太独立了，这很伤人的。

    来吧，让我帮你拎袋子又不是说我会拿走你选举的权利。

    ” 他面带微笑地伸出一只手，使她突然就释然地将这重物交给他。

    她从森尼维耳回来的路上终于决定去趟阿斯达买几套换洗的床上用品，而她十分惊讶这些东西有多重。

    包装袋是一个粉色人造革的女式大购物袋，但他很自然地甩到肩膀上，微笑着朝比乌拉果园走去。

    她步调一致地走在他旁边。

     “你最近怎么样？”他问道，“你是去看你母亲了吗？” 她点点头。

     “那她怎么样了？” 科莱特叹了口气，说道：“差不多还是老样子。

    ” “她现在记起你了吗？” “没有。

    大多数时候她甚至都不记得我前一天去看过她。

    她倒是不拒绝巧克力。

    她每天都吃一整盒的巧克力，但她的体重一点都没有增加。

    ” “这一定很艰难。

    ”他说道。

     “是啊。

    ”她回答道，然后两人便沉默着一直走到商业街。

    我需要换个话题，她心想。

    我们不能就这么什么都不说一直走回家，这太尴尬了。

     当他们转过街角的时候，她开口说道：“所以你是伊朗人，对吧？” “是啊。

    ”侯赛因回答道。

     “那在波斯，对吧？” “某种程度上说是的。

    ” “那它是什么样呢？” “很美，”他回答道，“它是个很美的国家。

    不像叙利亚，你懂的。

    ” “那你为什么离开呢？” “因为掌权的是一群混蛋，”他说道，“而我一直大声地把这事实讲出来。

    ” “你是个政客？”连她自己都很惊讶她自己声音里透出的厌恶。

    她从来没有遇到过政客，也从来没想过她是否会遇到一个政客。

     “我是教经济的。

    而且我还做一些新闻工作，写博客。

    当你的学生开始参与后，这些东西在当权者眼中便是眼中钉了。

    ” “哎呀，”她连忙说道，“对不起。

    那么你……那么你……” “事情就是这样了，”侯赛因回应说，“我其实不是唯一一个。

    不管怎么说，现在我来到这里。

    而且很快”他夸张地模仿着他自己的口音，弯曲另一只胳膊使一块精瘦坚硬的肌肉显露出来，“我会成为一个十分强壮的英国人，听天由命吧。

    今天的天气真不错，对吧？” 科莱特看看四周，就好像她是第一次见到。

    过去的几天里天气还是十分炎热，但她注意到一丝微风吹来，空气令人格外舒适。

    “是啊，真是个好天，是不是？” 他们走到布拉肯公园的街角转过去。

    “这是个泡游泳池的天气，”侯赛因说道，“你之前去过蛇形湖吗？” “什么？那条河吗？” “那个露天游泳池。

    ”他发出的音是“Lee-do”，就像意大利人那样，而不是科莱特经常发的“Lie-doh”，所以她好一会儿才听懂。

    “我在想也许明天去那儿玩，下午的时候。

    ” “哦，天啊，”她说道，“我想不出还有什么比这更糟糕的了。

    就在市中心，更别说那些鸭子屎。

    ” “我打赌你一定在海里游过泳。

    ” “嗯，是啊。

    ” “那你应该知道海里还有鱼和海鸥呢，对吧？”