点金色纹饰，而柔软的黄色小山羊皮手套插在镀金环构成的腰带里。
只有手指甲上涂的是蓝色釉彩。
代表佣兵团发言的是普兰达·纳·纪森。
“快把你的乌合之众带去别处，”他道，“你用诡计夺取阿斯塔波，但渊凯不一样。
”
“五百风暴乌鸦对抗一万无垢者，”丹妮说，“我只是个年轻女子，不懂战争之道，但我以为，实力如此悬殊，获胜的机会微乎其微。
”
“风暴乌鸦并非独力支撑。
”普兰达道。
“风暴乌鸦根本不会支撑。
看到雷电的第一个征兆，他们就会逃亡——跟你现在该做的一样。
我听说佣兵素有不忠的恶名，倘若次子团转换立场，你们的坚持有什么好处呢？”
“那是不可能的事，”普兰达不为所动，“即使真的发生，也没关系。
次子团本不算什么，我们将与坚定的渊凯部队并肩作战。
”
“你们将与拿长矛的床上奴隶并肩作战。
”她转动脑袋，辫子里的一对铃铛轻声作响，“一旦开战，便休想恳求仁慈；而若现在加入，不仅能保有渊凯人支付的金钱，还可额外分享一份战利品，日后助我复国，更是荣华富贵，享之不尽。
想想看，为贤主大人们而战，报酬将是死亡。
你认为我的无垢者在城墙下屠宰你们的时候，渊凯人会打开城门吗？”
“女人，你只会驴叫，毫无意义！”
“女人？”她咯咯笑道，“这算侮辱吗？若我真把你当男人看待，就会当即回敬一记耳光。
”丹妮对上他的视线，“我乃坦格利安家族的‘风暴降生’丹妮莉丝，不焚者，龙之母，卓戈卡奥的卡丽熙，维斯特洛七大王国的女王。
”
“你只是一个马王的婊子。
”普兰达·纳·纪森说，“等我们胜利后，我要让你跟我的坐骑交配。
”
壮汉贝沃斯拔出亚拉克弯刀：“小女王，让壮汉贝沃斯把他那恶心的舌头割掉。
”
“不，贝沃斯，我保证过这些人的安全。
”她微笑，“告诉我——暴鸦团的成员是奴隶还是自由人？”
“我们是自由人组成的兄弟会。
”萨洛宣称。
“很好，”丹妮站起身，“那就回去把我的话告诉你的弟兄们。
也许更多人愿意拥有金钱和荣耀，而不是死亡。
我明天要你们的答复。
”
暴鸦团的队长们同时起立。
“我们的答复是不。
”普兰达·纳·纪森说，然后带着同伴们走出营帐……但达里奥·纳哈里斯离开时回头瞥了一眼，并点头礼貌地道别。
两小时后，次子团团长独自抵达。
他是个高大的布拉佛斯人，淡绿色眼睛，茂密的红金胡子几乎垂到腰际。
他叫梅罗，自称外号“泰坦私生子”。
梅罗进帐后二话不说，首先将给他的酒一饮而尽，用手背抹抹嘴巴，朝丹妮淫笑：“我记得在家乡的妓院里干过你同胞姐姐，或者那就是你？”
“我想不是，否则我会记得一个如此雄伟的人，毫无疑问。
”
“是的，就是这样，女人都不会忘记‘泰坦私生子’。
”布拉佛斯人朝姬琪伸出酒杯，“脱衣服，坐我大腿上，怎么样？你取悦了我，我也许就把次子团带过来。
”
“你把次子团带过来，我也许不会阉你。
”
大个子男人哈哈大笑：“小妹妹，从前有个女人想用牙齿阉我，她现在一颗牙都没了，而我的‘宝剑’还是跟以前一样又粗又长。
要不取出来给你检查检查？”
“不用了，等我的太监们把它割下来之后，想怎么检查都可以。
”丹妮啜一口酒，“确实，我只是个年轻女子，不懂战争之道。
