淼一下车，午后灿烂的阳光就令他们眯起了眼，覆盖着麦田的华北大平原在他们面前铺展开。

     “你带我们来这儿干什么？”汪淼问。

     “看虫子。

    ”大史点上―根斯坦顿上校送的雪茄说，同时用雪茄指指面前的麦田。

     汪淼和丁仪这才发现，田野被厚厚的一层蝗虫覆盖了，每根麦秆上都爬满了好几只，地面上，更多的蝗虫在蠕动着，看去像是一种粘稠的液体。

     “这地方也有蝗灾了？”汪淼赶走田埂一小片地上的蝗虫，坐了下来。

     “像沙尘暴一样，十年前就有了，不过今年最厉害。

    ” “那又怎么样？大史，什么都无所谓了。

    ”丁仪带着未消的醉意说。

     “我只想请二位想一个问题：是地球人与三体人的技术水平差距大呢，还是蝗虫与咱们人的技术水平差距大？” 这个问题像一瓶冷水泼在两名醉汉科学家头上，他们盯着面前成堆的蝗虫，表情渐渐凝重起来，两人很快就明白了大史的意思。

     看看吧，这就是虫子，它们的技术与我们的差距，远大于我们与三体文明的差距。

    人类竭尽全力消灭它们，用尽各种毒剂，用飞机喷洒，引进和培养它们的天敌，搜寻并毁掉它们的卵，用基因改造使它们绝育；用火烧它们，用水淹它们，每个家庭都有对付它们的灭害灵，每个办公桌下都有像苍蝇拍这种击杀它们的武器……这场漫长的战争伴随着整个人类文明，现在仍然胜负未定，虫子并没有被灭绝，它们照样傲行于天地之间，它们的数量也并不比人类出现前少。

    把人类看作虫子的三体人似乎忘记了一个事实；虫子从来就没有被真正战胜过。

    太阳被一小片黑云遮住了，在大地上投下一团移动的阴影。

    这不是普遍的云，是刚刚到来的一大群蝗虫，它们很快开始在附近的田野上降落，三个人沐浴在生命的暴雨之中，感受着地球生命的尊严。

    丁仪和汪淼把手中拎着的两瓶酒徐徐洒到脚下的华北平原上，这是敬虫子的。

     “大史，谢谢你。

    ”汪淼向大史伸出手去。

     “我也谢谢你。

    ”丁仪握住了大史的另一只手。

     “我们快回去吧，有好多工作要做呢。

    ”汪淼说。

     尾声?遗址 谁也不相信叶文洁能够凭着自己的体力再次登上雷达峰，但她最后还是坐到了，一路上没有让别人搀扶，只是在山腰间已经废弃的岗亭中休息了两次。

    她在毫不怜惜地消耗着自己已不可再生的生命力。

     得知三体文明的真相后，叶文洁沉默了，很少说话，她只提了一个要求：想回红岸基地遗址看看。

     当一行人登上山时，雷达峰的峰顶刚刚探出云层，在阴霾的雾气中行走了一天，现在一下子看到了在西天灿烂照耀着的太阳和湛蓝的晴空，真像登入另一个世界。

    从峰顶上极目望去，云海在阳光下一片银白，那起伏的形状，仿佛是云下的大兴安岭某种形而上的抽象再现。

     人们想象中的废墟并不存在，基地被拆除得十分彻底，峰顶只剩下一片荒草，地基和道路都被掩于其下，看上去只是一片荒野，红岸的一切仿佛从未发生过。

    但叶文洁很快发现了一处遗迹，她走到一块高大的岩石边，拉开了上面丛生的藤蔓，露出了斑驳的铁锈，其他人这才发现“岩石”原来是一个巨大的金属基座。

     “这是天线的基座。

    ”叶文洁说。

    地球文明被外星世界听到的第一声呼唤，就是通过这个基座上的天线发向太阳，再由太阳放大后向整个宇宙转发的。

     人们在基座旁发现了一块小小的石碑，它几乎被野草完全埋没。

    上书：红岸基地原址（1968～1987）