“罗恩，你没有后悔去诅咒他，”他的声音盖过了虫子落在盆子的响声。“不过，你是没诅咒中他，这也许倒是件好事。如果你真诅咒了，我肯定露布斯。马尔夫会跑来学校的。那时，你的麻烦可大了。”

    哈利本来想指出更大的麻烦也大不过在嘴里不停地掉出鼻涕虫来，不过哈格力的蜜制糖大妃糖把他的牙齿都给粘住了。

    “哈利，”哈格力好像突然想起了什么似的说，“该跟你聊聊了。

    我听说你在派签名相片，为什么不给我一张？”

    哈利气愤地把牙关撑开了。

    “我从来没派过什么签名相片，”他生气地受到，“如果罗克哈特是这样说”

    但是他看到哈格力在大笑。

    “我不过跟你在开玩笑，”然后轻轻地拍着哈利的背部。哈利的脸一下子撞到了桌子上。“我知道你不会这样做的。我告诉罗克哈特你根本不需要那样干。虽然他到处张扬，可你还是比他出名多了。”

    “我敢保证他不会爱听这话。”哈利坐了起来，揉了揉下巴。

    “我也知道他不喜欢的，”哈格力两眼发亮了。“然后我告诉他，他的书我一本都没看过，于是他就决定要走了。罗恩，要不要蜜制太妃糖？”他看到罗恩抬起头，问道。

    “不，谢谢。”罗恩虚弱地答。“我可不想冒这个险。”

    “过来看看我种了什么。”看到哈利和荷米恩喝完茶，哈格力说道。

    在屋后的一小块菜地上，哈利看到十二只非常大的南瓜。每个都有大岩石一样的大小。

    “怎么样，长的还不错吧？”哈格力高兴地说道。“准备在万圣节的晚宴上用的……到那时还会长得更大。”

    “你用什么肥料的？”哈利问道。

    哈格力四周看了看，确保没有其他的人了，才说：“呵，我一直在给他们你知道了小小的帮助。”

    哈利看到一把粉红色的花伞斜靠在屋子的后墙上。哈利老早就怀疑这不是普通的一把伞了；实际上，他直觉地认为哈格力的魔杖就藏在里面。哈格力不能运用魔法，他上三年级的时候被开除了。哈利不知道为什么会这样每次谈到这个，哈格力总会大声地清一清喉咙，然后转到另一个话题去了。

    “是狂长咒语吧？”荷米恩略带责备略带惊奇地说道。“呵，你干得不错啊！”

    “小妹妹也是这样说的，”哈格力向罗恩点头说。“我昨天看到她了。”哈格力侧着头看着哈利。“她说在这儿走走，可我猜她想在我屋子附近或许会碰上什么人……”他向哈利眨了眨眼睛。“我说啊，她肯定很想要一张签名相片的……”

    “啊，不要再说了，”哈利说道。罗恩忍不住“扑味”一声笑了出来，登时，地面上被撒上了几条虫子。

    “小心啊！”哈格力大叫了起来，把罗恩远远地拉离他那些宝贵的南瓜。

    差不多午饭时间了，哈利从一大早到现在，只吃了一点蜜制太妃糖，所以他很想赶回学院吃饭。他们向哈格力道了别就往城堡走了回去。罗思还是不时的打嗝，不过现在只是一两条很小的虫子了。

    他们刚来到大厅的人口，一把声音传了出来。“你们在这儿，波特、威斯里。”

    麦康娜教授表情严肃地走向他们。“你们被安排在今天晚上留堂罚劳动。”

    “我们干什么呢，教授？”罗恩紧张地强压着不打嗝。