请你给我解释一下，如何用五百人对抗一万名无垢者。
以我无知的眼睛看来，实力如此悬殊，获胜的机会微乎其微啊。
”
“次子团面对过更悬殊的情况，并赢得胜利。
”
“次子团面对过更悬殊的情况，结果是逃跑。
你以为我连三千勇士保卫科霍尔的故事都不知道吗？”
“那是多年以前的事啦，是‘泰坦私生子’当上团长之前的事。
”
“这么说来，他们的勇气源自于你喽？”丹妮转向乔拉爵士，“开战后先杀这个人。
”
被放逐的骑士微微一笑：“乐于从命，陛下。
”
“当然，”她对梅罗续道，“你可以再逃跑，我们不会阻止。
你可以带着渊凯人给的钱离开。
”
“愚蠢的女孩，若你见到布拉佛斯的泰坦巨人，就会明白他决不会夹着尾巴逃跑。
”
“那就留下，为我效劳。
”
“没错，你挺漂亮，值得拥戴，”布拉佛斯人说，“若我是自由的，会很乐意让你亲吻我的‘宝剑’。
可惜我拿了渊凯的钱，并立下神圣的誓言。
”
“钱有什么？钱可以还，”她说，“我会付你同样多的费用，甚至更多。
别忘了，除了渊凯，我还有许多城市要征服，半个世界之外，还有整整一个王国等着我。
忠诚地为我效劳，次子团就无须再寻求雇主了。
”
布拉佛斯人扯扯浓密的红胡子：“同样多的费用，甚至更多，也许再加一个吻，呃？或者不止亲吻？对一个像我这么雄伟的人？”
“也许吧。
”
“嗯，我会喜欢上你舌头的滋味。
”
她可以察觉乔拉爵士的愤怒。
我的大熊不喜欢这些亲吻的话题。
“今晚好好考虑我的话，明天给我答复？”
“行，”泰坦私生子咧嘴笑道，“我可以带一壶这种好酒回去给我的队长们吗？”
“你可以拿一桶。
这是从阿斯塔波善主大人们的酒窖里取的，我装了好几马车。
”
“那就给我一车，象征您的善意。
”
“你胃口真大。
”
“我什么都大，手下还有众多兄弟要养。
泰坦私生子可不会独个儿喝闷酒，卡丽熙。
”
“一车就一车，记得为我祝酒。
”
“同意！”他低吼道，“同意！同意！我们会为你祝酒三遍，并在太阳升起时给你一个答复。
”
梅罗离开后，白胡子阿斯坦说：“那家伙恶名远扬，甚至传到了维斯特洛。
不要被他的态度误导，陛下，他可以今晚为您祝酒三遍，明天又来打您的歪主意。
”
“老头子这回说得对，”乔拉爵士道，“次子团历史悠久，也不乏英豪之辈，但在梅罗统治下，堕落得差不多跟勇士团一样糟。
不管对敌人，还是对雇主，那家伙都一样危险——这就是为什么您会在这里见到他，没一个自由贸易城邦愿意再雇佣他的兵团。
”
“我不要他的名誉，只要他的五百骑兵。
暴鸦团怎样，有希望吗？”
“没有，”乔拉爵士坦率地说，“按血统论，那普兰达是吉斯人，很可能在阿斯塔波有亲戚。
”
“可惜。
不过，也许无须打仗，我们先听听渊凯人怎么说吧。
”
太阳快下山时，渊凯使节团抵达了：五十个随从骑壮实华美的黑马，还有一人坐在高大的白骆驼上。
他们头盔的高度是脑袋的两倍，这样才不至于压坏下面梳理上油后奇形怪状、扭曲高耸的头发。
他们的布裙和外衣都染成深黄，披风上缝有无数铜盘。
那坐白骆驼的人自称格拉兹旦·莫·厄拉兹，精瘦结实，笑的时候会露出硕大而洁白的牙齿，和阿斯塔波的克拉兹尼一样。
他的头