地上到处是松针和被风吹落的树叶，仿佛一层棕绿色地毯，却为雨水所浸透。
落叶在脚下咯吱作响。
光秃秃的大橡树、高耸的哨兵树和成片的士卒松矗立在旁。
又一座古老圆塔位于山冈，里面空空的，墙壁爬满厚厚一层绿苔藓，几乎直达塔顶。
“这些石东西是谁修的？”耶哥蕊特问他，“国王吗？”
“不，是曾生活在这里的人们修筑的。
”
“他们后来怎么了？”
“死了，或是离开。
”“布兰登的馈赠”数千年来都有人耕种，但随着守夜人军团的缩减，没有多余人手用于犁地、养蜂或种植果园，因此许多田地和厅堂被荒野重新占据。
“新赠地”本有村落和庄园，其中税收供养着黑衣弟兄，或以货物，或以劳动，提供食物衣衫。
但这些大多也不存在了。
“他们是傻瓜，离开这样一座好城堡。
”耶哥蕊特评论。
“这只是一座塔楼。
某个小领主曾带着家族和效忠他的武士住在这儿，掠袭者到来时，便会燃起烽火报警。
真正的城堡，比如临冬城的塔有这个的三倍高。
”
她似乎认为他在编故事：“没有巨人托起石头，怎能造得那么高呢？”
传说“筑城者”布兰登正是凭借巨人的帮助才建起临冬城，但琼恩不想把话题弄复杂。
“人们可以建比这高出许多的城堡。
旧镇有座塔是全世界最高的建筑，比长城还高呢。
”他看出她不相信。
如果我可以向她展示临冬城……为她摘一朵玻璃花园的花，与她在大厅里欢宴，给她看坐在王座上的国王石像。
我们可以在温泉里洗澡，在心树下爱抚，让旧神看护我们。
甜美的梦……但临冬城永远不是让他给人展示的。
它属于他哥哥，北境之王。
他姓雪诺，不姓史塔克。
私生子，背誓者，变色龙……
“也许以后我们可以回到这儿，住在那座塔里，”她说，“你想不想这样，琼恩·雪诺？以后？”
以后。
这个词像长矛般刺入他心房。
战争以后。
征服以后。
野人突破长城以后……
父亲大人谈论过提拔新领主，安置在废弃的庄园，作为抵挡野人的屏障。
这一计划需要守夜人让出赠地里的一大片区域，但叔叔班扬相信可以说服莫尔蒙总司令，只要新领主们向黑城堡纳税，而非向临冬城。
“但那是春天的梦想，”艾德公爵说，“而凛冬将至，纵然许以土地，也无法吸引人们前往北方。
”
若冬天来去得快，而春天紧接着降临，我也许会被选中，以父亲的名义占据这些塔楼之一。
然而艾德公爵死去，班扬叔叔也失了踪，他们设想的屏障再也不会实现。
“这儿属于守夜人。
”琼恩说。
她嗤之以鼻：“没人住在这儿。
”
“他们是被掠袭者赶走的。
”
“那他们就是胆小鬼。
想保住土地，就该留下来战斗才对。
”
“也许他们厌倦了战斗。
厌倦了每晚上闩，琢磨叮当衫之流会不会破门而入，掳走妻子。
厌倦了收获或任何可能拥有的家什都被你们盗走。
搬到掠袭者所能达到的范围之外会比较安逸。
”倘若长城沦陷，整个北境都将遭受掠袭者的侵扰。
“你什么都不懂，琼恩·雪诺。
我们只抢女儿，不抢妻子。
再说，你们才是真正的强盗。
你们霸占整个世界，然后筑起长城，将自由民挡在外面。
”
“是吗？”琼恩有时会忘记她是个十足的野人，每到这时候，她的言行就会主动提醒他，“什么意思？”
“诸神创造世界给人类共享。
然而所谓的国王们带着王冠和钢剑到来，宣称那全是他们的。
‘这是我的树’，他们说，‘你不能吃上面的苹果。
’这是我的河，你不能在这儿捕鱼。
这是我的森林，你不能过来打猎。
这些是我的土地，我的流水，我的城堡，我的女儿，把你们的手拿开，否则休怪我剁了它。
当然啦，朝我下跪的话，我也许会让你们嗅一嗅。
你们称我们是贼，但贼至少得敏捷、机智和勇敢。
下跪的人只会下跪。
”
“哈玛和骨头袋子可不是为鱼或苹果而掠袭。
他们掠夺长剑和斧子，香料、丝绸与毛皮，攫取能找到的每枚硬币、每枚戒指和每只珠宝杯子，夏天抢酒，冬季抢肉，任何季节都抢女人，并将她们掳过长城。
”
“那又怎样？我宁愿被强壮的男人偷走，也不要被父亲嫁给懦夫。
”
“说是这么说，但你怎知道对方是好是坏？若被讨厌的人偷走怎么办？”
“要偷走我，他必须敏捷、机智和勇敢。
这样他的儿子也会又强壮又聪明。
我为什么要讨厌这样的人？”
“也许他从不洗澡，臭得像头熊。
”
“那我就把他推进河里，或者泼桶水到他身上。
不管怎么说，男人不该闻起来像花。
”
“花有什么错？”
“没什么——对蜜蜂而言。
上床嘛，我要这样的。
”耶哥蕊特伸手勾他马裤前褶。
琼恩握住她手腕。
“如果偷走你的人是个酒鬼呢？”他坚持，“如果他粗暴残忍呢？”他使劲捏紧，加以强调，“如果他比你强壮，又喜欢狠狠揍你呢？”
“那我就趁他睡着时割他喉咙。
你什么都不懂，琼恩·雪诺。
”耶哥蕊特像鳗鱼一样扭动，挣脱了他。
我懂，你打骨子里是个十足的野人。
当他们一起欢笑、一起接吻时，这点很容