力斯小说网

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> 26刺客列传第二十六(翻译)> 第1章

第1章(5/5)

时间,那就告辞决别吧!"于是就出发了。

     太子及宾客中知道这件事的,都穿着白衣戴着白帽为荆轲送行。

    到易水岸边,饯行以后,上路,高渐离击筑,荆轲和着拍节唱歌,发出苍凉凄惋的声调,送行的人都流泪哭泣,一边向前走一边唱道:"风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!"复又发出慷慨激昂的声调,送行的人们怒目圆睁,头发直竖,把帽子都顶起来。

    于是荆轲就上车走了,始终连头也不回。

    一到秦国,荆轲带着价值千金的礼物,厚赠秦王宠幸的臣子中庶子蒙嘉。

    蒙嘉替荆轲先在秦王面前说:"燕王确实因大王的威严震慑得心惊胆颤,不敢出动军队抗拒大王的将士,情愿全国上下做秦国的臣子,比照其他诸侯国排列其中,纳税尽如同直属郡县职分,使得以奉守先王的宗庙。

    因为慌恐畏惧不敢亲自前来陈述。

    谨此砍下樊于期的首级并献上燕国督亢地区的地图,装匣密封。

    燕王还在朝廷上举行了拜送仪式,派出使臣把这种情况禀明大王,敬请大王指示。

    "秦王听到这个消息,非常高兴,就穿上了礼服,安排了外交上极为隆重的九宾仪式,在咸阳宫召见燕国的使者。

    荆轲捧着樊于期的首级,秦舞阳捧着地图匣子,按照正、副使的次序前进,走到殿前台阶下秦舞阳脸色突变,害怕得发抖,大臣们都感到奇怪。

    荆轲回头朝秦舞阳笑笑,上前谢罪说:"北方藩属蛮夷之地的粗野人,没有见过天子,所以心惊胆颤。

    希望大王稍微宽容他,让他能够在大王面前完成使命。

    "秦王对荆轲说:"递上舞阳拿的地图。

    "荆轲取过地图献上,秦王展开地图,图卷展到尽头,匕首露出来。

    荆轲趁机左手抓住秦王的衣袖,右手拿匕首直刺。

    未近身秦王大惊,自己抽身跳起,衣袖挣断。

    慌忙抽剑,剑长,只是抓住剑鞘。

    一时惊慌急迫,剑又套得很紧,所以不能立刻拔出。

    荆轲追赶秦王,秦王绕柱奔跑。

    大臣们吓得发呆,突然发生意外事变,大家都失去常态。

    而秦国的法律规定,殿上侍从大臣不允许携带任何兵器;各位侍卫武官也只能拿着武器都依序守卫在殿外,没有皇帝的命令,不准进殿。

    正当危急时刻,来不及传唤下边的侍卫官兵,因此荆轲能够追赶秦王。

    仓促之间,惊慌急迫,没有用来攻击荆轲的武器,只能赤手空拳和荆轲搏击。

    这时,侍从医官夏无且(jū,居)用他所捧的药袋投击荆轲。

    正当秦王围着柱子跑,仓猝慌急,不知如何是好的时候,侍从们喊道:"大王,把剑推到背后!"秦王把剑推到背后,才拔出宝剑攻击荆轲,砍断他的左腿。

    荆轲残废,就举起他的匕首直接投刺秦王,没有击中,却击中了铜柱。

    秦王接连攻击荆轲,荆轲被刺伤八处。

    荆轲自知大事不能成功了,就倚在柱子上大笑,张开两腿像簸箕一样坐在地上骂道:"大事之所以没能成功,是因为我想活捉你,迫使你订立归还诸侯们土地的契约回报太子。

    "这时侍卫们冲上前来杀死荆轲,而秦王也不高兴了好一会儿。

    过后评论功过,赏赐群臣及处置当办罪的官员都各有差别。

    赐给夏无且黄金二百镒,说:"无且爱我,才用药袋投击荆轲啊。

    " 于是秦王大发雷霆,增派军队前往赵国,命令王翦的军队去攻打燕国,十月攻克了蓟城。

    燕王喜、太子丹等率领着全部精锐部队向东退守辽东。

    秦将李信紧紧地追击燕王,代王嘉就写信给燕王喜说:"秦军之所以追击燕军特别急迫,是因为太子丹的缘故。

