要再作修改才可能有一丁点成功的机会。

    工作三小时后，她稍作休息，到厨房去直接就着纸盒喝了点橙汁，再吃两块微波加热的碎肉馅饼。

     回到书桌后，她侵入布隆维斯特的计算机看看他有无新消息，只见他又贴了两个问题问她，看完立即明白：他毕竟不是全然无望。

     鲍德是被哪个助理背叛的？ 他的这个问题合理。

     但她没有回答。

    她根本不在乎兰耶。

    而且她有些进展，找出了跟兰耶联系、自称柏忌的那个凹眼毒虫的身份。

    黑客共和国的三一记得几年前有几个网站曾经出现过这个代号，这不一定意味着什么——柏忌并不是那么独特的名称。

    不过莎兰德追踪了那些邮件，心想或许能查出什么端倪——尤其他还无意中透露自己是莫斯科大学毕业的计算机工程师。

     莎兰德找不出他毕业的时间或其他任何日期，却掌握到一些无聊细节，关于柏忌有多热爱高级手表、有多迷七十年代一系列的亚森·罗宾电影和这名怪盗绅士。

     接着凡是莫斯科大学昔日校友与在读学生可能上的网站，莎兰德都一一造访，询问有没有人认识一个瘦巴巴、双眼凹陷、曾经吸过毒、流浪街头、很有偷窃本事，又爱看亚森罗苹亚森·罗宾电影的人。

    没多久就得到回音了。

     “听起来像是尤利·波达诺夫。

    ”一个自称贾丽娜的人写道。

     据这位贾丽娜说，波达诺夫是学校的传奇人物。

    不只因为他入侵所有讲师的计算机，抓住每个人的小辫子，他还老是逢人就问：要不要跟我打赌一百卢布，看我能不能闯进那栋房子？ 许多不认识他的人会以为要赢这笔钱很简单。

    殊不知波达诺夫几乎可以撬开任何一扇门，即便不知为何失败了，他也会改爬大门或围墙。

    他大胆得出名，也坏得出名。

    据说曾有一条狗妨碍他做事，结果被他踢死了。

    他总是在偷东西，而且纯粹只是为偷而偷。

    贾丽娜觉得他可能有盗窃癖，但他同时也是个天才黑客兼厉害的分析师，他毕业后这个世界就任由他主宰了。

    他不想找工作，他说想要做自己喜欢的事，而莎兰德很快便查出他大学毕业后搞了哪些名堂——至少这些是正式记录。

     波达诺夫现年三十四岁，离开俄罗斯后搬到柏林的布达佩斯街，住处离米其林餐厅“雨果”不远。

    他经营一家叫“放逐资安”的白帽资安公司，手下有七名员工，上一个会计年度的交易金额有两千两百万欧元。

    讽刺但多少也合情合理的是：他用作掩护的公司是专门保护企业团体不受他这种人的危害。

    自从二〇〇九年通过考试至今，他都没有任何犯罪记录，还广结善缘，俄罗斯国会议员兼俄罗斯天然气公司的主要股东伊凡·戈利巴诺夫便是他公司的董事之一。

    但是莎兰德找不到更进一步的资料。

     布隆维斯特的第二个问题是： 斯维亚路的欧登医学中心：安全吗？（看完马上删除） 他没有解释为何对这个地方感兴趣。

    但她知道布隆维斯特不是个随便丢出问题的人，他也没有说话不清不楚的习惯。

     既然这么神秘，就一定有他的理由：这项信息想必十分敏感。

    这个医学中心显然有其重大意义。

    莎兰德很快便发现那里曾被申诉过几次：有院童被遗忘或忽视或自我伤害。

    欧登是一个由主任托凯尔·林典与其公司“护我”管理的私人机构，如果离职员工的说辞可信，在这个中心里林典说的话就是圣旨。

    营运利润向来可观，因为除非绝对必要，否则不会添购任何物品。