汉娜去见奥格斯，这肯定是一个孩子最需要母亲的时候。

     可是当时还与他们保持联系的莎兰德却不同意。

    她写道：还没有人知道消息是从哪儿泄漏的，母亲周遭的人也不能排除。

    不受任何人信任的卫斯曼正是其中之一，他好像整天都待在屋里躲避守在外头的记者。

    他们现在是进退维谷，爱莉卡不喜欢这种感觉。

    她希望《千禧年》还是可以有尊严地深入报道这则新闻，不让杂志社或其他任何人受到伤害。

    她深信布隆维斯特可以做到，看他此刻的模样就知道了，何况还有安德雷帮他。

     爱莉卡对安德雷极有好感。

    不久前，他到她和贝克曼位于索茨霍巴根的住处做客，晚餐席上他讲述了自己的生活经历，听完后让她备感同情。

     安德雷十一岁时，双亲在塞拉耶佛的一次炸弹爆炸中丧命。

    在那之后，他来到斯德哥尔摩外面的坦斯达与姑妈同住，但她丝毫没有留意到他的智能倾向与心理创伤。

    父母遇害时他并不在现场，但他的肢体反应就好像是仍然在为受到创伤后的压力所苦。

    直到今日，他依然憎恶巨大声响与突如其来的举动，也讨厌在公共场所看到弃置的袋子，更痛恨暴力，而那种强烈恨意爱莉卡从未在其他人身上看见过。

     小时候，他会躲进自己的世界里，沉浸在奇幻文学中，读诗和传记，崇拜西尔维娅·普拉斯、博尔赫斯与托尔金[44]，并苦心钻研有关计算机的一切知识。

    他梦想着能以爱与人类悲剧为主题，写出令人肝肠寸断的小说。

    他是个无可救药的浪漫主义者，一心期盼凭借热情来治愈自己的伤痛，对外面的世界一点也不感兴趣。

    然而，在他十八九岁的某天晚上，去了斯德哥尔摩大学媒体研究学院听布隆维斯特的演讲，人生便从此改变。

     布隆维斯特的慷慨激昂鼓舞他挺身而出，见证一个充斥着不公不义、不容异己与底层腐败等现象的世界。

    于是他开始想象自己写的是批判社会的文章，而不再是赚人热泪的罗曼史。

    不久之后，他出现在《千禧年》的门口，问他们有没有事情可以让他做，冲咖啡、校稿、跑腿都行。

    爱莉卡一开始就看出他眼中燃着火，便派给他一些较不重要的编辑工作，诸如公告、搜集资料和简单的人物侧写。

    但最主要还是叫他多看书，他也确实很用功，就和做所有事情一样认真。

    除了研读政治科学、大众传播、金融财务与国际冲突等书籍，他也接《千禧年》的一些临时工作。

     他期许自己能成为举足轻重的调查记者，就像布隆维斯特。

    但和绝大多数调查记者不同的是，他不是个硬汉，个性依然浪漫。

    布隆维斯特和爱莉卡都曾经努力为他解决情感问题。

    他太坦率、太透明，总之就是人太好了，布隆维斯特经常这么说。

     不过爱莉卡相信安德雷正慢慢褪去那种属于年轻人的脆弱性格。

    她从他写的报道中看到了改变。

    起初他野心勃勃地想伸出触角接触群众，导致他的文章风格显得拙劣，但如今已变得比较实事求是、简洁有力。

    这回能得到机会帮布隆维斯特写鲍德的新闻，她知道他一定会全力以赴。

    目前的计划是：重要的核心叙述由布隆维斯特执笔，安德雷则负责搜集资料以及撰写一些补充说明。

    爱莉卡觉得他们俩是完美组合。

     她把车停在贺钱斯街后走进办公室，果不其然便看见布隆维斯特和安德雷坐在里头，全神贯注。

    只不过布隆维斯特偶尔会低声自言自语，眼神中依然流露出那股令人赞佩的坚毅，但也带着痛苦。

    他几乎一夜未眠，媒体上抨击他的猛烈炮火未曾停歇，而他接受警方讯问时却又不得不做出媒体所指控的事：隐瞒信息。

    布隆维斯特一点也不喜欢做这种事。

     布隆维斯特在许多方面都是个守法的模范公民，但如果说有谁能让他破例越线，那非莎兰德莫属。

    他宁可自己背上污名也不愿背叛她，所以才会一再地对警方说：“我要主张保护消息来源的权利。

    ”也难怪他会对事情的后果感到不满意又忧虑。

    不过他和爱莉卡一样，为莎兰德和男孩担的心远远大于对自己处境的烦忧。

     “还顺利吗？”她看了他一会儿才问道。

     “什么？……嗯