鼓励大家，但没人回应。
琼恩在看到大麦汤姆前先闻到了他的气味。
或是白灵闻到了？近来琼恩·雪诺即便清醒时，也总觉得自己和冰原狼合二为一。
魁梧的白狼率先出现，甩掉身上的雪。
没多久，汤姆现身。
“野人，”他轻声报告琼恩，“林子里。
”
琼恩让众人停下。
“多少？”
“我看到九个，没守卫。
有些可能死了，要么就是在睡觉。
看上去大部分是女的。
有个孩子，但也有个巨人。
我就看到这些。
他们生了堆火，烟从林子里冒出来。
一群白痴。
”
九个，我有十七人。
但其中四个只是男孩，并且我没有巨人。
然而琼恩并不打算退回长城。
若这些野人活着，说不定能招募；即便死了，嗯……一两具尸体也有些用处。
“徒步前进。
”他轻盈地跃下马，落在冰冻的地面上，雪没过脚踝。
“罗里，佩特，看着马。
”他本可让新手们看马，但他们急需战斗洗礼。
这是个好机会。
“散开，围成半圆，三面包围树林。
要始终留意左右的人，别让间距过宽。
积雪能掩盖脚步声，若我们攻其不备，就可兵不血刃。
”
黑夜迅速降临，最后一缕阳光也被西方的森林吞噬，林中光线消失得无影无踪。
粉雪终归纯白，仿佛被夜幕吸干了色彩。
入夜的天空呈现淡灰，好像被浆洗太多次的老旧斗篷，随后头几颗星星羞涩地现形。
前方有一根暗红叶冠笼罩的苍白树干。
只可能是鱼梁木。
于是他探手从背后抽出长爪，左右环顾，向纱丁和马儿点头示意，他们又把消息传递给旁边的人。
接着大伙儿一起冲向树林，陈雪掩盖了脚步声，只听见彼此的喘息。
白灵跟他们一起奔跑，犹如一道白影傍在琼恩身旁。
鱼梁木在空地边缘围成一圈，一共九棵，大小年龄相差无几。
每棵树上都雕着一张脸，无一雷同。
有的在微笑，有的在尖叫，有的冲他咆哮。
深沉的暮霭中，它们的眼睛是黑的，但琼恩知道，日光下那些眼睛如血一般红。
就像白灵的双眼。
林中火堆十分微弱，灰烬里闪着奄奄一息的火苗，几根冒烟的断枝要死不活地闷燃着。
即便如此，也比在它周围蜷缩的野人更有生命力。
当琼恩冲出森林时，只有那个孩子发现了。
他号哭起来，抓住母亲的破斗篷。
女人抬起眼，倒抽一口气。
林子被游骑兵包围了，他们穿过枯骨般的白树，黑手套中的钢铁闪着寒光。
一场屠杀似乎不可避免。
巨人最后才发现他们。
他蜷在火堆旁睡着了，最后才被吵醒——被孩子的哭声，被黑皮靴踏碎雪块的声音，被突然的吸气声。
犹如一块巨石有了生命，他打着哈欠坐起来，用大如火腿的手揉着睡意惺忪的眼睛……直到看到埃恩·伊梅特和他手里闪闪发光的长剑。
于是他咆哮着一跃而起，巨手高高抄起槌子。
白灵龇牙威吓。
琼恩抓住白灵的颈毛，阻止冰原狼。
“我们无意开战。
”他明白自己的手下足以放倒巨人，却会付出血的代价。
而一旦见血，野人们也会加入战团。
他们或许逃不过全军覆没的下场，但黑衣弟兄也会有所损伤。
“这是神圣之地。
投降吧，我们——”
巨人再次咆哮，吼声让树叶颤抖。
他用巨槌槌地，巨槌把手是六尺长的粗糙橡木，槌头则是一条面包那么大的巨石。
这一槌让大地跟着晃，几个野人开始找武器。
琼恩·雪诺正待抽出长爪，却听皮革在林子另一头说话。
话带鼻音，十分粗哑，但琼恩听出里面的韵律，明白这是古语。
皮革说了很久，他话音一落，巨人便出声回答。
巨人的声音听起来像在吼，夹杂着咕噜声，琼恩一个字都不懂。
只见皮革指指鱼梁木，又说了些什么，巨人也指指心树，磨着牙，放下槌子。
“好了，”皮革说，“他们不打。
”
“干得好。
你跟他们说了什么？”
“我说那些也是我们的神。
我们是来祈祷的。
”
“我们确实是。
大家都放下兵器，今晚这里不准流血。
”
大麦汤姆说有九人，确实是九人，只是有两个已经死了，另一个非常虚弱，估计挺不到天明。
剩下的六人包括一对母子，两个老人，一名穿着破旧青铜甲、受了伤的瑟恩人，还有一名硬足民，这人的光脚冻伤严重，琼恩一看就知道他再不能走路了。
随后琼恩得知，他们来这片林子前基本互不认识。
史坦尼斯击溃曼斯·雷德的队伍后，他们逃进森林，以躲避屠杀，游荡了一段时间后，因为饥饿与寒冷失去了朋友和亲人，最后筋疲力尽地到此，再也无力前进。
“诸神在此，”其中一位老人说，“这是最好的长眠之所。
”
“往南走几小时就能到长城。
”琼恩说，“何不去那里寻求庇护？其他人都投降了，包括曼斯。
”
野人们交换着眼神。
最后有人说：“我