很长一段时间，他什么也没干，只静静地躺在拿来当床的旧麻袋堆里，听着扑哧扑哧的河风，听着河水拍打船壳。
桅杆上升起一轮满月。
随我飘向下游，犹如一只巨眼监视着我。
发霉的兽皮盖在身上很暖和，小个子心里却油然生出一股寒意。
酒，我要一杯美酒、一袋美酒。
但要那婊子养的格里芬给他解渴，倒不如教月亮眨眼睛。
他只有清水可喝，因而夜夜难眠，日日昏噩。
侏儒坐起来，双手捧头摇晃。
做梦了吗？即便做过，他也记不得了。
夜晚对提利昂·兰尼斯特从不仁慈，即便在柔软的羽毛床上他也睡不好，何况是这里。
在“含羞少女号”上，他的“床”设在船舱顶上，用一捆麻绳当枕头。
这上头好歹比狭小的货舱里舒服。
这里空气更新鲜，河流的声响也比达克的呼噜更悦耳——当然，舒适是有代价的：木板太坚硬，他醒来时总是浑身僵硬酸痛，腿脚痉挛麻木。
他的腿现下就在抽痛，硬得像两块木头。
他用手指按摩肌肉，活血流通，但当他试图起身时，仍旧痛得龇牙咧嘴。
我得洗个澡。
这身男孩的衣服发臭了，他自己更臭。
其他人都在河里洗过，但到目前为止他还不敢加入，因为浅滩上有些大乌龟似乎可以把他一口咬成两半。
达克称它们为“碎骨怪”。
除此之外，他还不想让莱摩儿瞧见他裸身的样子。
有道木梯搭在舱顶。
提利昂套上靴子，走下甲板。
格里芬裹着狼皮斗篷坐在铁火盆前。
这位佣兵总是自愿守夜，团队里其他成员休息时他醒着，而等太阳升起他却躲进去睡觉。
提利昂蹲在他对面，用火盆的炭火暖手。
夜莺在河上歌唱。
“快天亮了，”他告诉格里芬。
“不够快。
我们得马上赶路。
”照格里芬的意思，“含羞少女号”应该日夜兼程地顺流而下，但耶达里和耶利亚坚决拒绝拿他们的撑蒿船在黑暗中冒险。
上洛恩河里满是浮木与暗礁，很多障碍都足以撕裂“含羞少女号”。
然而这些顾虑对格里芬来说都不算什么，他心中所想只是尽快赶到瓦兰提斯。
佣兵的眼睛一刻不停地转动着，在夜色中搜寻……什么呢？河盗？石民？捕奴人？河上并不安全，这点侏儒是知道的，但格里芬这个人比河上的危险更令人不安。
他让提利昂想起了波隆，然而波隆有其独特的黑色幽默，格里芬则半点幽默感也没有。
“我愿拿命换一杯美酒，”提利昂呢喃道。
格里芬没开口，但他淡蓝色的眼睛似乎在说：想喝酒你得纳命来。
“含羞少女号”上的第一夜，提利昂喝得天昏地暗，第二天醒来脑袋里犹如爆发了一场巨龙战争。
格里芬只看了一眼他靠在船边呕吐的样子，就下令：“你不许再碰酒。
”
“我有酒才睡得着啊，”提利昂抗议。
我有酒才能不做梦，他本想说。
“那你就醒着，”格里芬寸步不让。
苍白曙光从东方射来，照亮了河上的云。
洛恩河水慢慢由黑变蓝，变成跟佣兵的胡子、头发同样的颜色。
格里芬站起来，“他们快醒了，甲板就交给你照看。
”夜莺沉默之后，云雀接着唱下一首歌，苍鹭在芦苇丛中扑腾、在沙洲上降落。
被点亮的云映照出各种色彩：粉红色、紫色、栗色、金色、珍珠色和橙黄色的都有。
其中一朵云看起来特别像龙。
“见龙卸甲，生平足愿”这是书里的话，因为世上没有比龙更伟大的奇迹。
提利昂挠挠伤疤，努力回忆这句是谁写的。
近来，他脑子里想的全是龙。
“早安，胡戈，”莱摩儿修女一身白袍出现，腰束七色编织带，秀发披散在肩，“睡得可好？”
“不太安稳哪，好修女，我梦到的全是你。
”梦是梦到了，不过是醒着做的梦。
睡不着，他便把手放到两腿之间，一边想象修女压在他身上，奶子蹦蹦跳跳的景象。
“不消说，是个不纯洁的梦。
你是个不纯洁的人。
你愿意跟我一起祷告，祈祷诸神宽恕你的罪孽吗？”
除非是用盛夏群岛人的方式祷告。
“算了。
你代表我献给少女一个甜美的长吻就够了。
”
修女呵呵笑着走向船头，她每天清晨都会在河里洗浴。
“有一点很明显：这条船不是因你起的名。
”修女脱衣服时，提利昂叫道。
“圣母和天父用自己的形象塑造了我们，胡戈。
我们应该为自己的身体骄傲，这是诸神的杰作。
”
那么诸神造我的时候一定是喝醉了。
侏儒看着莱摩儿滑进水中，心里一边想。
光看着这番景象，他已经硬了。
他有个美妙而不纯洁的打算，不晓得亲手脱下修女那一身洁白的袍子，分开她的双腿，会有多爽？玷污圣洁最让男人兴奋吧……不过莱摩儿并没有看上去那么圣洁。
她肚子上有妊娠纹，只可能是生孩子留下的。
耶达里和耶利亚在日出时准时起床，并立刻回到各自岗位。
耶达里检查船舷时时而偷看莱摩儿修女一眼，瘦小黑肤的老婆耶利亚对此熟视无睹。
耶利亚给后甲板的火盆添了些小木片，用烧黑的匕首搅了搅炭火，随后开始揉面团做早餐饼干。
待莱摩儿洗完澡回到甲板上，提利昂好好享受了一番双乳间水珠淋漓的风光，她光滑的肌肤被初升的太阳照得金光闪闪。
莱摩儿已年过四十，与其说漂亮不如说风韵犹存，看起来养眼。
没酒喝，有美人儿欣赏也将就，他心想，这种冲动让他感觉自己还活着。
“胡戈，你看见乌龟了没？”修女一边甩干头发，一边问他，“那种大背壳的。
”
清晨是看乌龟最好的时机。
等太阳升上来，它们就会潜到水底，或游进岸边的缝隙里潜伏，只有在曙光初露时它们会游到水面透气。
许多乌龟喜欢在船边游动，