她的工作表现赞赏有加之故，但是从档案资料仍可清楚看出她花费了不少工夫去调查父亲的犯罪组织。

     最惊人的是，据悉这名女子与布隆维斯特之间有关联，至于究竟是什么样的关系并不清楚。

    有人说这涉及勒索，也有人说和性虐待有关，但嘉布莉从不相信这些恶意谣言，只是这层关系确实是存在的。

    布隆维斯特和那名与札拉千科的女儿特征相符的女子，似乎都事先知道斯维亚路枪击事件的部分信息，而事后爱莉卡又来电说有要事商量。

    这一切不都指向同一个方向吗？ “我在想……”嘉布莉说道，或许说得太大声，打断了欧洛夫森。

     “什么？”他暴躁地问。

     她正打算说出自己的推论时，忽然留意到一件事，不由得犹豫起来。

     其实根本没什么大不了，只是柯拉芙又再次巨细靡遗写下欧洛夫森说的话。

    有这么认真的上司或许是件好事，但那支沙沙作响的笔似乎透着一种过于热衷的感觉，让嘉布莉不禁自问：负责纵观大局的主管是否应该如此注重每个小细节？她忽然没来由地感到极度不安。

     有可能是因为她自己仅凭薄弱的理由就忙着指责别人，但还有一个原因：就在那一刻柯拉芙似乎脸红了，或许是发觉有人在观察自己而尴尬地别过头去。

    嘉布莉决定不把刚才的话说完。

     “也有可能……” “什么，嘉布莉？” “喔，没什么。

    ”她忽然觉得有离开的必要，尽管知道这样做不好看，她还是再度走出会议室前往洗手间。

     事后她会记得自己这时候是怎么照着镜子，并且试图理解刚才所见的景象。

    柯拉芙真的脸红了吗？若是的话，那意味着什么？也许没什么，她决定这么想，那根本不代表什么，就算嘉布莉在她脸上看到的真是羞愧或内疚的表情，也很可能有各种原因。

    她忽然想到自己其实没有那么了解老板，但以她了解的程度已足以确信老板不会为了金钱或其他任何利益而断送一个孩子的性命，不会的，绝对不可能。

     嘉布莉整个人变得疑神疑鬼，像个典型的多疑间谍，看谁都像间谍，连自己的镜中倒影也不例外。

    “笨蛋。

    ”她喃喃自语，同时无精打采地对自己淡淡一笑，仿佛想驱散那个念头，重新回归现实。

    但毫无用处，而就在那一刻她似乎在自己眼中看见另一种真相。

     她怀疑自己和柯拉芙有几分相似，都是有能力、有抱负，希望获得上司赏识。

    可是这不一定是好现象。

    有这种倾向的人如果存在于不健康的文化中，自己也可能变得不健康，而且——谁知道呢？——说不定想取悦人的心也和邪恶或贪婪一样容易让人犯罪。

     人都想融入、想求表现，也因而做出愚不可及的事情。

    现在的情形就是这样吗？且不说别的，汉斯·法斯特（他肯定是国安局放在包柏蓝斯基团队里的眼线）就一直在向他们泄漏消息，因为这是他被赋予的期望，也因为他想讨好国安局。

    欧洛夫森总会事事都向柯拉芙报告，巨细靡遗，因为她是他的顶头上司，而他想得宠，另外……说不定柯拉芙自己也传递过信息，因为想让人看到自己的良好表现。

    但若是如此，想让谁看到呢？国家警察局的首脑、政府、外国情报机关，若是后者最可能就是美国或英国，而他们又可能…… 嘉布莉没有再继续想下去。

    她再次扪心自问是否任由想象力泛滥了，但即便如此，她仍无法信任队上的伙伴。

    她希望能把工作做好，但不一定得尽秘密警察之责，她只想要鲍德的儿子安全。

    这时候她脑海浮现的不是柯拉芙的脸，而是爱莉卡，于是她回到办公室，拿出之前专用来打给鲍德的那个blackphone。