就是三年前的那个chantecaille。

     霍廷易又问了一次：“那是谁？” durand老先生这回终于知道了他在问谁：“我的外孙bastien，他在巴黎念大学，来这里是过春假。

    ” 霍廷易对她招蜂引蝶的本事简直是深恶痛绝，刚刚解决完一个kevin，现在又不知道从哪里来了个bastien，有完没完？！ 他走近了听，这才发现小伙子的英文并不算流利，此刻正结结巴巴地往外蹦词。

     而夏清时，这会儿明显是有些醉了，她一只手端着装着朗姆酒冰淇淋的小小玻璃碗，另一只手捏着一把小小的银汤匙，嘴里正叽里咕噜说着不知道哪国鸟语，一边说还一边“咯咯”笑。

     一时间，霍廷易是又气又好笑。

    原本他还以为这两人聊得有多投缘，原来是在鸡同鸭讲。

     他脱下自己的西装外套，披在了她的身上。

    宽大的西装外套罩在她的身上，终于将那晃了他的眼一整晚的春光遮盖住。

     “抱歉。

    ”霍廷易对着面前的bastien开口，“我的未婚妻有些醉了，我送她回酒店休息。

    ” bastien见是他，当下便蹦出来一连串流利的法文来：“我带你们去地窖，你们可以许下自己的心愿。

    ” 霍廷易知道bastien说的是什么。

     这是香颂酒庄的一项十分浪漫的保留节目，在durand老先生的曾祖父还在时就已经存在。

     那时durand老先生的曾祖父曾制作过一批特制软木塞，在保证葡萄酒风味不受破坏的同时，软木塞的中间又留了小部分的空间，恰好足以塞进一张纸条。

     他让途经的客人在纸条上写下自己想说的话，然后将其封存进瓶塞，与佳酿一同贮存。

     在之后的数年、甚至数十年中，这些葡萄酒都不会被售出，而是被贮藏在香颂酒庄的酒窖当中，一直等到当年字条的主人重新回到香颂酒庄将这瓶酒买回去。

     如果当年的客人一直不曾回来，那么在这瓶酒存放满二十年时，香颂酒庄便会将其出售给陌生的客人。

     对于香颂酒庄的这一传统，霍廷易自然心知肚明。

    三年前就是在香颂酒庄，他买下了一瓶无主认领的陈年佳酿。

     将酒打开后，瓶塞里的字条是一对年过八旬的德国夫妇留下的。

    那张字条上写：年轻的孩子，祝你寻到所爱之人，一生幸福。

     那会儿夏清时看见，觉得这兆头很好，于是也兴致勃勃地想要留字。

    霍廷易向来对这些不感冒，但因为她高兴，便也由着她。

     她兴致勃勃地写好了字条，也不给他看，而是一副神秘兮兮的模样，说是属于她的秘密。

     但是回去的路上她却又缠着他问了一路，问他在字条上写了些什么。

     他看着面前的小女人，觉得好气又好笑，“哪来这样的道理，你的半个字不告诉我，现在又来问我。

    ” 夏清时慢慢红了脸，整个人看上去像是只熟透了的水蜜桃，晶莹的脸庞上透出一点点粉，动人极了。