他沉默地望着我，我们俩好一会儿无语。

    最后他说：“不管怎么样，我也向尼斯的司法警察局求助了，请求巴黎让经济警察来查查这些人。

    我独自一个人权力太小了。

    您也是，先生，包括您的保险公司，虽然它很大。

    我们这是在跟亿万富翁打交道。

    跟统治这个世界的财富，几乎跟全部的财富。

    这不是普通的谋杀，肯定不是。

    ” “如果您通知了巴黎，那么，那些大人物、部长和政治家也会盯着您。

    ”我纯粹是作为钓饵说的。

    他果然回答了：“但愿如此，先生，但愿如此。

    ” 他看上去更矮小更虚弱了，眼睛望着双手。

    一个姑娘的笑声从外面钻进来，然后又静下来了。

    路易·拉克洛斯热乎乎的办公室里一片阒静。

    我吐烟时才察觉，我点着了一支烟。

     13 “此案中唯一的一个不是亿万富翁的人是昂热拉·黛尔菲娅。

    ”拉克洛斯抚摸着他的小胡子说。

     “那个也坐了船但是幸免于难的女人吗？” “对。

    ” “她为什么要留在科西嘉？”我问。

     “她在船上闹肚子，后来，返程时她太难受了，也太虚弱，不能跟其他人同行。

    眼下我们的一艘船把她从科西嘉接回戛纳了。

    ” “昂热拉·黛尔菲娅，”我说，“这女人是谁？这个世界上有什么属于她吗？” “哎呀，什么也不属于她，卢卡斯先生。

    ”拉克洛斯说，“我是说，她当然富有，但她是通过辛辛苦苦的工作变富的。

    她所有的一切都是她凭自己的双手挣来的。

    她在戛纳这儿是个名人。

    ” “为什么？” “她是一位著名的女画家，是个享有国际性声誉的画家。

    我感到奇怪，您还从没听说过这个名字。

    ” “不，从没听说过。

    ” “奇怪。

    她画这个城市的头面人物，画来到我们这儿的大多数名人。

    画一张肖像就有理由收取许多钱。

    您知道吧，她给谁画像，那是一种荣耀。

    ” “结婚了吗？” “没有。

    三十四岁。

    了无牵挂，完全自由。

    一个机灵的女人。

    我今天上午跟她谈了很长时间。

    她认识新贵、旧富、假绅士、百无聊赖者和吃饱了撑得慌的人们……也许您该尽快跟她谈谈。

    她有许多健康的人类理智。

    她也讲德语。

    ” “她住在哪儿？”我问。

     他给了我地址和电话号码，我把它们写下来，嘴角叼着一支烟。

    然后我对他讲，明天早晨我会打电话给他，如果他们有了什么新消息，他可以随时打电话给我。

    他点点头，向我伸出被尼古丁染黄了手指的手。

    当我在门边转身时，他已经又坐在了他的办公桌旁，头撑在双手里，像个老头似的。

    他肯定又在想他的妻子、两个孩子和还没付款的房子，想那些非常富有和有权势的人们和退休命令。

    我也突然想起此事来。

    也许过几天，当贝茨大夫的体检结果全部出来时，我就会被召回。

    这也是一个美妙的念头。

     四 14 天暗了，但还是很暖和。

    我徒步从旧码头沿着靠海的十字架路走回酒店。

    我又淌汗了，虽然我已经脱去了我的上装。

    我的双脚火烧火燎的，但只是因为那沉重的鞋在让它们受罪。

    此刻万灯齐明，在十字架路上，在顺着艾斯特莱尔山脚延伸的路面上，海里的船上也亮灯了。

    其中有三艘灯火通明，上挂灯光彩带，倒影在水里闪烁。

     海滩上空无一人。

    我停下脚步，看涌上海滩的疲惫的波浪。

    一个老人跟我讲话。

    我先是不理解他想要什么，后来我醒悟了。

    他在乞讨，偷偷地、羞愧地乞讨，因为他害怕警察，他们这里禁止公开乞讨。

    我给他十法郎，他说，他将为我祈祷。

    这种事总不会有害的。

    十法郎只合七点五马克。

    事实上很便宜。

     在十字架路的外侧行车道上，一辆辆车从我身旁奔驰而过。

    它们并行成三排，世界上最大、最贵和最漂亮的汽车。

    汽车的橡胶轮胎在沥