    现在您如果杀掉太子丹,把他的人头献给秦王,一定会得到秦王宽恕,而社稷或许也侥幸得到祭祀。

    "此后李信率军追赶太子丹,太子丹隐藏在衍水河中,燕王就派使者杀了太子丹,准备把他的人头献给秦王。

    秦王又进军攻打燕国。

    此后五年,秦国终于灭掉了燕国,俘虏了燕王喜。

     第二年,秦王吞并了天下,立号为皇帝。

    于是通辑太子丹和荆轲的门客,门客们都潜逃了。

    高渐离更名改姓给人家当酒保,隐藏在宋子这个地方作工。

    时间长了,觉得很劳累,听到主人家堂上有客人击筑,走来走去舍不得离开。

    常常张口就说:"那筑的声调有好的地方,也有不好的地方。

    "侍候的人把高渐离的话告诉主人,说:"那个庸工懂得音乐,私下说是道非的。

    "家主人叫高渐离到堂前击筑,满座宾客都说他击得好,赏给他酒喝。

    高渐离考虑到长久他隐姓埋名,担惊受怕地躲藏下去没有尽头,便退下堂来,把自己的筑和衣裳从行装匣子里拿出来,改装整容来到堂前,满座宾客大吃一惊,离开座位用平等的礼节接待他,尊为上宾。

    请他击筑唱歌,宾客们听了,没有不被感动得流着泪而离去的。

    宋子城里的人轮流请他去做客,这消息被秦始皇听到。

    秦始皇召令进见,有认识他的人,就说:"这是高渐离。

    "秦始皇怜惜他擅长击筑,特别赦免了他的死罪。

    于是薰瞎了他的眼睛,让他击筑,没有一次不说好。

    渐渐地更加接近秦始皇。

    高渐离便把铅放进筑中,再进宫击筑靠近时,举筑撞击秦始皇,没有击中。

    于是秦始皇就杀了高渐离。

    终身不敢再接近从前东方六国的人了。

     鲁句践听到荆轲行刺秦王的事,私下说:"唉!太可惜啦,他不讲究刺剑的技术啊,我太不了解这个人了!过去我呵斥他,他就以为我不是同路人了。

    " 太史公说:社会上谈论荆轲,当说到太子丹的命运时,说什么"天上像下雨一样落下粮食来,马头长出角来!"这太过分了。

    又说荆轲刺伤了秦王,这都不是事实。

    当初公孙季功、董生和夏无且交游,都知道这件事,他们告诉我的就像我记载的。

    从曹沫到荆轲五个人,他们的侠义之举有的成功,有的不成功,但他们的志向意图都很清楚明朗,都没有违背自己的良心,名声流传到后代,这难道是虚妄的吗!
热门推荐

书友正在读: 无限治愈 《甜文造饭计划[快穿]》作者:雾陶陶 [甄嬛传同人] 甄嬛传甄嬛重生之再入后宫 成了禁欲男主的泄欲对象 美人神明他冷静求生 她有一个秘密(校园 1v2) 全家重生上娃综 《穿越之疯批独宠忠犬小影卫》作者:柚哈仔 替身越来越可爱怎么办 重生官场:从复仇开始 《桌边[校园 1v1]》by雪莉(完结番外10)(补番) 穿成一个男贵妃 协议结婚的老婆香爆了[穿书] 深巷有光 都市,末世,我两界穿梭成为世界主宰 五月泠 宠上眉梢 唇上烈酒 风流小道姑(古风gl) 娇纵小漂亮总在渣主角[快穿] 南雍王妃 《作精小美人》作者:屋里的星星 听说我哥是暴君 [主受]附加遗产[188团-虐文-双洁-HE-车全-番外全] 即便晚婚也没关系 开局绿胖锤爆斗罗 害我入狱,我成狱神后你们连跪都不配! 开局苏械大衣哥,自晋省崛起! 混民国,不借就抢 记忆狙击 我的景区有亿点仙术 灵能溯源:我在秘境搞事情 我就是巨人 顶尖保镖系统 真视神瞳:逆袭亿万人生 我来自地球! 你有天眼不去赌石,又在乱看 别又缘 重生86:从进山打猎开始发家致富 官场:被贬后,我强大身世曝光 一觉醒来成为时空之主 溃痈(剧情流,肉渣) 听雨的声音 莫负好时光 岂不尔思 山野风情小傻医 从外星基地开始崛起 重生官场:从京都下基层权利巅峰 诸神愚戏 我的1997