如今，假若大王想把灾祸变为吉祥，把失败转化为成功，莫如怂恿各国尊奉齐国为霸主，派遣使臣到周王室去公然结盟，烧毁秦国的信符，宣告说："最高明的策略就是攻破秦国；其次是一定要永远排斥它。

    "秦国遭到各国共同的排斥面临被攻破的威胁，秦王必定为此而忧虑。

    秦国连续五代都主动攻打各诸侯国，如今却屈居齐国之下，按照秦王的意志，如果能迫使齐国走投无路，就不怕拿整个国家作赌注以求得成功。

    既然如此，那么大王何不派遣说客用这些话去劝说秦王：燕、赵攻破宋国，都壮大了齐国，大家尊崇他，作他的下属。

    燕、赵并没有得到好处。

    燕、赵得不到好处而又一定这么干的原因，那就在于不相信秦王。

    既然如此，那么大王何不派可信赖的人勾通燕国和赵国，让泾阳君、高陵君先到燕国，赵国去呢？如果秦国背信弃义，就用他们做人质，这样燕国和赵国就相信秦国了。

    这样一来，秦国在西方称帝，燕国在北方称帝，赵国在中部称帝，树立起三个帝王在天下发号施令。

    假如韩国、魏国不服从，那么，秦国就出兵攻打它，齐国不服从，那么，燕国、赵国出兵攻打它，这样一来，天下还有谁敢不服从呢？天下都服从了，就趁势驱使韩、魏攻打齐国，说：'必须交出宋国的失地，归还楚国的淮北'。

    交出宋国的失地，归还楚国的淮北，对燕国和赵国都是有利的事；并立三帝，也是燕、赵甘之如饴的事。

    他们实际上得到了好处，名分上如愿以偿，那么让燕国和赵国抛弃齐国，就好像甩掉拖鞋一样的容易。

    现在如果您不去勾通燕、赵，那么齐国称霸的局势一定会形成。

    诸侯们都拥护齐国而唯独您不服从，这就会遭到各国诸侯的讨伐；诸侯们都拥护齐国而您也服从它，这就会使你的声望降低了。

    如今，您勾通燕、赵，可使国家安定而声望尊崇；不勾通燕、赵，国家就会危险而声望就会降低。

    抛弃名尊国安而选择国危名卑，明智的人是不会这样干的。

    "秦王听完这些话，一定像匕首刺进他的心房一样。

    那么大王为什么不派遣说客用这些话去游说秦王呢？秦王听到了一定会采纳，齐国一定会遭到讨伐。

     结交秦国，是有利的外交；讨伐齐国，是正当的利益。

    奉行有利的外交政策，追求正当的利益，是圣王所做的事业啊。

     燕昭王认为他写的这封信太好了，就说："先王曾对苏家有恩德，后来因为子之的乱子，苏氏才离开了燕国，燕国要向齐国报仇，非得苏氏不可。

    "于是就召回苏代，又很好地对待他，和他一块儿策划攻打齐国的事情。

    终于打败了齐国，迫使齐湣王逃离齐国。

     过了很久，秦国邀请燕王，燕王就想前往，苏代阻止燕王说："楚国贪得了枳地而导致国家危亡，齐国夺取了宋地而导致国家破败。

    齐、楚不能因为拥有了枳、宋反而还要奉事秦国，这是为什么呢？那是因为凡是成功的国家，都是秦国最忌恨的大敌。

    秦国夺取天下，不是凭借着推行正义，而是施以暴力。

    秦国施以暴力，是公开宣告于天下的。

     他曾警告楚国说：'蜀地的军队，坐着船漂浮在汶水之上，趁着夏季盛大的水势而直下长江，五天就能抵达郢都。

    汉中的军队，坐着船从巴江出发，趁着夏季盛涨的水势而直下汉江，四天就能抵达五渚。

    我亲自在宛东集结军队，直下随邑，聪明才智的人来不及出谋献策，勇武的人来不及发怒，我攻击你们的行动就象射杀鹰隼一样神速。

    而楚王你还想等待天下各国一起来攻打函谷关，岂不是太遥远了吗？'楚王就是因为这个缘故，十七年事奉秦国。

     "秦国又严正地警告韩国说：'我的军队从少曲出发，一天之内就能切断太行山的通道。

    我的军队从宜阳出发，直接攻击平阳，两天之内韩国各地的局势就没有不动摇的了。

    我的军队穿过东西两周攻击新郑，五天之内，我将攻克整个韩国。

    '韩国认为他说的有道理，所以奉事秦国。

     "秦国还严正地警告