力斯小说网

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> 10张仪列传第十(翻译)> 第1章

第1章(3/5)

,臣子们向我祝贺,唯独你为我伤悼,这是为什么?"陈轸回答说:"不是这样,在我看来,商于一带的土地不仅不能得到,而且齐国和秦国可能会联合起来。

    齐、秦联合起来,那么一定会祸患临头。

    "楚王说:"能说明理由吗?"陈轸回答说:"秦国之所以重视楚国,是因为楚国有结盟的齐国。

    如今和齐国断绝往来,废除盟约,那么楚国就孤立了。

    秦国为什么不满足地追求一个孤立无援的楚国,而给它六百里土地呢?张仪回到秦国,一定会背弃向大王的承诺,这是向北和齐国断绝了外交关系,又从西方的秦国招来祸患,两国的军队必然会一块打到楚国。

    我妥善地替大王想出了对策,不如暗中和齐国联合而表面上断绝关系,并派人跟随张仪去秦国。

    假如秦国给了我们土地,再和齐国断交也不算晚;假如秦国不给我们土地,那就符合了我们的策略。

    "楚王说:"希望陈先生闭上嘴,不要再讲话了,等着我得到土地。

    "就把相印授给了张仪,还馈赠了大量的财物。

    于是就和齐国断绝了关系,废除了盟约,派了一位将军跟着张仪到秦国去接收土地。

     张仪回到秦国,假装没拉住车上的绳索,跌下车来受了伤,一连三个月没上朝,楚王听到这件事,说:"张仪是因为我与齐国断交还不彻底吧?"就派勇士到宋国,借了宋国的符节,到北方的齐国辱骂齐王,齐王愤怒,斩断符节而委屈地和秦国结交。

    秦、齐建立了邦交,张仪才上朝。

    他对楚国的使者说:"我有秦王赐给的六里封地,愿把它献给楚王。

    "楚国使者说:"我奉楚王的命令,来接收商于之地六百里,不曾听说过六里。

    "使者回报楚王,楚王怒火填胸,立刻要出动军队攻打秦国。

    陈轸说:"我可以张开嘴说话了吗?与其攻打秦国,不如反过来割让土地贿赂秦国,和他合兵攻打齐国,我们把割让给秦国的土地,再从齐国夺回来补偿,这样,大王的国家还可以生存下去。

    "楚王不听,终于出动军队并派将军屈匄进攻秦国。

    秦、齐两国共同攻打楚国,杀死官兵八万,并杀死屈匄,于是夺取了丹阳、汉中的土地。

    楚国又派出更多的军队去袭击秦国,到蓝田,展开大规模的战半,楚军大败,于是楚国又割让两座城池和秦国媾和。

     秦国要挟楚国,想得到黔中一带的土地,要用武关以外的土地交换它。

    楚王说:"我不愿意交换土地,只要得到张仪,愿献出黔中地区。

    "秦王想要遣送张仪,又不忍开口说出来。

    张仪却请求前往。

    惠王说:"那楚王恼恨先生背弃奉送商于土地的承诺,这是存心报复您。

    "张仪说:"秦国强大,楚国弱小,我和楚国大夫靳尚关系亲善,靳尚能够去奉承楚国夫人郑袖,而郑袖的话楚王是全部听从的。

    况且我是奉大王的命令出使楚国的,楚王怎么敢杀我。

    假如杀死我而替秦国取得黔中的土地,这也是我的最高愿望。

    "于是,他出使楚国。

    楚怀王等张仪一到就把他囚禁起来,要杀掉他。

    靳尚对郑袖说:"您知道您将被大王鄙弃吗?"郑袖说:"为什么?"靳尚说"秦王特别钟爱张仪而打算把他从囚禁中救出来,如今将要用上庸六个县的土地贿赂楚国,把美女嫁给楚王,用宫中擅长歌唱的女人作陪嫁。

    楚王看重土地,就会敬重秦国。

    秦国的美女一定会受到宠爱而尊贵,这样,夫人也将被鄙弃了。

    不如替张仪讲情,使他从囚禁中释放出来。

    "于是郑袖日夜向怀王讲情说:"做为臣子,各自为他们的国家效力。

    现在土地还没有交给秦国,秦王就派张仪来了,对大王的尊重达到了极点。

    大王还没有回礼却杀张仪,秦王必定大怒出兵攻打楚国。

    我请求让我们母子都搬到江南去住,不要让秦国像鱼肉一样地欺凌屠戮。

    "怀王后悔了,赦免了张仪,像过去一样优厚地款待他。

     张仪从囚禁中放出来不久,还没离去,就听说苏秦死了,于是游说楚怀王说:"秦国的土地占了天下的一半,军队的实力可以抵挡四方的国家,四境险要,黄河如带横流,四周都有设防重地可以坚守。

    勇武的战士一百多万,战车千辆,战马万匹,贮存的粮食堆集如山。

    法令严明,士兵们都不避艰苦危难,乐于为国牺牲,国君贤明而威严,将帅智谋而勇武,即使没有出动军队,它的声威就能够席卷险要的常山,折断天下的脊骨,天下后臣服的国家首先被灭亡。

