令年拧眉，红着脸说：“不接受！” 慎年道：“那是我赔罪的不够，你还要更多的意思吗？” 令年不肯再被他调笑，索性正色道：“你这人说话我真是听不懂。

    你哪里得罪我了，非要给我赔罪？” 慎年这会当然不愿意再提起杨金奎三个字，便也笑了一笑，任令年把衣裳拿走，套在了身上。

    她来美国之后，也入乡随俗，穿了呢绒大衣，配一顶白色窄边的丝绒女帽，非常优雅。

    慎年看着她将帽子上的两条缎带系在下颌，又戴了手套，他说：“你如果不是很饿的话，先跟我去一个地方。

    ”令年问是哪里，他只说：“并不远，你去了就知道。

    ”二人并肩在街上走了一段，令年见慎年的目的地，不过是附近的一间教堂，她说：“上海也有很多教堂，并不稀奇，你早点告诉我，我宁愿去咖啡馆里坐一坐。

    ” 慎年也站住了脚，笑道：“怎么，又要我跟你赔罪吗？” 令年见他故态复萌，忍不住将脚一跺，嗔道：“你这个人，到底是七岁还是八岁？总是要故意招惹人。

    这里是教堂，你不要再胡说八道啦。

    ” 慎年见她仿佛真的生气，便笑道：“好了，不说了。

    ”二人走进教堂。

    原来寓所附近这一间教堂，在当地也颇负盛名，叫做圣彼得圣保罗教堂，是花岗岩的外墙，金红相间的内堂，镶嵌了大幅的彩绘玻璃，非常恢弘华丽。

    教堂内有大小数十个经堂，正在举行傍晚的唱诗会，伴奏是悠扬的风琴声。

    院子里有雕刻的石柱和小小的喷泉，还有一株巨大的枫树，满树的叶子赤红如火。

    令年二人穿过经堂，后面是单独的告解室。

    还能听见经堂里人们在低声祷告： AlmightyGod,ourheavenlyFather（仁慈的上帝，我们的天父）, Wehavesinnedagainstyou（我们对你犯下了罪恶） Inthoughtandwordanddeed（在思想、语言与行为） Throughnegligence,throughweakness（因为我们的过失和脆弱） Throughourowndeliberatefault（还有蓄意的犯错） … 令年原本对于参观教堂很不以为意，这时，她脚步停下来，对慎年说：“怎么，原来你是叫我来告解的吗？” 慎年说：“不是。

    ”他没有去告解室，而是拉着令年，来到一间很小的经堂。

    经堂里有一个穿黑色法衣的神父已经在等着了，因为慎年二人有别洋人的外貌，他不用问，便将手中的圣经翻开，开始祷告、献诗，宣读婚姻的誓词，令年吃惊地看着慎年，这时，她仿佛听见神父依循惯例，问着二人身后空荡荡的经堂，说道：“在座的诸位，告知我，是否有任何因由，会成为缔结这一段婚姻的障碍？”慎年说：“没有。

    ”那神父便转过来，对令年说：“那么，你愿意……”令年好像来不及去想，也不愿去想，脱口便说：“我愿意的。

    ”神父看着二人，露出一个微笑，算作致意。

    这一个仪式，是非常的简单，既没有亲友，也没有证人，因为男女双方都非教民，因此省去了许多繁琐的程序，等神父离开了，令年还有些发怔，问慎年道：“就这样结束了吗？” 慎年摊开掌心，里头是一枚很简单的金戒指，他拉起令年的手，替她套在手指上，说：“就是这样，你很失望吗？”