“好吧，那女的怎么回答？” “我想是‘离开，离开这里’之类的。

    接着她差点摔倒在地，就像我刚才说的。

    然后她就叫我走了。

    ” “你照做了？” “一溜烟就开走了。

    ” “然后你认出了上你车的人？” “我本来就猜到男孩是那个被杀害的天才的儿子，但那个女的……我隐约觉得面熟。

    我全身抖个不停，最后再也没法开车，就把车停在环城大道上，在斯坎斯库尔地铁站旁，然后到克拉丽奥酒店去喝杯啤酒，让自己镇定下来。

    这时候我才想到，她正是几年前因杀人被通缉的女孩，结果没被起诉，原来她小时候在精神病院有过一些可怕经历。

    我记得很清楚，我有个朋友的父亲就曾经在叙利亚遭受酷刑虐待，他当时的遭遇跟这女孩差不多，什么电击之类的，他根本无法面对以前的事，一回想就好像又再次受到虐待一样。

    ” “你能确定吗？” “你是说她受虐？” “不，我是说她真的是莉丝·莎兰德？” “网络上的照片我全看过了，毫无疑问。

    而且还有其他特点也吻合……” 查罗有些迟疑，似乎感到尴尬。

     “她脱掉t恤用来包扎伤口，当她转身把衣服缠在肩膀上时，我看见她整个背上刺了一条大龙。

    有一篇旧报道提过这个刺青。

    ” 爱莉卡带着几个装满食物、蜡笔、纸张和两三幅拼图等物品的购物纸袋，来到嘉布莉的夏日小屋，却不见奥格斯或莎兰德的踪影。

    无论是通过redphoneapp还是加密连线，莎兰德都没有回复，爱莉卡忧心如焚。

     不管怎么看，这都不是好兆头。

    老实说，莎兰德一向不会作不必要的联系或保证，但这次是她要求找一栋安全屋，何况她还要负责照顾一个孩子，如果在这样的情况下她都不回电，肯定是伤势严重。

     爱莉卡咒骂了一声，走到屋外的露台上，几个月前她才和嘉布莉坐在这里聊着逃离尘世，感觉却已如陈年往事。

    如今已没有桌椅、没有背后的喧哗声，只有白雪、树枝和风雪吹扫过来的残破碎片。

    四下里了无生气。

    不知怎地，那场小龙虾派对的回忆增添了几分寂寥，而那些欢乐气氛则有如鬼影般披挂在墙上。

     爱莉卡回到厨房，将一些微波食物放进冰箱，包括肉丸、肉酱意大利面、酸奶肉肠、鱼派、薯饼，还有一大堆更不营养的垃圾食物，是布隆维斯特建议她买的：比利牌厚片比萨、饺形碎肉馅饼、冷冻薯条、可口可乐、一瓶爱尔兰杜拉摩威士忌、一条香烟、三包薯片、三条巧克力棒和几条新鲜甘草根。

    接着将画纸、蜡笔、铅笔、橡皮和一把圆规尺放到大圆桌上，并在最上面那张纸画了太阳和花，还用四种温暖色彩写上“欢迎”二字。

     这栋别墅离印格劳海滩很近，但是从海滩看不见别墅。

    屋子位于高耸的岩岬上，前方有松林遮掩。

    屋里有四个隔间，隔着玻璃门连接露台的厨房是最大的一间，也是屋子的核心部位。

    除了圆桌外，还有一张旧摇椅和两张破旧凹陷的沙发，但沙发多亏了有两条格子花呢红毯罩着，倒也显得舒适诱人。

    这里是个温暖的家。

     这里也是个安全的家。

    爱莉卡将门开着，并依事先约定将钥匙放在门厅柜的最上层抽屉，然后步下沿着陡峭平滑的岩坡铺设的木梯——开车来的人只能走这条路进屋。

     风又开始猛烈地吹，阴霾的天空里风起云涌。

    她意志消沉，开车回家的一路上都未见好转。

    她心念一转想到了汉娜·鲍德。

    爱莉卡称不上是她的粉丝——以前汉娜常常扮演那种性感、没大脑、所有男人都觉得可以轻易诱骗的女人，而爱莉卡就讨厌电影业者对这类角色情有独钟。

    但如今情况已彻底改变，爱莉卡不禁对自己当时的无礼态度感到懊悔。

    是她过于苛求了，年纪轻轻便事业有成的美女总是太容易批判他人。

     近年来，偶尔会在大片中出现的汉娜，眼中往往带有一丝忧郁，使得她扮演的角色更具深度，而那也许是真实情感的反射——爱莉卡又怎么知道呢？她经历过几段艰难时期，尤以过去这二十四小时为甚。

    打从一早起，爱莉卡就坚持要带