疑是个大红人，最重要的，他还是葛丽泰·嘉宝[35]第二，极度神秘，从不接受访问，却让他更炙手可热。

     赛纳自己的记者到底向鲍德提出过几次专访要求呢？反正提出了几次就被拒绝了几次，再不然就是根本懒得回应。

    雷文的许多同事都认为鲍德握有一个爆炸性的内幕消息。

    一想到报上所说，鲍德在三更半夜想找布隆维斯特谈谈，他就无法忍受。

    先不说别的，难道布隆维斯特真的有独家？那可就惨了。

    于是雷文几乎是无法自制地再次点进《瑞典晚报》网站，第一眼看见的标题就是： 瑞典顶尖科学家想对麦可·布隆维斯特说什么？ ——命案前一刻的神秘电话 文章旁附了一张跨两栏的布隆维斯特的大照片，脸上肌肉毫无松垂的迹象。

    那些王八蛋编辑特地极尽所能找到一张最好看的照片，这点让他更加怒火中烧。

    我得做点什么才行，他暗忖。

    但要做什么呢？怎样才能阻止布隆维斯特，又不会让自己像旧日民主德国审查官一样插手干预，结果却让情况变得更糟？他望向外面的骑士湾，忽然灵机一动，心想道：柏格，敌人的敌人可能是最好的朋友。

     “莎娜。

    ”他高喊道。

     “什么事，雷文？” 莎娜·林特是他的年轻秘书。

     “你马上替我约威廉·柏格到史都尔霍夫吃午餐。

    他要是说另外有事，就告诉他这件事更重要，甚至可能让他加薪。

    ”他边说边想：有何不可？如果他打算在这场混战中帮我一把，得让他有点收获才算公平。

     汉娜站在托尔斯路的公寓客厅里绝望地看着奥格斯，他又再次把白纸和蜡笔挖出来了。

    她被告知要尽量打消他这念头，她却不想这么做，倒不是质疑心理医师的建议与专业，而是她自有疑虑。

    奥格斯亲眼目睹父亲遭杀害，如果他想画出来又何必阻止他？即使他这么做对自己并无太大好处。

     他开始画起来，不仅身体颤抖，两眼也闪着热切而痛苦的光芒。

    就发生的事故看来，以镜子里的方格图案不断向外延伸、愈变愈多来当画的主题似乎很怪异。

    不过谁知道呢？也许这就和他脑中的数列一样。

    尽管她一点也不明白，但这对他可能意味着什么，说不定——谁晓得？——那些方格可能是他接受事件的特有方式。

    她是不是应该干脆就忽略这些指示？说到底，又有谁会知道？她曾经读过一篇文章，说母亲应该信赖自己的直觉，第六感往往比世界上所有心理学理论都更有用。

    于是她决定让奥格斯画。

     不料孩子的背忽然变僵，弯得像把弓，汉娜不禁想起心理医师的话，略显迟疑地跨前一步，低头看着画纸。

    她大吃一惊，感觉非常不舒服，起初还想不通为什么。

     她看到同样的方格图案反复出现在周围的两面镜子里，而且作画技巧高超。

    但除此之外还有别的，有一个阴影从方格当中浮现，有如恶魔、幽灵一般，把她吓得魂飞魄散。

    她开始想到电影里面被附身的小孩。

    她一把将画从孩子手里抢过来揉成一团，自己却也不完全明白为什么。

    接着她闭上眼睛，以为会再度听见那单调而又令人心碎的哭喊声。

     但是她没有听见哭声，只有一阵嘟嘟哝哝，听起来几乎像是字句，但不可能，因为这孩子不会说话。

    于是汉娜转而准备迎接大爆发，等着看奥格斯在客厅地板上来回打滚。

    但奥格斯也没有发作，只是以冷静而泰然的坚定态度又拿起一张纸，重新画起同样的