    而且,那些合纵的国家要与秦国相较,无异于驱赶着羊群进攻凶猛的老虎,猛虎和绵羊不能成为敌手是非常明显的。

    如今,大王不亲附老虎而去亲附绵羊,我私下认为大王的打算错了。

     "当今,天下强大的国家,不是秦国便是楚国,不是楚国便是秦国,两国相互争战,从它的形势看,不可能两个国家都存在下去。

    如果大王不去亲附秦国,秦国就会出动军队先占据宜阳,韩国的土地也就被切断不通。

    出兵河东,夺取城皋,韩国必然要到秦国称臣,魏国就会闻风而动。

    秦国进攻楚国的西边,韩国、魏国进攻楚国的北边,国家怎么会不危险呢? "而且,那些主张合纵的人聚集了一群弱小的国家攻打最强大的国家,不权衡敌对国的力量而轻易地发动战争,国家穷困而又频繁地打仗,这就是导致危亡的策略。

    我听说,您的军事力量比不上别国强大,就不要挑起战争;您的粮食比不上人家多,就不要持久作战。

    那些主张合纵的人,粉饰言辞,空发议论,抬高他们国君的节行,只说对国君的好处,不说对国君的危害,突然招致秦国的祸患,就来不及应付了。

    所以希望大王仔细地考虑这个问题。

     "秦国拥有西方的巴郡、蜀郡,用大船装满粮食,从汶山起程,顺着江水漂浮而下,到楚国三千多里。

    两船相并运送士兵,一条船可以载五十人和三个月的粮食,顺流而下,一天可走三
热门推荐

书友正在读: 主攻]穿书后看上了主角攻 作者:喜发财 [BL] beta分化失败后成了白月光 清晨心动 《薛子轩(快穿之打脸狂魔番外)》作者:风流书呆[出书版] 《穿成渣了年代文男主的白月光[七零]》作者:东边小耳朵 难言之欲 by 蓝淋 BOSS她真不一般[快穿] 横扫荒宇 《在诡异世界复兴华夏神话》作者:芝士油渍饭团 (1V1)《欲渴(公媳乱伦)》作者:东竹 --更新至40 【短篇】重生后,我刨了老家祖坟 作者:佚名 《心动文档》(精校版全本by番外完)作者:十二三 [完结]《野桑》作者:春日沉 笨蛋美人总是在翻车 [1v1 完结]《攻略那个清水文男主》作者:酩酊 【阳桃故事会】你让我点天灯,我就点到你破产 作者:超爱吃西红柿 《我的夫人她怎么这么可爱》作者:叶涩 一只平平无奇的小妖精修炼情史 完结by番外 《[欲望山庄]苍白的境界》作者:希喜安(重口味) 【短篇】玲珑意上 作者: 无限流解说上岗后 渣攻痛哭流涕求我原谅 快穿 Ⅱ 战死的夫君回来了(1v2)作者:penny 锁帝翎 作者:YASHENG 【首发】《余生独守相思蛊》萧令月 崔安 全球饥荒:从继承万亩农场开始 作者:善果 [悲剧, 末世, 机甲, 系统, 重生] 仙尊不近人情?他求魔头给他名分by棉花糖白羊 仙君攻略指南 付费首发】《云霄之下爱别离》姜泊霆 闻幼宁 代理定制】《断线风筝竞自由》祝幼薇 纪铭琛 付费首发】《难惹龙女入君怀》宁溪净 玄澈 代理定制知乎】白月光是蛋炒饭 付费首发】《红尘归梦情意枯》沈芷行 闻峥寒 付费首发】《炮灰女配错撩男主后死遁了》顾砚池 宋纭槿 付费首发】《赠他一场惊鸿》宋月溪 萧云驰 付费首发】《这是我为我和楚修远选的,BE结局》楚云谦 叶悦盈 付费首发】《道心难渡佛子意》傅霆舟 季清璃 偏心眼_青山埋白骨 入戏里 作者:桑狸 你是否会想起 侵占!软糯美人鱼被清冷佛子索吻 剧情崩坏后,穿书女配放飞自我了 借一个春天 by[完结by全番外]《[总攻]只靠骰子决定命运的H文(np)》作者:driver by[np 更123]《猛男科长的性福生活(单 双性)》 作者:毒毒sama by[np 更96]被迫阴暗的向导她翻车了(哨向np)作者:黎黎 by[np 完结]《混乱世界的狂欢》作者:朔朔子【总攻】【催眠 】 by[np 完结]《【重口总攻】修真界都是仙尊的肉便器》作者:咽气【补-烂尾】 by[完结63by番外]S级哨兵的抚慰剂【哨向 bg】 作者:茶小妤【24.12.23】 by[完结80by番外]末世被丧尸圈养(强制 nph) 作者:xoxoxo12【24.12.24】