当时对我最友善的莫过于露丝·沃特福德。

    她既有男性的聪明才智，也有女性的蛮横任性。

    她创作的小说独出机杼，读来让人牵肠挂肚。

    我正是在她家里遇到了查尔斯·斯特里克兰的太太。

    那天沃特福德小姐在家举办茶话会，狭小的客厅里来的客人比平常要多。

    大家都聊得很高兴，我安静地坐着，觉得有点尴尬，但那些人很起劲地谈论他们的私事，我也不好意思插口。

    沃特福德小姐是个很称职的主人，发现我的窘态之后，她赶紧走到我身边。

     “我想请你跟斯特里克兰太太聊聊，”她说，“她很痴迷你的作品。

    ” “她是做什么的？”我问。

     我知道自己孤陋寡闻，斯特里克兰太太说不定是个名闻遐迩的作家，我想最好还是先弄清楚再跟她说话。

     为了让她的回答产生更好的效果，露丝·沃特福德故意庄重地低眉说： “她专门请人吃午饭。

    你只要随便奉承她几句，她就会邀请你的。

    ” 露丝·沃尔福德是个玩世不恭的人。

    她把生活当成写小说的机会，而芸芸众生则是她的素材。

    有些读者对她的才华赞不绝口，曾礼数周到地宴请过她，她时不时会投桃报李地邀请他们到家里做客。

    她觉得这些人崇拜名流的心理实在好笑，但又乐于以杰出女文学家的派头和他们应酬。

     我被领到斯特里克兰太太身边，跟她聊了十来分钟。

    我发现她除了声音悦耳动听，并无其他特别之处。

    她在威斯敏斯特[38]有套公寓，正对着尚未完工的大教堂[39]，由于住在相同的区域，这无形中拉近了我们的关系。

    陆军和海军百货公司[40]是泰晤士河[41]与圣詹姆斯公园[42]之间所有居民的感情纽带。

    斯特里克兰太太问我要了住址，几天之后，我收到了午宴的请帖。

     我的约会并不多，于是很高兴地答应赴宴。

    由于担心到得太早，我先绕着大教堂走了三圈，走进她家时稍微有点晚，其他人都已经到齐。

    宾客中有沃特福德小姐，还有杰伊太太、理查德·特维宁和乔治·洛德。

    我们都是作家。

    那是个春光明媚的好日子，大家的兴致都很高。

    我们聊了许多事情。

    沃特福德小姐早些年喜欢身穿灰绿裙子、手持黄水仙去参加宴会，后来变得较为成熟则喜欢穿高跟鞋和巴黎式长裙，那天她的打扮素雅风韵兼而有之，还戴了顶新的帽子。

    这顶新帽子让她意气风发。

    我以前还没听过她那么刻薄地阴损我们共同的朋友呢。

    杰伊太太明白污言秽语是机智幽默的要诀，所以她用大家几乎听不到的声音说了许多足以让雪白的桌布泛出红晕的黄色笑话。

    理查德·特维宁夸夸其谈地发表了许多谬论，而乔治·洛德知道他的辩才出色早已众所周知，不屑再做展示的他只在吃东西时才张开嘴巴。

    斯特里克兰太太的话不多，但她有种令人愉快的本事，就是让每个人都参与到对话中来；遇到冷场的时候，她总能找到合适的话题让大家继续聊下去。

    她是个三十七岁的妇女，个子很高，身材也相当丰腴，但是并不胖；她算不上漂亮，但她的脸庞看上去很舒服，可能主要是因为她有双善睐的棕色明眸。

    她的肤色有点偏黄。

    她的头发是黑色的，梳着复杂精致的