告诉你吧，麦可，我可是拼了老命才创造出它来，没日没夜辛辛苦苦才有的成果，所以我不许哪个王八蛋滥用它，更别说是侵入了。

    只要稍有异常就会启动警报铃，另外还有一大票独立作业的专家在监控这个系统。

    如今，只要干了什么事就不可能不在网络上留下足迹，至少理论上是这样。

    一切都会被记录下来经过分析，应该不可能按了哪个键却没有启动通报功能，但偏偏……” “有人做到了。

    ” “对，也许我本来可以心平气和地接受这个事实。

    计算机总会有漏洞弱点，也总是有进步的空间。

    漏洞能让我们随时提高警觉。

    但问题不在于她成功侵入，而在于她的做法。

    她侵入我们的服务器，建立了一个进阶的桥接器，利用我们的一个系统管理员进入内部网络。

    如果光是这样，手法真是漂亮得没话说。

    但不止如此，事情没这么简单。

    后来这个贱人把自己变成了幽灵使用者。

    ” “变成什么？” “幽灵。

    她到处飘来飘去，谁也没发现。

    ” “你的警铃没响？” “那个该死的天才安装了一种我们从未见过的木马病毒，要不然系统早就发觉了。

    那个恶意程序不断地将她的身份升级，她的使用权限愈来愈大，吸收了许多高度机密的密码与代号，并开始连接、比对记录与数据库，然后忽然就……搞定了！” “什么搞定了？” “她找到了她要找的东西以后，就不想再当隐形人，她想让我们看看她的发现，直到这个时候，我的警铃才在她想让它响的时候响了。

    ” “她发现了什么？” “发现了我们的虚伪，我们的两面手法，所以我才会跟你坐在这里，而不是一屁股坐定在马里兰州，派出海军陆战队来追捕她。

    她就像小偷，闯空门却只是为了揭发这个家里早已堆满赃物，我们一发现之后，她就变得非常危险，危险到有几个高层想放过她。

    ” “但你不想。

    ” “我不想。

    我想把她绑在灯柱上活活抽死。

    可是我没别的选择，只能放弃追踪，麦可，这真的让我很火大。

    我现在看起来也许很平静，但你没看到我当时……妈的！” “你都气疯了吧。

    ” “没错，所以我才会等不及天亮就把你找来。

    我必须在黄蜂逃出国以前抓到她。

    ” “她为什么要逃？” “因为她干完这件疯狂事以后又干了一件，不是吗？” “我不知道。

    ” “我想你知道。

    ” “话说回来，你为什么认为她就是你的那个黑客？” “这个嘛，麦可，这正是我现在要告诉你的。

    ” 但他没有说下去。

     房间电话响了，艾德立刻接起。

    是柜台要找布隆维斯特，艾德将话筒递了过去。

    他很快便猜到布隆维斯特得知惊人的消息，因此当这位瑞典记者随口胡乱道了个歉后夺门而出，他并不讶异。

    不过艾德可不会让他轻易脱逃，于是他也抓起外套追了上去。

     布隆维斯特有如短跑选手般急速奔过走廊。

    艾德不知道出了什么事，但倘若与黄蜂、鲍德一事有关，他希望自己也能在场。

    他有点追不上——布隆维斯特太过心急等不了电梯，直接就冲下楼梯。

    等艾德气喘吁吁跑到一楼，布隆维斯特已经拿出手机，聚精会神地打起另一通电话，一面跑出旋转门到马路上去。

     “怎么回事啊？”艾德