艾德看着她，心里暗想这不可能是真的。

    她绝不可能破解了密码吧？就连他掌握了这么多资源和专家，也一直认为试都不用试。

     但现在她竟说……不，不可能。

    难道她在殷格朗的小圈子里有眼线？不对，这么解释同样很牵强。

     “事情是这样的，艾德。

    ”她重新以严峻的口气说道，“你跟布隆维斯特说只要我说出我是怎么入侵计算机的，你就会放过我。

    你说的可能是实话，也可能在撒谎，又或者这件事你根本没有置喙的余地。

    你有可能被炒鱿鱼。

    总之我看不出有任何理由可以相信你或是你的顶头上司。

    ” 艾德深深吸了口气。

     “我尊重你的想法。

    ”他说，“但我是个守承诺的人。

    倒不是因为我有多正派，其实我是个有仇必报的人，就跟你一样，小姐。

    可是我要是会在关键时刻扯人后腿，也不可能活这么久。

    你爱信不信。

    只不过我可以向你发誓，你如果不老实说，我会让你生不如死。

    ” “你是个硬汉，”她说，“但也是个傲慢的家伙，对不对？你得不计代价、百分之百确保我取得的资料不会传到任何人耳中。

    但关于这一点，我可是作好万全的准备了。

    你恐怕连眨个眼都来不及，我就已经把每个小细节公诸于世了。

    老实说我也不想这么做，但若是逼不得已，我一定会让你无地自容。

    ” “你只会胡扯。

    ” “我要是只会胡扯，也活不到现在。

    ”她说，“我恨死了这个随时都被人监视的社会。

    我这一生受够了老大哥和官方机构。

    但是艾德，我准备为你做点事情。

    如果你能闭嘴，我可以给你一些信息让你的立场变得更强硬，帮助你清除米德堡里的老鼠屎。

    关于计算机入侵的事，我一个字也不会说，只因为这对我来说是原则问题。

    不过我可以帮你报复那些王八蛋。

    ” 艾德注视着眼前这个奇怪的女人，接着做了一件让自己也惊讶不已的事。

     他忽然放声大笑，一直笑到飙泪。

     第三十一章十二月二日至三日 雷文在海灵格城堡一觉醒来心情愉悦。

    昨天以媒体数字化为主题开了一整天的会，会后还有一场盛大餐宴，喝不尽的香槟烈酒，美中不足的是挪威《今日晚报》的一位工会代表恶意宣称赛纳“解雇的人愈多，餐宴就愈豪奢”，引发了一点冲突，最后雷文的订制礼服还溅上了红酒，不过他倒是很高兴能教训教训他，尤其还因此在半夜里把娜妲莉·佛斯弄进了饭店房间。

    娜妲莉今年二十七岁，性感得要命，雷文虽然醉了，还硬是在昨晚和今天早上都和她温存了一番。

     现在已经九点，手机嘟嘟嘟地响，一想到有那么多事要做，这宿醉的情况对他真是有害无益。

    但话说回来，他在这方面是佼佼者，“卖力工作卖力玩”是他的座右铭。

    而娜妲莉，天哪！有几个五十岁的男人能钓上这种正妹。

    不过现在得起床了。

    歪歪斜斜走到浴室去小便时，头还晕晕的。

    接着就是检视自己的股票投资组合账户，每逢宿醉的早晨，这通常是个好的开始。

    他拿起手机，进入网络银行。

     肯定是哪儿出错了，可能是他不懂的技术问题。

    他的投资组合现值暴跌，当他全身发抖坐在那里浏览所有资产时，突然发现一件怪事。

    他所持有大量的索利丰股份就像是凭空蒸发一般。

    进入股市网站看见到处都是同样的标题，他简直要疯了： 美国国安局与索利丰合谋杀害法兰斯·鲍德教授 经《千禧年》杂志披露，震惊全世界 他也不知道自己接下来做了什么，八成就是吼叫、怒骂、掀桌吧，只隐约记得娜妲莉醒来，问他怎么回事。

    而他唯一清楚知道的就是他抱着马桶吐了许久，好像怎么也吐不完。

     嘉布莉已将瑞典国安局的办公桌清理干净，不会再回来了。

    此时她已经靠着椅背坐了一会儿，正在看《千禧年》。

    在她看来，第一页不像是一本揭露世纪大独家的杂志。

    那一页全黑、优雅、沉郁，没有照片，最顶端写着： 献给安德雷·赞德 再往下写着： 法兰斯·鲍德命案—— 俄罗斯黑手党与美国国安局、美国顶尖科技公司合谋害命 相关报道