在临冬城主堡所有的房间里，就属凯特琳的卧室最是闷热，以至于鲜少有生火取暖的必要。

    城堡立基于天然的温泉之上，蒸腾热水如同人体内的血液般流贯高墙寝室，将寒意驱出石材大厅，使玻璃花园充满湿气与暖意，让土壤不致结冻。

    十几个较小的露天庭院中，温泉日夜蒸腾。

    夏日里，这或许无足轻重，但到了冬季，却往往是生与死的差别。

     凯特琳喜欢把洗澡水弄得滚烫炙热、蒸汽四溢，而她选择的居室四周墙壁摸起来也一向很温暖。

    只因这种温暖能勾起她对于奔流城的回忆，让她想起那段在艳阳底下，与莱莎和艾德慕嬉闹奔逐的日子。

    只是奈德始终无法忍受这种热度，他总告诉她说，史塔克家族的人生来就要与冰天雪地为伍，而她也总会笑答：倘若真是这样，那么他们的城堡真是盖错了地方。

     正因如此，当他们完事之后，奈德便翻过身，从她床上爬起来，如以前千百次一样走过房间，拉开厚重的织锦帷幕，把高处的窄窗一扇扇推开，让夜里的寒意灌进卧房。

     他静静伫立窗边，全身赤裸，手无长物，独向幽暗长空，冷风在他身边穿梭呼啸。

    凯特琳拉过温暖的毛皮，盖到下巴，默默地看着丈夫，觉得他看起来似乎变得瘦小又脆弱，仿佛突然之间又成了那个自己十五年前在奔流城圣堂托付一生的年轻人。

    她的下体仍然因为他刚才剧烈的动作而疼痛，但这是一种美好的疼痛，她可以感觉到他的种子在自己体内。

    她祈祷种子能开花结果。

    生完瑞肯已是三年前的事，她年纪还轻，可以再为他添个儿子。

     “我拒绝他就是。

    ”他边说边转身面向她，眼神阴霾不开，语调充满疑虑。

     凯特琳从床上坐起来：“不行，你不能拒绝。

    ” “我的责任在这里、在北方，我无意接任劳勃的首相一职。

    ” “他才不懂这些，他现在是国王了，国王可不能当常人看待。

    倘若你拒绝了他，他定会纳闷其原因，随后迟早会怀疑你是否包藏二心。

    你难道看不出拒绝之后，可能为我们带来的危险吗？” 奈德摇摇头：“劳勃绝不会做出对我或我家人不利的事。

    他爱我更胜亲兄弟，假如我拒绝，他会暴跳如雷，骂不绝口，但一个星期之后我们便会对这件事嗤之以鼻。

    他这个人我很清楚！” “你清楚的是过去的他，”她答道，“现在的国王对你而言，已经成了陌生人。

    ”凯特琳想起倒卧雪地的那头冰原狼，想起喉咙里深插的鹿角。

    她得想办法让他认清事实。

    “大人，国王的自尊就是他的一切，劳勃不远千里来看望你，为你带来如此至高无上的荣誉，你说什么也不能断然拒绝，这等于当众摔他一个耳光呀。

    ” “荣誉？”奈德苦涩地笑道。

     “在他眼里，没有更高的荣誉了。

    ”她回答。

     “在你眼里呢？” “在我眼里也一样！”她叱道，突然间生气起来。

    他为什么就不懂呢？“他愿意让自己的长子迎娶珊莎，还有什么能比这更光荣？珊莎有朝一日说不定会成为王后，她的孩子们将统治北起绝境长城，南及多恩峻岭的辽阔土地，这难道不好么？” “老天，凯特琳，珊莎才十一岁，”奈德说，“而乔佛里……乔佛里他……” 她忙接口：“他是当今王太子，铁王座的继承人。

    我父亲将我许配给你哥哥布兰登的时候，我也不过十二岁。

    ” 这话引起了奈德嘴角苦涩的牵动，“布兰登，是啊，布兰登知道怎么做，他做什么都充满自信，成竹在胸。

    你和临冬城本来都该是布兰登的。

    他是个当首相和作王后父亲的料。

    我可从没说过要喝这杯苦酒。

    ” “也许你没有，”凯特琳说，“但布兰登早已不在人世，酒杯也已经传到你手中，不管喜不喜欢，你都非喝不可。

    ” 奈德