“…我亲爱的表弟来到奥尔马后，向我推荐了这种肥皂。

    认为奥尔马没有流行这个，实在是一件顶顶稀罕的事儿。

    据他所说，这玩意儿已经在我那遥远的家乡成为体面人家的必备了。

    ” “哦，一开始我并不放在心上，你们知道的，外省人在自己本地生活的时候，总会把一些人、一些事物看的很重。

    但我们都知道，只要他们一来到奥尔马，见识过奥尔马的宏大和拥挤，就会知道所有的一切都相应缩小了。

    ” “这就像是一年拿1000佛罗斯盾年金的家伙，若是在寻常街区，倒也算是体面家庭了。

    可要是来到我们这些人的沙龙上，就有些可笑啦！正如那句名言所说‘所见高低，皆是对比所得’。

    ” “不过，这终究是他的一番好意，我就去试了一番…说实话，我真没想到会那样好用——似乎是个外国货？难怪从没听说呢！” 洛佩兹夫人没有提可丽牌肥皂的好处，她本身也不是为可丽牌肥皂带货来着，只是要以此为引子说到自己的表弟。

    说到底，只是一个肥皂而已，作为她们这样的人茶余饭后随口一句闲聊还行，郑重其事算什么意思？ 不过，这样随口一句有的时候就是可能发挥意料之外的效果，就像是随手播撒下的无名种子，谁也不知道会长出什么颜色的花——有那么几位夫人或花花公子，回头在商店见到可丽牌肥皂时，出于某种兴趣、好奇，也可能是无聊，随手买下了。

     使用感受当然是很好的，可丽牌肥皂对此时普通的肥皂（包括所谓的高级肥皂），都是有碾压级的优势的。

    如果没有这样的差距，之前可丽牌肥皂也不可能崛起于微末了！ 或许在别的地方，一条好用的肥皂使用者用过就算了。

    但在奥尔马，事情不是这样的，这里所有人都热衷于传递各种消息，也总是在追赶各样的时髦。

    很快有人向身边的人推荐了可丽牌肥皂，并且因为是盖兰首先将这种肥皂推荐给了奥尔马上流社会，大家就称这种肥皂为‘外省货’。

     天知道，这其实是和礼兰□□产的，这一点看包装盒上的单词就知道了。

     这种发展其实让盖兰有些措手不及，而且也不是很乐意——这样一来，大家对他的第一个印象，不就和一块肥皂联系在了一起吗？即使那是一块非常好用的肥皂，那也是肥皂哇！ 对比有的人精于诗歌扬名，有的人擅长打猎而获取敬佩…甚至有的人靠着给绣图着色而得到女士们的欢心，这可显得过于‘无聊’，以至于‘可笑’了。

     不过，在洛佩兹夫人的劝导下，他也勉强接受了一个这样的结果。

    正如洛佩兹夫人所说的，在一开始的时候，有名总好过无名，不论那是什么样的名声！来奥尔马寻找机会的年轻人太多了，如果不能在自己还很‘新鲜’的时候被记住，之后只会更难！ 相反的是，只要有了名气，成为很多贵妇客厅的座上宾，那今后就有的是机会扭转自己的形象。

     “呵呵，我也用过了‘外省货’唷！说实话，确实非常好用，真不知道什么时候和礼兰王国也能生产品质如此优良的高级肥皂了——我给艾米莉写了信，也提到了一句这个，昨天她的回信到了。

    没想到她的信里有一半是对‘外省货’的称赞，她也用那种肥皂。

    ” “她在和礼兰使用‘外省货’已经很长一段时间了，据她所说，外省货的配方相当独特，对皮肤很有好处。

    坚持不懈地使用，皮肤会像丝绸一样光滑。

    不只是她，她身边很多夫人和小姐都感受到了一样的效果。

    ” “虽说我认为她有