只是常常有人会盯着我看。

    我在酒吧里遇过太多混蛋了。

    ” “这我相信。

    ” “你能不能……？” “怎么样？” 她又低头看地上，脸都红了。

    起初他以为是自己眼花，成年人肯定不会脸红成这样吧？但这位来自瑞士、看起来有如超级富翁的黎贝嘉，竟然像个小学女生一样脸红了。

     “你能不能请我到你家去喝一两杯红酒？这样会比较好。

    ”她说。

     “这个嘛……”他迟疑着。

     他极需要睡眠，以便明天能呈现好的状态。

    不过他还是说： “当然可以。

    我的酒架上有一瓶巴罗洛。

    ”有那么一刹那，他心想终于有点刺激的事情要发生了，就好像自己即将出发去冒险。

     但内心的犹疑感始终不减，起先他也不明白为什么，这种情况对他而言通常都不是问题——他比大多数人都更容易碰到女人主动与他调情。

    这一次的邂逅发展得极为快速，不过他也不是毫无经验。

    那么就是这个女人本身的问题了，对吗？ 不只因为她年轻而又美丽无比，除了追着精疲力竭的中年记者跑之外，应该还有更有趣的事可以做。

    还有她的表情，她总是忽而大胆忽而羞怯，还有那些肢体的接触。

    一开始让他觉得自然的一切，都逐渐显得做作。

     “那太好了，我不会待太久，我可不想搞砸了你的报道。

    ”她说。

     “任何一篇搞砸的报道都由我负全部责任。

    ”他试着报以一笑。

     这个笑很勉强，就在这时候他捕捉到她眼中一个奇怪的突变，突如其来一道冰冷目光，转瞬间又变成截然不同的温暖热情，像在作表演练习。

    他更加确信事情不对劲，但不知道哪里不对，也不想让疑心外露，至少暂时还不想。

    到底是怎么回事？他想弄清楚。

     他们继续沿着贝尔曼路走——他倒不是还在想着带她回住处的事，只是需要多一点时间了解她。

    他又看了她一眼，的确是个大美女。

    不过他忽然想到最初吸引他注意的不是她的美丽，是其他原因，一种更难捉摸的原因。

    此时，他将黎贝嘉视为一个谜，他得找出答案来。

     “很不错的区呢，这里。

    ”她说。

     “还好。

    ”他抬起头看向“主教牧徽”酒吧。

     在酒吧斜对面，塔瓦斯街口再过去一点的地方，有一个矮矮瘦瘦、戴着黑帽的男人站在路灯下研究地图。

    是个游客。

    他另一手提着棕色行李箱，穿着白色球鞋和黑皮夹克，夹克的毛领往上翻起。

    如果在平时，布隆维斯特不会再看他第二眼。

     但现在他观察到男人的动作紧张而不自然。

    这也许是布隆维斯特一开始就有所怀疑的缘故，然而他看地图那副心烦意乱的模样愈来愈显得做作。

    这时候他抬起头直视布隆维斯特和女子，端详两人片刻后，重新低头看地图，似乎很不自在，几乎像是想用帽子遮住脸。

    那近乎怯懦的低头模样让布隆维斯特想起一件事，他又再次注视女伴的深色眼眸。

     他的眼神坚定而专注，她充满热情地凝视他，但他并未回报以热情，只是两眼直勾勾地打量她。

    直到她的表情僵住了，布