在别处重建了那个镇。
跟其它地方一样，奥拉多成了法国人的一座永恒的纪念碑。
在今天这样的日子里，电视里播放反法西斯影片，播放有关纳粹所犯罪行的纪录片。
现在，这里就正在放这么一部纪录片，是由目击者的报告剪辑而成的，偷拍的照片和偷制的图片一场噩梦，举世无双的恐怖。
一排排被枪杀的男人们。
老人们，那些目击者，泣不成声地报告那场血腥屠杀。
那是教堂。
纳粹军人把妇女和儿童们赶进去。
门关起来了。
教堂里传出歌声。
它着火了，可怕的火焰。
奥拉多的破败的农屋被炸掉了。
那些纳粹军人站在那里，双脚叉开，穿着他们笨重的皮靴，手端冲锋枪，纳粹军人，纳粹军人。
昂热拉坐在那儿喝酒，威士忌从她嘴角流出来，她也没觉察到。
她盯着荧光屏上的图像，那些骇人的图像。
我的母亲、我的父亲、弗雷德叔叔、毛里斯叔叔、表妹安德莱、理查德舅舅、舅妈亨丽特、舅妈玛荣妮。
死了，死了。
他们全死了……
昂热拉霎时无法承受了。
她迅速站起身，晃悠悠地踉跄到室外的阳台上。
在那里，她的花儿，那么多的花儿绽放着。
那天夜里下着雨。
昂热拉只剩下一个念头，唯一的一个，它纠缠不休，在她的心里威严地跃跃欲试，结束。
完了。
结束吧，现在就结束。
这生活，你再也承受不了啦。
“这生活……”她听到自己在语无伦次，“不……不……我不想再要了……”
在潮湿的地砖上，她穿着高跟拖鞋，踉跄走向阳台的栏杆，雨水打下来。
她撑起身，抽起一条腿。
她摇晃得厉害。
当她看到身下深处房子后面的停车场那灯光照亮的水泥地面时，她一点也不害怕。
马上。
马上。
我马上就下去了。
马上就一切都结束了。
她抬起右腿，左腿。
她跪到栏杆上。
她把右脚伸向边沿。
她用双手撑住自己。
她挺起身，一厘米一厘米地移动，越来越高。
另一条腿也同时伸。
雨打湿了她的头发、她的脸和她的衣服。
她什么也感觉不到了。
来吧，死亡，来吧，甜蜜的死亡。
这下，她站在离地面四层楼的高处，在黑暗的天空下，在一个灯火通明的城市上方。
一阵风吹到了她。
她还想：我要……
然后，她就跌倒了。
29
她跌回到平台地面上，阵风吹得她跌回来了。
当她从一阵短暂的失去知觉中醒来时，她才发觉自己是躺在一个水洼里。
她张开的嘴里有半嘴的水。
她作呕，把水吐了出来。
她感觉没有一丝力气，四肢动弹不得。
她跌倒在平台上，而不是跌下去了。
“不……不……我……我不想……我想死……这栏杆……”她爬起来，跌倒，又爬起来，又跌倒。
她试图用尽全力站起来。
她站起来了。
她的膝盖在打颤。
她跌撞向栏杆。
但是她爬不上去。
她望向深处。
一辆汽车刚刚从下面开走。
这下她再也没勇气了。
但是她必须结束。
她必须……她必须！
她哽咽着跌撞回卧室，拿起瓶子就喝，丢失了她的拖鞋，跌回电话台子旁的一张沙发椅里。
电话！
她得跟谁讲讲话。
跟谁？她不是有许多朋友吗？无数朋友，是吗？她有吗？谁？谁？昂热拉，你有谁能听听你想干什么？谁？
她不寒而栗地认识到：谁也没有。
那里有电话号码簿。
她无意义地在里面乱翻。
三年前，她还不需要眼镜就能阅读。
她的双手飞动，号码簿掉到地上，她抬起它。
她不知道她在找什么，一个人……一个能跟她交谈的人……讲话……讲话！这里有……有……一个电话心灵安抚……也许那里有谁……她找不到这个号码。
教堂！她在教堂栏下看。
她选了一个号码。
没人接。
再一个。
没回音。
她像野兽一样呻吟。
第三个电话号码。
空音在响。
一声，两声，后来突然传出个男人声音，平静，低沉，友好。
昂热拉不理解那男人在讲什么。
听到人声她顿感轻松无比，一个音都发不出来。
她向前瘫倒，上身支在小台子上，话筒滑落。
她呻吟。
她哭。
这下她又能哭出来了，大声唏嘘。
那个平静的男人声音说：“我在接电话。
我守在电话机旁。
您慢慢来，我有时间。
我把所有的时间都给您。
”
“我……我……牧师……您是牧师吗？”
“对。
您放心哭吧。
慢慢来。
我有时间……”